abhocken : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 ähnliche Ergebnisse für abhocken

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: abdocken, abhacken, abrocken, abzocken, anhocken	Ähnliche Wörter: abiocen, abiocoen
	Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.	Many kiss the hand they wish to cut off.
	abdocken {vi} (Raumfahrt)	to undock (astronautics)
	abdockend	undocking
	abgedockt	undocked
	etw. von etw. abkoppeln; abdocken {vt} (Raumfahrt)	to undock sth. from sth. (astronautics)
	abkoppelnd; abdockend	undocking
	abgekoppelt; abgedockt	undocked
	abrocken {vi} (hingebungsvoll Rockmusik spielen oder dazu tanzen) [mus.]	to rock out (perform or dance to rock music vigorously)
	abrockend	rocking out
	abgerockt	rocked out
	abschneiden; abhacken {vt}	to chop
	abschneidend; abhackend	chopping
	abgeschnitten; abgehackt	chopped
	schneidet ab; hackt ab	chops
	schnitt ab; hackte ab	chopped
	etw. abtrennen; abschlagen; etw. abhacken {vt}	to chop off ↔ sth.; to lop off ↔ sth.
	abtrennend; abschlagend; abhackend	chopping off; lopping off
	abgetrennt; abgeschlagen; abgehackt	chopped off; lopped off
	einen Ast (von einem Baum) abhacken; kappen	to lop off a branch (from a tree)
	jdm. den Kopf abschlagen	to lop off sb.'s head
	Bei einem Arbeitsunfall wurden ihm zwei Finger abgetrennt.	Two of his fingers were chopped off in an accident at work
	jdn. abzocken; ausnehmen; neppen; schröpfen [ugs.] {vt}	to rip off ↔ sb.; to screw sb. [slang]; to gouge sb. [Am.]
	abzockend; ausnehmend; neppend; schröpfend	ripping off; screwing; gouging
	abgezockt; ausgenommen; geneppt; geschröpft	ripped off; screwed; gouged
	gnadenlos abgezockt	royally ripped off
	etw. (an einen Ort) stecken; klemmen; etw. (an einem Ort) einstecken; einklemmen {vt}	to tuck sth. (in a place)
	steckend; klemmend; einsteckend; einklemmend	tucking
	gesteckt; geklemmt; eingesteckt; eingeklemmt	tucked
	eine Haarlocke hinter das Ohr stecken	to tuck a lock of hair behind your ear
	die Beine anziehen; anhocken	to tuck your legs under yourself
	den Kopf unter den Flügel stecken [zool.]	to tuck your head under your wing
	seine Augengläser in die Tasche stecken	to tuck your glasses into your pocket
	eine Tasche unter dem Arm einklemmen	to tuck a bag under your arm
	Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.	The dog tucked its tail between its legs.