DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 ähnliche Ergebnisse für definitiv!
Tipp: Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
definitiv, Definition, Gattung-Artmerkmal-Definition, definitv
Ähnliche Wörter:
definitive, definition, high-definition, self-definition

Rahmengesetze {pl} definitive laws

Lösung {f}; Lösungsweg {m} (für ein Problem) [anhören] solution (to a problem) [anhören]

Lösungen {pl}; Lösungswege {pl} solutions [anhören]

Gesamtlösung {f}; Komplettlösung {f}; umfassende Lösung; vollständige Lösung comprehensive solution; complete solution

Sonderlösung {f} special solution; custom solution

Teillösung {f} partial solution

eine Lösung finden to find a solution

endgültige Lösung definitive solution

praktikable Lösungen; realisierbare Lösungen feasible solutions

zufriedenstellende Lösung satisfactory solution

Mundhöhle {f} (Cavum oris) [anat.] oral cavity (often wrongly: buccal cavity)

primäre Mundhöhle primary oral cavity

sekundäre/definitive Mundhöhle secondary oral cavity

Wirtsorganismus {m}; Wirt {m} [biol.] host organism; host [anhören]

Wirtsorganismen {pl}; Wirte {pl} host organisms; hosts

Endwirt {m} final host; definitive host

Fehlwirt {m} wrong host

Gelegenheitswirt {m} occasional host

Hauptwirt {m} primary host; definitive host

Nebenwirt {m} secondary host

Reservoirwirt {m} reservoir host

Stapelwirt {m}; Transportwirt {m} paratenic host; transport host

Zwischenwirt {m} intermediate host; alternate host

definitiv; bestimmt {adv} [anhören] [anhören] definitely [anhören]

Das ist mit Sicherheit richtig. That is definitely right.

endgültig; definitv; entschieden; bestimmend; maßgeblich {adj} [anhören] [anhören] definitive [anhören]

eine endgültige Entscheidung a definitive decision

ein bestimmender Faktor a definitive factor

endgültig; definitiv; fix {adj} [anhören] [anhören] [anhören] definite; firm [anhören] [anhören]

Ist das endgültig?; Ist das fix? Is that definite?

Das ist noch nicht spruchreif. That's not definite yet.

Das steht endgültig fest. That's (for) definite.

Wir planen, im März eine endgültige Entscheidung zu treffen. We are planning to make a firm decision in March.

Sie haben für ihre Betriebsfeier noch kein endgültiges Datum fixiert. They haven't set a firm date for their office party.

fest geplant sein; stattfinden {vi} (Veranstaltung) [anhören] to be on (of an event)

Es wird definitiv gestreikt. The strike is definitely on.

Ich würde die Innenstadt meiden, dort wird demonstriert. I'd avoid the city centre, there's a demonstration on.

Läuft diese Woche ein guter Film im Kino? Is there a good movie on this week?

Nachdem ein Ersatzspielort gefunden wurde, findet das Konzert nun doch wieder statt. Having found a replacement venue, the concert is now back on.

hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv {adj} [anhören] hopeless; irredeemable [formal]

ein hoffnungsloses Chaos a hopeless chaos; an irredeemable chaos

ein hoffnungsloser Fall sein to be irredeemable

Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. He is irredeemable.

unveränderbar; unumstößlich; unwiderruflich; definitiv; eisern {adv} [anhören] unchangeably; unalterably; immutably

Botox lehne ich definitiv ab. I'm unchangeably opposed to Botox.

Metadaten werden in der Blockchain manipulationssicher gespeichert. Metadata are immutably stored in the blockchain.

sich etw. vornehmen {vr}; etw. intendieren [geh.] {vt} to intend to do sth.; to take on sth.

sich vornehmend; intendierend intending to do; taking on

sich vorgenommen; intendiert intended to do; taken on

sich zu viel vornehmen to take on too much

Die Regierung hat sich vorgenommen, die Sache bis Jahresende unter Dach und Fach zu bringen. The government intends to/has committed itself to bring this matter to a definitive close by the end of the year.

Ich habe mir vorgenommen, alle britischen Grafschaften zu besuchen. It is my intention to visit all British counties.; I intend to visit all British counties.

Da hast Du Dir allerhand/viel vorgenommen! You've taken on quite a task!

Mit Deiner Kandidatur hast Du Dir allerhand/einiges vorgenommen! You've taken on quite a task, running for office!

Für das neue Jahr haben wir uns viel vorgenommen. We have big plans for the new year.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner