DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Erstarren
Suchwort:
Mini-Fenster
 

12 Ergebnisse für erstarren
Worttrennung: er·star·ren
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

 Deutsch  Englisch

fest werden; erstarren {vi} to set {set; set} [anhören]

fest werdend; erstarrend setting [anhören]

fest geworden; erstarrt set

Erstarren {n} (von Zement/Beton) [constr.] initial setting; setting (of cement/concrete) [anhören]

erstarren {vi} to freeze {froze; frozen} [anhören]

erstarren; einfrieren {vi} to congeal

erstarrend; einfrierend congealing

erstarrt; eingeforen congealed

erstarrt; friert ein congeals

erstarrte; fror ein congealed

erstarren; sich verfestigen; fest werden {vi} [chem.] to solidify [anhören]

erstarrend; sich verfestigend; fest werdend solidifying

erstarrt; sich verfestigt; fest geworden solidified

sich als Eis festsetzen to solidify as ice

erstarren {vi} to grow stiff

erstarrend growing stiff

erstarrt grown stiff

erstarrt grows stiff

erstarrte grew stiff

erstarren {vi} (in der Gießerei beim Abkühlen aus dem schmelzflüssigen Zustand) [techn.] to solidify; to freeze (foundry) [anhören] [anhören]

verknöchern; erstarren {vi} to ossify

verknöchernd; erstarrend ossifying

verknöchert; erstarrt ossified

verknöchert ossifies

verknöcherte ossified

verknöchert sein; erstarrt sein; unbeweglich sein to be ossified

steif werden; starr werden; erstarren {vi} to stiffen [anhören]

steif werdend; starr werdend; erstarrend stiffening

steif geworden; starr geworden; erstarrt stiffened

wird steif; wird starr; erstarrt stiffens

wurde steif; wurde starr; erstarrte stiffened

etw. erstarren lassen; fest/hart werden lassen {vt} to solidify sth.

erstarren lassend; fest/hart werden lassend solidifying

erstarren lassen; fest/hart werden lassen solidified

wie erstarrt sein; zur Salzsäule erstarren; wie angewurzelt stehen bleiben {vi} to stop dead; to stop dead in your tracks; to be rooted to the spot

Ausseigern {n}; Ausseigerung {f}; Seigerung {f} (Entmischung einer Metallschmelze beim Erstarren) (Metallurgie) [techn.] segregation (of alloying elements) (metallurgy) [anhören]

verlagerte Seigerung displaced segregation

umgekehrte Blockseigerung; umgekehrte Seigerung (am Mantel) inverse segregation; negative segregation
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner