DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
montieren
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für montieren
Worttrennung: mon·tie·ren
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren {vt} [techn.] [anhören] [anhören] to mount; to fit; to install; to erect sth. [anhören] [anhören]

aufbauend; aufstellend; montierend; installierend mounting; fitting; installing; erecting [anhören]

aufgebaut; aufgestellt; montiert; installiert [anhören] mounted; fitted; installed; erected [anhören] [anhören] [anhören]

etw. neu aufbauen; neu installieren to reinstall sth.

etw. zusammenbauen; zusammensetzen; zusammenfügen; zusammenstellen; montieren; zusammenmontieren [ugs.] {vt} [techn.] [anhören] [anhören] [anhören] to assemble sth.

zusammenbauend; zusammensetzend; zusammenfügend; zusammenstellend; montierend; zusammenmontierend assembling [anhören]

zusammengebaut; zusammengesetzt; zusammengefügt; zusammengestellt; montiert; zusammenmontiert assembled [anhören]

den Formkasten zusammensetzen (Gießerei) to assemble and close the mould (foundry)

Unsere Holzschränke lassen sich mit ein paar einfachen Werkzeugen zusammenbauen. Our wood cabinets are simple to assemble with a few basic tools.

etw. wieder anbringen; wieder montieren {vt} to remount sth.

wieder anbringend; wieder montierend remounting

wieder angebracht; wieder montiert remounted

eine Türe wieder einhängen to remount a door

etw. (an etw.) montieren; anbringen; anbauen {vt} [techn.] [anhören] to mount sth. (on sth.); to fit sth. (to sth.); to attach sth. (to sth.)

montierend; anbringend; anbauend mounting; fitting; attaching to [anhören]

montiert; angebracht; angebaut [anhören] mounted; fitted; attached to [anhören] [anhören]

so, dass es hervorsteht {adv} protrusively

etw. so montieren, dass es vorsteht to mount sth. protrusively

ein weit hervorstehender Adamsapfel a protrusively large Adam's apple
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner