DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
bewandert
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für bewandert
Worttrennung: be·wan·dert
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

(auf einem Sachgebiet) gebildet; versiert; bewandert; beschlagen [geh.] sein {vi} [anhören] to be literate (in a specific area)

politisch gebildet sein to be politically literate

theologisch beschlagen sein to be theologically literate

eine technisch versierte Familie haben to have a technically literate family

computerversiert sein; mit dem Computer gut umgehen können to be computer-literate

in Sachen Internet nicht so bewandert sein not to be very Internet-literate

ausgebildet; gebildet; bewandert (Person); geschult; eingelernt (Sache) {adj} [anhören] [anhören] schooled

ein ausgebildeter Jazzmusiker sein to be a schooled jazz musician

eine geschulte Stimme haben to have a (well-)schooled voice

wissen, wie man sich benimmt to be schooled in appropriate behaviour

wissen, wie man Geld verdient to be well schooled in making money

fachkundig; sachkundig; kenntnisreich; bewandert (Person) {adj} [anhören] knowledgeable (person) [anhören]

über etw. viel wissen; sich bei etw. gut auskennen to be knowledgeable about sth.

kompetent; bewandert; erfahren; geschickt {adj} (in) [anhören] [anhören] [anhören] proficient (at; in) [anhören]

einen sicheren Umgang mit etw. haben to be proficient in sth.

bei/in etw. beschlagen; bewandert; sattelfest; firm [veraltend] sein {v} to be well versed in sth.; to be clued up about/on sth. [Br.]; to be clued in on sth. [Am.]

erfahren; bewandert; versiert; sich auskennend (in) [anhören] versed (in)

fundiert; stichhaltig; begründet; triftig {adj} [anhören] [anhören] sound [anhören]

schlecht fundiert; nicht stichhaltig unsound

auf ... unsicher sein; schlecht bewandert sein in to be unsound on

ein wissenschaftlich fundierter Vortrag a scientifically sound lecture

gelehrt; hochgebildet {adj} learned; scholarly; erudite [anhören]

ein hochgebildeter Mann a scholarly man

in Kunstgeschichte sehr bewandert sein to be very learned in art history

ein gelehrter Professor an erudite professor

keine; keiner; keines {pron} [anhören] [anhören] not any

Ich habe jetzt wirklich keine Zeit für dich! I really haven't got any time for you now!

Er ist auf vielen Gebieten bewandert, aber auf keinem ein echter Fachmann. He is versed in many areas, but is not a real expert in any.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner