innehaben (Position, Funktion) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 Ergebnisse für innehaben (Position, Funktion)
Einzelsuche: innehaben · (Position · Funktion)

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Definitionsmenge {f}; Definitionsbereich {m} (einer Funktion) [math.]	domain of a function; set of departure of a function
	Sprungstelle {f} (einer Funktion) [math.]	saltus
	Vorsitzführung {f} (bei etw.) (Funktion) [adm.]	chairing (of sth.)
	andersartig; artfremd; abweichend (in Form/Funktion); heterolog {adj} [med.]	heterologous; xenogenic; xenogeneic; xenogenous
	undokumentiert {adj} (Befehl, Funktion) [comp.]	undocumented (command, function)
	zerlegbar {adj} (Zahl, Funktion) [math.]	decomposable (number, function)
	nicht zerlegbar; unzerlegbar {adj} (Zahl, Funktion) [math.]	indecomposable (number, function)
	zweiwertig {adj} (Variable, Funktion) [math.]	binary (variable, function)
	Ableiten {n}; Differenzieren {n}; Differenziation {f} (Berechnen der Ableitung einer Funktion) [math.]	differentiation (calculating the derivative of a function)
	gravitative Differenziation	gravitative differentiation
	magmatische Differenziation	magmatic differentiation
	Argument {n}; unabhängige Variable {f} (einer Funktion) [math.]	argument (of a function)
	Argumente {pl}; unabhängige Variablen	arguments
	unzulässiges Argument	invalid argument
	Ernennung {f}; Berufung {f} (zu einer Funktion)	appointment (to a position)
	Ernennungen {pl}; Berufungen {pl}	appointments
	Ernennung {f} auf Lebenszeit	appointment for life
	Berufung in ein Ehrenamt	honorary appointment
	Berufung in ein öffentliches Amt	appointment to a public office
	Ich möchte Ihnen zu Ihrer Ernennung zum Vorsitzenden gratulieren.	Let me congratulate you on your appointment as chairman.
	Ersatzmann {m}; Ersatzfrau {f}; Ersatzobjekt {n}; Ersatz {m} (für jdn. in einer Funktion)	surrogate (for sb. in a function)
	Ersatzleute {pl}; Ersatzobjekte {pl}	surrogates
	Funktion als Ersatzmann	surrogateship
	Rückruf {m} [telco.]	callback; ring back
	Rückrufe {pl}	callbacks; rings back
	automatischer Rückruf	automatic callback
	automatischer Rückruf bei Besetzt (ISDN-Funktion)	automatic call back on busy; completion of calls to busy subscriber /CCBS/
	Rückruf bei Nichtmelden	call back on no reply /CCNR/
	automatische Rückruf bei Nichtmelden	automatic callback on no reply
	Er bittet um Rückruf.	He asked to be called back.
	Danke für den Rückruf.	Thank you for calling back.
	Sonnenschutz {m} (Funktion)	sun protection; protection from/against the sun
	konstruktiver Sonnenschutz {m} [constr.]	building sun protection
	Stellvertretung {f}; Vertretung {f} (von jdm. in einer Funktion) [adm.]	substitution (of sb. in a function)
	in Vertretung; in Vollmacht /i. V./	per procurationem /p.p./ /p. pro./; by proxy
	Tagma {n} (Körperabschnitt mit einheitlicher Funktion) [biol.]	tagma (body segment with uniform function)
	Tagmata {pl}	tagmata
	asymptotisch verlaufend; asymptotisch {adj} [math.]	asymptotic
	asymptotische Analyse {f}	asymptotic analysis
	asymptotische Entwicklung {f}	asymptotic expansion
	asymptotische Folge {f}	asymptotic series; asymptotic expansion; Poincaré expansion
	asymptotische Stabilität {f}; Ljapunow-Stabilität {f}	asymptotic stability; Lyapunov stability
	asymptotisches Verhalten (einer Funktion) {n}	asymptotic behaviour (of a function)
	bockig {adj} (technisches Gerät, Funktion) [techn.]	hinky [Am.] [slang] (of a technical device or function)
	bockig sein; Mucken machen; nicht richtig funktionieren	to be hinky
	jdn. zu etw. ernennen; bestellen; als etw. einsetzen (Funktion); jdn. in etw. berufen (Gremium) {vt} [adm.]	to appoint sb. as sth. (function) / to sth. (body) {vt}
	ernennend; bestellend; einsetzend; berufend	appointing
	ernannt; bestellt; eingesetzt; berufen	appointed
	ernennt; bestellt; setzt ein; beruft	appoints
	ernannte; bestellte; setzte ein; berief	appointed
	jdn. zum Richter berufen	to appoint sb. judge
	repräsentativ {adj} (Rolle, Funktion) [pol.]	ceremonial (role, position)
	Der Präsident hat eine weitgehend repräsentative Rolle.	The presidential role is largely ceremonial.
	(einen Besitz/ein Recht/eine Funktion) an jdn. übergeben; jdm. übertragen; in jds. Hände legen [geh.] {v} [adm.]	to pass on; to turn over; to transfer (a possession/right/function) to sb.
	das Lokal an einen neuen Geschäftsführer übergeben	to pass on / to turn over the pub to a new manager
	etw. zurückgeben; zurückliefern {vt} [comp.] (Ergebnis einer Funktion)	to return sth. (result of a function)
	zurückgebend; zurückliefernd	returning
	zurückgegeben; zurückgeliefert	returned
	Die Funktion gibt das arithmetische Mittel der Argumente zurück.	This function returns the arithmetic average of the arguments.