DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
nutzlos
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für nutzlos
Worttrennung: nutz·los
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

nutzlos; unnütz; zwecklos {adj} useless [anhören]

nutzloser more useless

am nutzlosesten most useless

nutzlos; überflüssig {adj} [anhören] needless

zwecklos; nutzlos; sinnlos; unsinnig; sinnfrei [ugs.]; witzlos [ugs.] (Sache) [anhören] pointless; futile; nonsensical (of a thing) [anhören] [anhören]

ein nutzloser Versuch a futile attempt

Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ... It would be pointless to ...

Widerstand ist zwecklos. Resistance is futile.

nutzlos sein; nichts nützen {vi} to be of no use; to be of no avail [formal]

wenig nützen; von geringem Nutzen sein to be of little avail

Was ich damals gelernt habe, nützt mir jetzt wenig. What I learned then is of little avail to me now.

Es bringt nichts. It's no use.

nutzlos sein; ohne Wirkung bleiben {vi} (auf etw./jdn.) to be wasted (on sth./sb.)

Das ist bei ihm verlorene Liebesmüh. This is wasted on him.

nutzlos {adj} bootless

nutzlos {adv} fustily

jdn. abschreiben; jdn. (als jdn.) abtun; jdn. als nutzlos betrachten {v} to write off ↔ sb. (as a failure) [fig.]

abschreibend; abtund; als nutzlos betrachtend writing off

abgeschrieben; abgetan; als nutzlos betrachtet written off

Er wurde als Spinner abgetan. He was written off as a crackpot.

Viele Firmen zählen ihre Mitarbeiter zum alten Eisen, wenn sie über 50 sind. A lot of companies write their staff off if they're over 50.

vergeblich; zwecklos; nutzlos; hohl {adj} [anhören] [anhören] vain [anhören]

vergeblicher vainer

am vergeblichsten vainest

geschmacklos; ordinär; nutzlos; ätzend; prollig; kitschig; blöde {adj} naff [Br.] [slang]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner