geheimes Lager : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für geheimes Lager
Einzelsuche: geheimes · Lager

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Waffenlager {n}; Waffendepot {n} [mil.]	arms depot; weapons depot
	Waffenlager {pl}; Waffendepots {pl}	arms depots; weapons depots
	verstecktes / geheimes Waffenlager; verstecktes / geheimes Waffendepot	cache for weapons; arms cache; arms dump
	verstecktes / geheimes Sprengstoffdepot	cache of explosives
	Freigabe {f} (von etw.) [adm.]	release (of sth.)
	Freigaben {pl}	releases
	Marktfreigabe {f}	market release
	Wiederfreigabe {f}	re-release
	Freigabe zur Produktion	release for production
	die Freigabe geheimer Dokumente	the release of classified documents
	die Freigabe eines beschlagnahmten Kfzs/Schiffs	the release of a confiscated motor vehicle/ship
	die Freigabe eines Produkts für das Inverkehrbringen	release of a product onto the market
	Freigabe für alle Partnerorganisationen. (Unterlagen)	Releasable to all partner organizations. (of documents)
	jdm. einen (vertraulichen) Hinweis (auf etw.) / Tipp / Wink / Zund [Wien] geben; jdm. etw. stecken [ugs.] {v} (bez. geheimer Vorgänge)	to tip off ↔ sb. (about secret goings-on)
	Die Polizei erhielt einen anonymen Hinweis, wo das Rauschgift gelagert wurde.	The police were tipped-off anonymously about where the drugs were being stored.
	Jemand hat der Polizei einen Tipp gegeben, dass ein Raubüberfall geplant ist.	Someone tipped off the police about the robbery.; Someone tipped the police off that there would be a robbery.
	Hast du ihm den Plan gesteckt?	Did you tip him off about the plan?