DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Aufzeichnen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für aufzeichnen
Worttrennung: auf·zeich·nen
Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

 Deutsch  Englisch

Aufzeichnen {n}; Aufzeichnung {f}; Protokollieren {n} (Vorgang) [comp.] [anhören] recording (process) [anhören]

Aufzeichnung mit doppelter Dichte double-density recording

Aufnehmen {n}; Aufnahme {f}; Aufzeichnen {n}; Aufzeichnung {f} (Vorgang) (Audio, Foto, Video) [photo.] [anhören] [anhören] recording (process) (audio, photo, video) [anhören]

bei der Aufnahme; bei der Aufzeichnung when recording; when a recording is made; while we are recording

(chronologisch) aufzeichnen; berichten {vt} [anhören] [anhören] to chronicle

aufzeichnend; berichtend chronicling

aufgezeichnet; berichtet [anhören] chronicled

Aufzeichnen {n} von Muskelkontraktionen; Myographie {f}; Myografie {f} [med.] myography

aufzeichnen {vt} [anhören] to lay down

aufzeichnen {vt} [anhören] to scrobble

etw. aufzeichnen; aufnehmen {vt} [techn.] [anhören] to record sth.

aufzeichnend; aufnehmend recording [anhören]

aufgezeichnet; aufgenommen [anhören] recorded [anhören]

zeichnet auf; nimmt auf records [anhören]

zeichnete auf; nahm auf recorded [anhören]

eine Fernsehsendung aufzeichnen to record a TV-programme

etw. auf Tonband aufnehmen to record sth. on tape

eine grobe Skizze von etw. machen; etw. in groben Zügen aufzeichnen; etw. grob skizzieren {vt} to rough out ↔ sth.

eine grobe Skizze machend; in groben Zügen aufzeichnend; grob skizzierend roughing out

eine grobe Skizze gemacht; in groben Zügen aufgezeichnet; grob skizziert roughed out

das Gelände auf dem Grafiktablett in groben Zügen aufzeichnen to rough out the premises on your digitizer tablet

etw. aufzeichnen; etw. mitschreiben {vt} to log sth.

aufzeichnend; mitschreibend logging [anhören]

aufgezeichnet; mitgeschrieben logged

eine Sendung (mit dem Videorekorder) aufnehmen; aufzeichnen {vt} [anhören] to videotape; to video [Br.]; to tape [Am.] a broadcast (with a video recorder) [anhören]

Könntest du den Film um 20 Uhr 15 für mich aufnehmen? Could you videotape the film at 8.15 for me?
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner