DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
bereithalten
Suchwort:
Mini-Fenster
 

4 Ergebnisse für bereithalten
Worttrennung: be·reit·hal·ten
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

halten; bereithalten; beibehalten; festhalten {vt} [anhören] [anhören] [anhören] to hold {held; held} [anhören]

haltend; bereithaltend; beibehaltend; festhaltend holding [anhören]

gehalten; bereitgehalten; beibehalten; festgehalten [anhören] [anhören] held [anhören]

ich halte I hold

du hältst you hold

er/sie hält he/she holds

ich/er/sie hielt [anhören] I/he/she held [anhören]

wir/sie hielten we/they held [anhören]

er/sie hat/hatte gehalten he/she has/had held

ich/er/sie hielte I/he/she would hold

Halt dich an meiner Hand fest! Hold onto my hand!

bereithalten; vorhalten {vt} to hold ready; to hold in readiness; to keep ready; to have ready

bereithaltend; vorhaltend holding ready; holding in readiness; keeping ready; having ready

bereitgehalten; vorgehalten held ready; held in readiness; kept ready; had ready

etw. bereithalten to hold sth. in readiness

sich bereithalten to hold oneself in readiness

(für jdn.) auf Lager haben; bereithalten; bringen {vi} [anhören] to have/hold in store (for sb.)

Wir haben eine große Überraschung für dich auf Lager. We have a big surprise in store for you.

Wir wissen nicht, was (uns) die Zukunft bringt. We don't know what the future holds in store (for us).

bereit sein; bereit stehen; greifbar sein; bei der Hand sein {v} (für etw. / etw. zu tun) to be poised; to be on deck [Am.] [coll.] (for sth. / to do sth.)

bereit zum Angriff sein; angriffsbereit sein to be poised to attack

einsatzbereit sein to be poised for action

sprungbereit {adj} poised ready to spring

etw. bereithalten to hold sth. poised
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner