DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
rücksichtslos
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für rücksichtslos
Worttrennung: rück·sichts·los
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

rücksichtslos; gefährlich; gewagt {adj} [anhören] reckless [anhören]

rücksichtslos {adj} thoughtless; inconsiderate

rücksichtsloser Egoismus thoughtless selfishness

rücksichtslose Autofahrer inconsiderate motorists

rücksichtslos {adv} irrespectively

rücksichtslos {adv} regardlessly

rücksichtslos {adj} unthoughtful

rücksichtslos {adv} unthoughtfully

leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen {adj} reckless [anhören]

ungeachtet der Konsequenzen/Gefahr reckless of consequences/danger

jdn. rücksichtslos / mit Gewalt wegdrängen {vt} to muscle sb. out of the way [Am.]

jdn. mit Gewalt aus dem Amt / aus dem Markt drängen to muscle sb. out of the market / out of office [fig.]

(mit der Dampfwalze) über jdn./etw. fahren/drüberfahren [Ös.]; etw. mit Füßen treten; sich über etw. rücksichtslos hinwegsetzen [übtr.] {v} to ride/run roughshod over sb./sth.

hemmungslos; zügellos; rücksichtslos {adv} wantonly

überzogen; übertrieben; hart; strikt; rücksichtslos {adj} [anhören] [anhören] heavy-handed

sich (rücksichtslos) einmischen; sich irgendwo mit (aller) Gewalt hineindrängeln {vr} to muscle in (on sth.)

sich einmischend; sich mit Gewalt hineindrängelnd muscling in

sich eingemischt; sich mit Gewalt hineingedrängelt muscled in

etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten [pej.] {vt} [econ.] [anhören] to exploit; to commercialise; to leverage sth. [anhören]

verwertend; nutzend; ausbeutend exploiting; commercialising; leveraging [anhören]

verwertet; genutzt; ausgebeutet exploited; commercialised; leverage [anhören] [anhören]

ein geistiges Werk verwerten to exploit an intellectual work

künstlerische Leistungen gewerblich verwerten to commercialize artistic performances

das System rücksichtslos ausbeuten to shamelessly leverage the system
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner