DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
integrieren
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für integrieren
Worttrennung: in·te·g·rie·ren
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

aufnehmen; einbauen; integrieren {vt} [anhören] [anhören] [anhören] to incorporate [anhören]

aufnehmend; einbauend; integrierend incorporating [anhören]

aufgenommen; eingebaut; integriert [anhören] [anhören] incorporated [anhören]

nimmt auf; baut ein; integriert incorporates

nahm auf; baute ein; integrierte incorporated [anhören]

etw. wieder aufnehmen; zurückeinbauen to reincorporate sth.

Integrieren {n} neuer Mitarbeiter in den Betrieb [econ.] onboarding

in ein Team aufgenommen werden to be onboarded

aufnehmen; integrieren; eingliedern {vt} [anhören] [anhören] to assimilate [anhören]

aufnehmend; integrierend; eingliedernd assimilating

aufgenommen; integriert; eingegliedert [anhören] assimilated

Einwanderer in die Gesellschaft eingliedern to assimilate immigrants into the community

Informationen aufnehmen to assimilate information

Nahrung aufnehmen to assimilate food

etw. einbinden (abstrakt); einfügen (konkret); integrieren {vt} (in etw.) [anhören] [anhören] to integrate sth. (into / with sth.)

einbindend; einfügend; integrierend integrating

eingebunden; eingefügt; integriert integrated [anhören]

etw. in das System integrieren to integrate sth. into the system

vollständig integriert fully integrated

Die Verkehrsplanung sollte in die Energiepolitik einbezogen werden. Transport planning should be integrated with energy policy.

etw. miteinander verbinden; integrieren [geh.] [selten] {vt} (zu etw.) (zwei oder mehr Sachen) [anhören] to integrate sth. (into sth.) (combine two or more things to form a whole)

miteinander verbindend; integrierend integrating

miteinander verbunden; integriert integrated [anhören]

die zwei Ansätze miteinander verbinden to integrate the two approaches

die einzelnen Komponenten zu einem einzigen System verbinden to integrate the single components into a whole system

jdn. sozialisieren (jdn. ins Gemeinschaftsleben integrieren) {vt} to socialize sb.; to socialise sb. [Br.]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner