DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
nachlässig
Suchwort:
Mini-Fenster
 

12 Ergebnisse für nachlässig
Worttrennung: nach·läs·sig
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

 Deutsch  Englisch

nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert [Ös.] [ugs.]; liederlich [obs.] {adj} (Person) careless; sloppy; slapdash [rare] (of a person) [anhören] [anhören]

eine nachlässige Person a careless person

nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert [Ös.] [ugs.] {adv} carelessly; sloppily

schlampig zusammengenäht sloppily sewn-together

schlampig arbeiten to do sloppy work

nachlässig {adj} (bei etw.) (Person) remiss; neglectful; negligent; failing to take proper care; derelict [Am.] (in sth.) (of a person)

Du vernachlässigst unsere Gäste. You are being neglectful of our guests.

Du hast deine Pflichten vernachlässigt. You have been remiss in your duties.

nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert [Ös.] [ugs.]; liederlich [veraltet] {adj} (Sache) sloppy; slovenly; slipshod; slapdash (of a thing) [anhören]

schlampige Arbeit; Schlamperei {f} slapdash work

nachlässig {adv} remissly; neglectfully; negligently

nachlässig; unaufmerksam {adj} inattentive; unobserving

nachlässig {adv} inattentively

lasch; lax; locker; nachlässig; halbherzig; halbscharig [Bayr.] {adj} [pej.] [anhören] slack; lax [anhören]

schlappe Leistung {f}; müde Vorstellung {f} slack performance

seine Pflichten vernachlässigen to be slack in one's duties

gleichgültig; lustlos; desinteressiert; interesselos; nachlässig; lasch; schlaff {adj} lackadaisical [anhören]

gleichgültig; lustlos; desinteressiert; interesselos; nachlässig; lasch; schlaff {adv} lackadaisically

lasch; lax; locker; nachlässig; halbherzig; halbscharig [Bayr.] {adv} [pej.] [anhören] slackly; laxly

leichtsinnig; nachlässig; pflichtvergessen {adj} unconscientious
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner