DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für motivieren
Worttrennung: mo·ti·vie·ren
Tipp: Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

 Deutsch  Englisch

jdn. zu etw. anregen; inspirieren; motivieren {vt} to inspire sb. to sth.

anregend; inspirierend; motivierend inspiring

angeregt; inspiriert; motiviert inspired [anhören]

regt an; inspiriert; motiviert inspires

regte an; inspirierte; motivierte inspired [anhören]

politisch motivierte Morde politically inspired murders

jdn. motivieren {vt} (zu etw.); dazu bewegen; dazu bringen, etw. zu tun to motivate sb.; to motive sb. [rare] (to do sth.)

motivierend; dazu bewegend; dazu bringend, etw. zu tun motivating; motiving

motiviert; dazu bewegt; dazu gebracht, etw. zu tun motivated; motived

Ihre Motivation war der Wunsch, benachteiligten Kindern zu helfen. She was motivated by a desire to help disadvantaged children.

jdn. begeistern; motivieren {vt} (Sache) to fire sb.; to fire up sb. (of a thing)

begeisternd; motivierend firing; firing up [anhören]

begeistert; motiviert [anhören] fired; fired up

Anstoß {m}; Auftrieb {m} [anhören] impetus [anhören]

Anstöße {pl}; Auftriebe {pl} impetuses

jdm. Auftrieb geben; jdn. motivieren to give sb. a strong impetus

etw. (innerlich) aufbringen {vt} to summon sth.; to summon up sth. to do sth. (a quality or reaction from within yourself)

den Mut aufbringen, etw. zu tun to summon (up) the courage to do sth.

sich ein Lächeln abringen to summon up a smile

sein Training abrufen to summon your training

die Motivation zum Schreiben aufbringen; sich zum Schreiben motivieren to summon up the interest to write

alle seine Kraft zusammennehmen, etw. zu tun to summon every ounce of effort to do sth.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner