hör auf damit! : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 Ergebnisse für hör auf damit!
Einzelsuche: hör · auf · damit

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	aufhören {vi}	to stop; to give over [Br.] [coll.]; to quit [Am.] [coll.] {quitted, quit; quitted, quit}
	aufhörend	stoping; giving over; quitting
	aufgehört	stopped; given over; quitted / quit
	hört auf	stops; gives over; quits
	hörte auf	stopped; gave over; quitted / quit
	mit etw. aufhören	to stop / give over / quit with sth.; to stop / give over / quit doing sth.
	Hör auf, deine Schwester zu ärgern!	Stop / give over / quit teasing your sister!
	Hörst du bitte auf zu pfeifen?	Will you please stop / give over / quit whistling?
	Hör mir (bitte) damit auf!	Do give over with that one!
	Komm, hör auf zu jammern, wir sind gleich da.	Oh, stop / give over / quit complaining, we're nearly there.
	Ich habe voriges Jahr mit dem Kaffeetrinken / mit den großen Festivals aufgehört.	I stopped / gave over / quit with coffee / big festivals last year.
	Mach keine Witze!	Stop joking!. Quit joking!
	Hören Sie auf damit!; Hör auf damit!	(Just) Stop it, will you!; Give over, will you! [Br.]; Quit it, will you! [Am.]
	etw. aufgeben {vt}; aufhören, etw. zu tun	to pack sth. ↔ in [coll.]
	Hör auf damit!	Pack it in! [eBr.] [coll.]
	Hör auf damit!; Halt's Maul! [ugs.]	Stow it! [coll.]
	Hör auf damit!	Cut it out!; Don't go on like that!
	Lass das!; Hör auf damit!	Knock it off! [coll.]