Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Nahimmissionen
Nahkampf
Nahost
Nahrhaftigkeit
Nahrung
Nahrung suchen
Nahrung zuführen
Nahrungs- und Genussmittelgewerbe
Nahrungsaufnahme
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
20 Ergebnisse für
nahrung
Worttrennung: Nah·rung
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Lebensmittel
{n}
;
Nahrung
{f}
;
Nahrung
smittel
{n}
food
;
foodstuff
Lebensmittel
{pl}
foods
;
foodstuffs
;
groceries
Bio-Lebensmittel
;
Bio-Kost
{f}
organic
food
leicht
verderbliche
Lebensmittel
perishable
food
;
perishables
funktionelles
Lebensmittel
;
Functional
Food
functional
food
neuartige
Lebensmittel
;
Novel
Food
novel
food
(
industriell
)
verarbeitete
Lebensmittel
processed
food
;
processed
foodstuff
mit
Nahrung
versorgen
to
provide
with
food
Länder
mit
Nahrung
smitteldefizit
food
deficit
countries
Essen
{n}
; (
bestimmte
Art
von
)
Nahrung
{f}
food
;
tucker
[Austr.]
Essen
und
Trinken
food
and
drink
Sommeressen
{n}
summery
food
Busch
nahrung
{f}
bush
tucker
feste
Nahrung
solid
food
;
solids
Hirn
nahrung
{f}
brainfood
Kost
{f}
;
Verpflegung
{f}
;
Nahrung
{f}
;
Speise
{f}
fare
;
fayre
[dated]
leichte
Kost
light
fare
magere
Kost
slender
fare
Nahrung
{f}
[übtr.]
form
of
nurishment
;
nurishments
;
nutriment
;
form
of
sustenance
;
sustenance
[formal]
[fig.]
geistige
Nahrung
form
of
nourishment
for
the
mind
Lesen
als
intellektuelle
Nahrung
reading
for
intellectual
nutriment
/
sustenance
sowohl
geistige
als
auch
materielle
Nahrung
liefern
to
provide
spiritual
as
well
as
physical
nourishments
/
sustenance
Nahrung
suchen
{v}
to
scavenge
Nahrung
squelle
{f}
;
Nahrung
{f}
source
of
nourishment
;
nourishment
;
source
of
nutriment
;
nutriment
;
source
of
sustenance
[formal]
;
physical
sustenance
[formal]
;
sustenance
[formal]
Nahrung
squellen
{pl}
sources
of
nourishment
;
sources
of
nutriment
;
sources
of
sustenance
sich
von
Gras
ernähren
to
obtain
nourishment
from
grass
Die
Büffel
waren
die
Haupt
nahrung
squelle
der
Indianer
.
The
buffaloes
were
the
Indians'
main
source
of
nourishment
/
nutriment
/
sustenance
.
Säuglinge
erhalten
die
Nahrung
,
die
sie
brauchen
,
zur
Gänze
aus
der
Muttermilch
.
Young
babies
obtain
all
the
nourishment
they
need
from
their
mother's
milk
.
Die
Baumrinde
liefert
dem
Rotwild
in
Dürrezeiten
Nahrung
.
Tree
bark
provides
red
deer
with
sustenance
in
periods
of
drough
.
In
der
Küche
deutete
nichts
darauf
hin
,
dass
Lebensmittel
vorhanden
waren
.
In
the
kitchen
,
there
were
no
signs
of
any
sustenance
.
jdn
.
nähren
;
jdm
.
Nahrung
zuführen
{vt}
to
feed
sb
.;
to
nourish
sb
.
nährend
;
Nahrung
zuführend
feeding
;
nourishing
genährt
;
Nahrung
zugeführt
fed
;
nourished
Kleptoparasitismus
{m}
(
Stehlen
von
Nahrung
oder
Nistplätzen
)
[zool.]
cleptoparasitism
einer
Sache
neue
Nahrung
geben
(
Gerücht
usw
.)
{v}
to
add
fuel
to
sth
. (rumour
etc
.)
Nahrung
smittel
{n}
;
Nahrung
{f}
;
Lebensnotwendige
{n}
aliment
Pica-Krankheit
{f}
;
Pica-Syndrom
{n}
;
Pica
;
Pikazismus
{m}
(
Appetit
auf
nichtphysiologische
Nahrung
)
[med.]
pica
(desire
for
strange
food
)
prandial
;
auf
die
Nahrung
bezogen
;
die
Nahrung
betreffend
{adj}
[med.]
prandial
Aufnahme
{f}
(
von
Wasser
,
Nahrung
)
intake
ernährungsbedingte
Aufnahme
von
bestimmten
Substanzen
dietary
intake
of
given
substances
Entzug
{m}
;
Entziehen
{n}
;
Vorenthalten
{n}
(
von
Nahrung
/
Suchtgift
)
[med.]
deprivation
;
deprival
[rare]
;
withdrawal
(of
food
or
an
addictive
drug
)
Alkoholentzug
{m}
alcohol
deprivaton
;
alcohol
withdrawal
;
alcoholic
withdrawal
[rare]
Drogenentzug
{m}
drug
withdrawal
Nahrung
sentzug
{m}
deprivation
of
food
;
withdrawal
of
food
;
denutrition
Ernährungssicherheit
{f}
food
security
Ernährungssicherheit
besteht
,
wenn
Menschen
jederzeit
physischen
und
ökonomischen
Zugang
zu
angemessener
,
sicherer
und
ausgewogener
Nahrung
haben
.
Food
security
exists
when
all
people
at
all
times
have
physical
and
economic
access
to
sufficient
,
safe
,
and
nutritious
food
.
aufnehmen
;
integrieren
;
eingliedern
{vt}
to
assimilate
aufnehmend
;
integrierend
;
eingliedernd
assimilating
aufgenommen
;
integriert
;
eingegliedert
assimilated
Einwanderer
in
die
Gesellschaft
eingliedern
to
assimilate
immigrants
into
the
community
Informationen
aufnehmen
to
assimilate
information
Nahrung
aufnehmen
to
assimilate
food
etw
.
wieder
von
sich
geben
;
etw
.
hervorwürgen
{vt}
(
Nahrung
)
[med.]
[zool.]
to
disgorge
sth
. (food)
Sie
würgen
ihre
Beute
wieder
hervor
,
um
ihre
Jungen
zu
füttern
.
They
disgorge
their
prey
to
feed
their
young
.
roh
;
ungekocht
{adj}
(
Nahrung
)
raw
;
uncooked
halb
roh
;
halbgekocht
half-raw
;
half-cooked
;
partially
cooked
unverdaut
{adj}
undigested
unverdaute
Nahrung
undigested
food
jdn
.
versorgen
{vt}
to
supply
sb
.
versorgend
supplying
versorgt
supplied
jdn
.
mit
Nahrung
versorgen
to
supply
sb
.
with
food
jdn
.
mitversorgen
to
supply
sb
.
also
Weitersuche mit "nahrung":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner