DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
aufgekratzt
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für aufgekratzt
Worttrennung: auf·ge·kratzt
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

fröhlich; heiter; frohsinnig; gut gelaunt; vergnügt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt; frohgemut {adj} [anhören] [anhören] cheerful [anhören]

fröhlicher more cheerful

am fröhlichsten most cheerful

aufgekratzt; lebhaft; vergnügt; munter {adj} [anhören] chipper

aufgekratzt; überdreht {adj} (Person) giddy (person) [anhören]

angespannt; aufgedreht: aufgewühlt; aufgekratzt {adj} (Person) [psych.] [anhören] keyed up (of a person)

aufgedreht; aufgekratzt [ugs.]; ausgelassen; übermütig {adj} (Person) high-spirited; in high spirits; wired [Am.] [coll.]; wired-up [Am.] [coll.]; amped [Am.] [coll.]; amped up [Am.] [coll.] (of a person) [anhören]

aufgeregt; aufgekratzt {adj} [anhören] psyched

Übermut {m}; Ausgelassenheit {f} [anhören] high spirits

in gehobener Stimmung sein; aufgekratzt sein [ugs.] to be in good/high spirits

in Hochstimmung sein to be in buoyant spirits

etw. aufkratzen {vt} (Sache) [med.] to scatch open (of a thing)

aufkratzend scatching open

aufgekratzt scatched open

sich (einen Körperteil) aufschürfen; abschürfen; wund schürfen; aufkratzen; aufschrammen; abschrammen [Dt.] [ugs.] {vt} [med.] to scrape yourself / a body part; to graze yourself / a body part

sich aufschürfend; abschürfend; wund schürfend; aufkratzend; aufschrammend; abschrammend scraping yourself; grazing yourself

sich aufgeschürft; abgeschürft; wund geschürft; aufgekratzt; aufgeschrammt; abgeschrammt scraped yourself; grazd yourself

sich die Haut abschürfen / schürfen [ugs.] to scrape your skin; to graze your skin

Ich habe mir beim Niederfallen das Knie aufgekratzt. I scraped / grazed my knee when I fell.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner