DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
hastig
Suchwort:
Mini-Fenster
 

12 Ergebnisse für hastig
Worttrennung: has·tig
Tipp: Umrechnen von Maßeinheiten

 Deutsch  Englisch

sich hastig und mühsam bewegen {vi} to scramble [anhören]

in die Kleider fahren to scramble into your clothes

sich aufrappeln to scramble to your feet

hastig; überhastet; eilig; übereilt {adv} [anhören] hastily

eine übereilte Entscheidung a hastily made decision

Er raffte eilig seine Sachen zusammen und ging fort. He hastily gathered his things and left.

Über den Vorschlag wurde im Schnelldurchlauf beraten. The proposal has been hastily debated.

hastig; eilig; voreilig; übereilt; überstürzt {adj} [anhören] precipitate

hastig; eilig; überstürzt {adj} [anhören] precipitant

hastig laufen; eilig laufen; wetzen; huschen {vi} (+ Ortsangabe) to scuffle (+ adverbial of place)

hastig laufend; eilig laufend; wetzend; huschend scuffling

hastig gelaufen; eilig gelaufen; gewetzt; gehuscht scuffled

hastig {adv} precipitantly

überstürzt; übereilt; eilig; hastig {adv} [anhören] precipitately

überstürzt handeln to act precipitately

abrupt enden to end precipitately

überstürzt eine Entscheidung treffen; eine übereilte Entscheidung treffen to decide precipitately

hinunterstürzen; hastig trinken {vt} to gulp [anhören]

hinunterstürzend; hastig trinkend gulping

hinuntergestürzt; hastig getrunken gulped

überstürzt; übereilt; hastig {adj} hurried; overhasty; precipitate

voreilig/vorschnell handeln [anhören] to act with precipitate haste

abgebrochen; abrupt; hastig; plötzlich; unerwartet {adj} [anhören] [anhören] abrupt [anhören]

voreilig; hastig {adv} rashly

etw. draufklatschen {vt} [ugs.] (etw. hastig auf eine Oberfläche aufbringen) to slap on sth.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner