DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für bedeckend
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

 Deutsch  Englisch

mit Mulch bedecken {v} to mulch

mit Mulch bedeckend mulching

mit Mulch bedeckt mulched

etw. mit Rasen bedecken; berasen; besoden {vt} to sod sth.

mit Rasen bedeckend; berasend; besodend sodding

mit Rasen bedeckt; berasen; besodet sodded

jdn./etw. (mit etw.) bedecken; abdecken; verdecken {vt} [anhören] [anhören] to cover sb./sth. (with sth.) [anhören]

bedeckend; abdeckend; verdeckend covering [anhören]

bedeckt; abgedeckt; verdeckt covered [anhören]

bedeckt; deckt ab; verdeckt covers [anhören]

bedeckte; deckte ab; verdeckte covered [anhören]

bedeckte Fläche {f}; abgedeckte Fläche {f} covered area

Wenn du hustest, halt dir die Hand vor (den Mund)! Cover your mouth (with your hand) when you cough!

etw. bedecken; einnehmen; umschließen {vt} (als Fläche) [anhören] to encompass sth. (area)

bedeckend; einnehmend; umschließend encompassing [anhören]

bedeckt; eingenommen; umgeschlossen encompassed

Die Gebäude nehmen eine Fläche von ca. 100m² ein. The buildings encompass about 100 square metres.

bedecken; überdachen {vt} [anhören] to canopy [anhören]

bedeckend; überdachend canopying

bedeckt; überdacht canopied

bedeckt; überdacht canopies

bedeckte; überdachte canopied

etw. bedecken {vt} (eine Decke bilden) (Sache) to cover sth.; to strew sth. [poet.] (of a thing)

bedeckend covering; strewing [anhören]

bedeckt covered; strewn [anhören]

Blätter bedeckten den Boden. Leaves strewed the ground.

bedecken {vt} [anhören] to top

bedeckend topping

bedeckt topped

etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken {vt} to smother; to slather [Am.] sth. in/with sth. [anhören]

dick bestreichend; ganz bedeckend smothering; slathering

dick bestrichen; ganz bedeckt smotherred; slathered

etw. decken; abdecken; bedecken [Ös.] {vt} [fin.] [anhören] [anhören] to cover sth.

deckend; abdeckend; bedeckend covering [anhören]

gedeckt; abgedeckt; bedeckt covered [anhören]

die Kosten decken to cover the expenses

eine Schuld abdecken to cover a debt

Der finanzielle Schaden ist durch eine Versicherung gedeckt/abgedeckt/bedeckt. The losses are covered by an insurance

erfüllen; durchfluten; bedecken {vt} [anhören] [anhören] to suffuse

erfüllend; durchflutend; bedeckend suffusing

erfüllt; durchflutet; bedeckt [anhören] suffused

erfüllt; durchflutet; bedeckt [anhören] suffuses

erfüllte; durchflutete; bedeckte suffused

umhüllen; umkleiden; bedecken; auskleiden {vt} (mit) [anhören] [anhören] to coat (with) [anhören]

umhüllend; umkleidend; bedeckend; auskleidend coating [anhören]

umhüllt; umkleidet; bedeckt; ausgekleidet coated [anhören]

umhüllt; umkleidet; bedeckt; kleidet aus coats

umhüllte; umkleidete; bedeckte; kleidete aus coated [anhören]

zudecken; verdecken; bedecken; unterdrücken; ersticken; vertuschen {vt} [anhören] [anhören] [anhören] to blanket [anhören]

zudeckend; verdeckend; bedeckend; unterdrückend; erstickend; vertuschend blanketing

zugedeckt; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht blanketed

deckt zu; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht blankets [anhören]

deckte zu; verdeckte; bedeckte; unterdrückte; erstickte; vertuschte blanketed

von Nebel umgeben sein to be blanketed in fog

bedecken {vt} [anhören] to sheath [anhören]

bedeckend sheathing

bedeckt sheathed
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner