DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für auswählen
Worttrennung: aus·wäh·len
Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

 Deutsch  Englisch

wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen {vt} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] to choose {chose; chosen}; to chuse [obs.] [anhören]

wählend; auswählend; aussuchend; auserwählend; erwählend; kürend; vorziehend choosing

gewählt; ausgewählt; ausgesucht; auserwählt; erwählt; gekürt; vorgezogen [anhören] [anhören] chosen [anhören]

er/sie wählt; er/sie sucht aus he/she chooses

ich/er/sie wählte; ich/er/sie suchte aus I/he/she chose [anhören]

er/sie hat/hatte gewählt; er/sie hat/hatte ausgesucht he/she has/had chosen

das auserwählte Volk the chosen people

zwischen Pest und Cholera wählen müssen [übtr.] to have to choose between the devil and the deep blue sea [fig.]

jdn. küren; erküren; erkiesen [veraltet]; auswählen {vt} (zu) [anhören] to choose; to elect sb. (as; to be) [anhören]

kürend; erkürend; erkiesend; auswählend choosing; electing

gekürt; gekoren; erkoren; ausgewählt [anhören] chosen; elected [anhören] [anhören]

er/sie kürt; er/sie erkürt he/she chooses; he/she elects

ich/er/sie kürte; ich/er/sie erkor I/he/she chose; I/he/she elected [anhören] [anhören]

er/sie hat/hatte gekürt; er/sie hat/hatte erkoren he/she has/had chosen; he/she has/had elected

wählen; auswählen; küren {vt} [anhören] [anhören] to select [anhören]

wählend; auswählend; kürend selecting

gewählt; ausgewählt; gekürt [anhören] [anhören] selected [anhören]

wählt; wählt aus; kürt selects

wählte; wählte aus; kürte selected [anhören]

ungewählt; nicht gewählt unselected

auswählen; erwählen; wählen {vt} [anhören] [anhören] to elect [anhören]

auswählend; erwählend; wählend electing

ausgewählt; erwählt; gewählt [anhören] [anhören] elected [anhören]

abkommandieren; auswählen {vt} [anhören] to draft

abkommandierend; auswählend drafting

abkommandiert; ausgewählt [anhören] drafted

auswählen; heraussuchen; herausgreifen; herausdeuten {vt} [anhören] to single out

auswählend; heraussuchend; herausgreifend; herausdeutend singling out

ausgewählt; herausgesucht; herausgegriffen; herausgedeutet [anhören] singled out

wählt aus; sucht heraus; greift heraus; deutet heraus singles out

wählte aus; suchte heraus; griff heraus; deutete heraus singled out

jdn./etw. (für etw.) aussuchen; auswählen {vt} [anhören] [anhören] to pick (out) on sb./sth. (for sth.)

aussuchend; auswählend picking; picking out [anhören]

ausgesucht; ausgewählt [anhören] picked; picked out

sucht aus; wählt aus picks; picks out

suchte aus; wählte aus picked; picked out

jdn./etw. (für etw.) auswählen; selektieren [geh.] {vt} [anhören] to select sb./sth. (for sth.) [anhören]

auswählend; selektierend selecting

ausgewählt; selektiert [anhören] selected [anhören]

wählt aus; selektiert selects

wählte aus; selektierte selected [anhören]

etw. sorgfältig auswählen {vt} to handpick sth.

etw. (Passendes) finden (durch Auswählen) {vt} to pick out ↔ sth. (suitable)

findend picking out

gefunden [anhören] picked out

Ich glaube, ich habe den idealen Platz für unser Picknick gefunden. I think I've picked out the perfect spot for our picnic.

gezielt; selektiv {adj} [anhören] selective [anhören]

selektive Unaufmerksamkeit [psych.] selective inattention

Sie müssen gezielt auswählen, welche Informationen Sie aufnehmen wollen. You will have to be selective about which information to include.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner