abtragung : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Abtragen von Material

Abtraggeschwindigkeit

Abtragung

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Erosion {f}; Abtragung {f}; Abtrag {m} (Abtragung und Verfrachtung von Feststoffen an der Erdoberfläche) [geol.]

erosion; truncation (removal and transportation of solid matter from Earth's surface)

großflächige Abtragung; Gesteinsentblößung {f}; Denudation {f}

denudation

rückschreitende Erosion; Rückwärtserosion {f}

backward erosion; headward erosion; headcut erosion; retrograde erosion; retrogressive erosion; knickpoint retreat

Bodenerosion {f}; Bodenabtragung {f}; Bodenabtrag {m}

soil erosion; land erosion

Flusserosion {f}; Fluvialerosion {f}; fluviale Erosion {f}; fluviatile Erosion {f}

river erosion; stream erosion; fluvial erosion; fluviatile erosion

Flusssohlenerosion {f}; Sohlenerosion {f}

river bed erosion; streambed erosion; bed erosion; stream-channel erosion; channel scour

Gletschererosion {f}; Glazialerosion {f}; glaziale Erosion; Exaration {f}

glacial erosion; exaration

latente Erosion; unterbrochene Erosion

potential erosion; interrupted erosion

Oberflächenerosion {f}; Flächenerosion {f}; flächenhafte Erosion {f}; flächenhafte Abtragung {f}; Schichterosion {f}

surface erosion; sheet erosion; sheet wash

Rillenerosion {f} (durch abfließendes Wasser)

rill erosion; rill wash (by run-off water)

Rinnenerosion {f}; Runsenerosion {f}; Grabenerosion {f} (durch Fließwasser)

gully erosion; gullying (by running water)

Seitenerosion; Seitenschliff {m}; Seitenschurf {m}; Lateralerosion {f}

lateral erosion

Stranderosion {f}; Erosion an Strandküsten {f}

beach erosion

Tiefenerosion {f}; Tiefenschurf {m}; Linearerosion {f}; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragung

vertical erosion; downcutting; degradation

Ufererosion {f}; Abtragung von Ufermaterial

streambank erosion; bank erosion; washing of a bank

Ufererosion durch Oberflächenabfluss {f}

bank erosion by surface runoff

Wassererosion {f}; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer

water erosion; wash

Winderosion {f}; äolische Erosion; Windabtragung {f}; Abblasung {f}; Deflation {f}

wind erosion; blowing erosion; aeolian erosion; eolation; deflation

Abtragung {f}; Ablation {f}; Ablatio {f} (Entfernen von Körpergewebe) [med.]

ablation

Katheterablation {f}

catheter ablation

Abtragung {f}; Abtragen {n} (des Bodens) [geol.]

ablation (of the soil)

Abrasion {f}; Korrasion {f}; Schleiferosion {f}; schleifende Erosion {f} (Abtragung durch abschleifende Einwirkung fester Partikel) [geol.]

abrasion; abrasive erosion; corrasion (erosive action of solid particles)

Meeresabrasion {f}; marine Erosion; limnische Erosion; Abtragung durch Meeresbrandung; Korrasion durch Meeresbrandung

wave abrasion; corrasion by wave action

Gletscherabrasion {f}; Gletscherschliff {m}; Detersion {f} (Vorgang)

glacial polishing; glacial striation; ice striation; detersion

Windabrasion {f}; Windschliff {m}; Sandschliff {m} (Vorgang)

wind polishing; wind abrasion; wind corrasion; corrasion by wind action

Flussbett {n} [geogr.]

river bed; riverbed; stream bed

Flussbetten {pl}

river beds; riverbeds; stream beds

altes Flussbett

old course

Abtragung des Flussbetts

stream bed erosion

Vertiefung des Flussbettes

deepening of the river bed