Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Abklingmodul
Abklingwärme
Abklingzeit
Abklingzeitkonstante
Abklopfen
Abklärung
Abkochanlagen
Abkochmaschine
Abkochung
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
11 Ergebnisse für
abklopfen
Worttrennung: ab·klop·fen
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
abhorchen
;
abklopfen
{vt}
[med.]
to
sound
abhorchend
;
abklopfen
d
sounding
abgehorcht
;
abgeklopft
sounded
horcht
ab
;
klopft
ab
sounds
horchte
ab
;
klopfte
ab
sounded
einen
Körperteil
abklopfen
;
perkutieren
{vt}
[med.]
to
tap
;
to
percuss
a
body
part
abklopfen
d
;
perkutierend
tapping
;
percussing
abgeklopft
;
perkutiert
tapped
;
percussed
abklopfen
{vt}
(
Staub
)
to
brush
off
abklopfen
d
brushing
off
abgeklopft
brushed
off
abklopfen
{vi}
(
Aufgabe
signalisieren
) (
Ringen
,
Judo
)
[sport]
to
tap
out
(signal
surrender
) (wrestling,
judo
)
abklopfen
d
tapping
out
abgeklopft
tapped
out
Beklopfen
{n}
;
Abklopfen
{n}
;
Perkussion
{f}
(
eines
Körperteils
)
[med.]
tapping
;
percussion
(of a
body
part
)
auskultatorisches
Beklopfen
;
auskultatorische
Perkussion
;
Perkussionsauskultation
{f}
auscultatory
percussion
;
auditory
percussion
;
acouophonia
beidhändiges
Beklopfen
;
bimanuelle
Perkussion
bimanual
percussion
instrumentelles
Abklopfen
;
instrumentelle
Perkussion
instrumental
percussion
knisternde
Perkussion
decrepitate
percussion
Lerch'sche
Perkussion
drop
percussion
;
drop
stroke
percussion
;
Lerch's
percussion
palpierende
Perkussion
palpatory
percussion
;
palpatopercussion
;
plessaestesia
streifenförmiges
Beklopfen
;
streifenförmige
Perkussion
strip
percussion
tangentiales
Beklopfen
;
tangentiale
Perkussion
tangential
percussion
tiefe
Perkussion
deep
percussion
topografische
Perkussion
topographic
percussion
vergleichende
Perkussion
comparative
percussion
abbürsten
;
abklopfen
{vt}
to
dust
down
abbürstend
;
abklopfen
d
dusting
down
abgebürstet
;
abgeklopft
dusted
down
sich
abbürsten
;
sich
den
Staub
abklopfen
to
dust
down
↔
oneself
etw
.
abschlagen
;
abklopfen
;
losschlagen
;
losklopfen
{vt}
[constr.]
to
knock
off
↔
sth
.
abschlagend
;
abklopfen
d
;
losschlagend
;
losklopfend
knocking
off
abgeschlagen
;
abgeklopft
;
losgeschlagen
;
losgeklopft
knocked
off
lockeren
Putz
abklopfen
to
knock
off
any
loose
plaster
(
mit
dem
Taktstock
)
abklopfen
{vi}
[mus.]
to
stop
the
orchestra
(by
tapping
with
the
baton
)
abklopfen
d
stopping
the
orchestra
abgeklopft
stopped
the
orchestra
etw
.
abklopfen
{vt}
(
Aufschluss
)
[min.]
to
sound
sth
.
abklopfen
d
sounding
abgeklopft
sounded
Kalkstein
{m}
;
Kesselstein
{m}
;
Wasserstein
{m}
(
Kalkablagerung
)
limescale
;
boiler
scale
;
scale
;
fur
[Br.]
(lime
deposit
)
Kesselstein
ansetzen
to
become
coated
with
scale
;
to
scale
den
Kesselstein
von
etw
.
entfernen
,
an
etw
.
den
Kesselstein
entfernen
/
die
Kruste
abklopfen
[ugs.]
to
strip
the
scale
from
sth
.;
to
scale
sth
.
[Br.]
;
to
descale
sth
.
[Br.]
jdn
./etw.
antippen
;
antipsen
[ugs.]
;
auf
etw
.
tippen
;
auf
etw
.
drauftippen
;
auf
etw
.
leicht
draufklopfen
{v}
(
kurz
berühren
)
to
tap
sb
./sth. (strike
lightly
)
antippend
;
antipsend
;
tippend
;
drauftippend
;
leicht
draufklopfend
tapping
angetippt
;
angetipst
;
getippt
;
draufgetippt
;
leicht
draufgeklopft
tapped
etw
.
leicht
antippen
;
leicht
draufklopfen
to
tap
gently/lightly
jdn
.
mit
einer
Zeitung
antippen
to
tap
sb
.
with
a
newspaper
jdm
.
auf
die
Schulter
tippen
to
tap
sb
.'s
shoulder
;
to
tap
sb
.
on
the
shoulder
mit
den
Fingern
ungeduldig
auf
den
Tisch
klopfen
to
tap
your
fingers
on
the
tabletop
impatiently
mit
den
Füßen
im
Takt
tippen
to
tap
your
feet
in
time
to
the
music
die
Schaltfläche
"Absenden"
antippen
;
auf
die
Schaltfläche
"Absenden"
tippen
to
tap
the
's
end'
button
die
Asche
von
seiner
Zigarette
abklopfen
/klopfen/schnippen
to
tap
the
ash
from
your
cigarette
hohl
klingen
,
wenn
man
leicht
draufklopft
to
sound
hollow
when
tapped
Weitersuche mit "abklopfen":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner