DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für rundweg
Worttrennung: rund·weg
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

rundweg; entschieden; glattweg {adv} [anhören] flatly

etw. rundweg leugnen to deny sth. flatly

etw. entschieden ablehnen to reject sth. flatly

etw. kategorisch ablehnen to refuse sth. flatly

etw. strikt leugnen to flatly deny sth.

Sie leugnete rundweg. She flatly denied.

geradewegs; rundweg; gleich ganz {adv} outright [anhören]

etw. rundweg ablehnen to reject sth. outright

etw. gleich ganz kaufen to buy sth. outright

gleich ganz verboten werden to be banned outright

etw. abschmettern; etw. rundweg ablehnen {vt} (Idee, Theorie usw.) to shoot down ↔ sth. (idea, theory, etc.)

abschmetternd; rundweg ablehnend shooting down

abgeschmettert; rundweg abgelehnt shot down

Spazierweg {m}; Weg {m} [anhören] walk (path for walking)

Rundweg {m} circular walk

Spazierweg auf den Klippen cliff walk

entlang des Weges along the walk

etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; refüsieren [Schw.] {vt} [anhören] to refuse sth.

verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; refüsierend refusing

verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; refüsiert [anhören] refused [anhören]

verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; refüsiert refuses

verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; refüsierte refused [anhören]

etw. glatt ablehnen; etw. rundweg ablehnen to refuse sth. bluntly; to refuse sth. point-blank

ein Gesuch ablehnen to refuse a request

eine Beschwerde ablehnen to refuse a claim

einen Befehl verweigern to refuse an order

eine Gelegenheit ungenutzt lassen to refuse a chance

Der Server hat die Verbindung abgewiesen. (Fehlermeldung) [comp.] The server has refused the connection. (error message)

Die Regierung weigerte sich, die Berichte zu bestätigen. The government refused to verify the reports.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner