DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
abgetragen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für abgetragen
Worttrennung: ab·ge·tra·gen
Tipp: Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

 Deutsch  Englisch

abgetragen {adj} worn-out

verschlissen; abgenutzt; abgetragen; abgelaufen {adj} [anhören] threadbare

etw. abnutzen; abnützen; verschleißen; abtragen (Kleidung) {vt} to wear {wore; worn}; to wear away; to wear down; to wear out ↔ sth. [anhören]

abnutzend; abnützend; verschleißend; abtragend wearing; wearing away; wearing down; wearing out [anhören]

abgenutzt; abgenützt; verschlissen; abgetragen worn; worn away; worn down; worn out [anhören]

nutzt ab; verschleißt wears

nutzte ab; verschliss wore

ein Gebäude abreißen; abtragen; abbrechen; niederreißen; schleifen {vt} [constr.] [anhören] [anhören] to tear down; to pull down; to demolish a building

abreißend; abtragend; abbrechend; niederreißend; schleifend tearing down; pulling down; demolishing

abgerissen; abgetragen; abgebrochen; niedergerissen; geschleift torn down; pulled down; demolished

Es ist geplant, diese Gebäude abzureißen. These buildings are scheduled for demolition.

etw. abtragen; abbrechen; abbauen; demontieren {vt} (Gerüst, Zelt usw.) [anhören] [anhören] to take down ↔ sth.

abtragend; abbrechend; abbauend; demontierend taking down

abgetragen; abgebrochen; abgebaut; demontiert taken down

(einen Werkstoff) abtragen; abarbeiten {vt} [techn.] [anhören] to work off (a material)

abtragend; abarbeitend working off

abgetragen; abgearbeitet worked off

etw. abtragen; beseitigen {vt} [anhören] to remove sth.

abtragend; beseitigend removing

abgetragen; beseitigt removed [anhören]

(Gewebe) abtragen; (Organ) entfernen {vt} [med.] [anhören] to ablate

abtragend; entfernend ablating

abgetragen; entfernt [anhören] ablated

ein Gebäude (mit Baggern) abtragen {vt} to bulldoze a building

abtragend bulldozing

abgetragen bulldozed

etw. in dünnen Lagen abtragen; abschälen; schälen {vt} to pare sth.

in dünnen Lagen abtragend; abschälend; schälend paring

in dünnen Lagen abgetragen; abgeschält; geschält pared

etw. chemisch abtragen {vt} [techn.] to chem-mill sth.

chemisch abtragend chem-milling

chemisch abgetragen chem-milled

etw. abtragen {vt} [geol.] to scour off ↔ sth.

abtragend scouring off

abgetragen scoured off

den Boden/Gestein erodieren; abtragen; auswaschen {vi} (Wind, Wasser usw.) [geol.] [anhören] to erode the ground/rock (of wind, water etc.)

erodierend; abtragend; auswaschend eroding

erodiert; abgetragen; ausgewaschen eroded

erodiert erodes

erodierte eroded

(Schuld) tilgen; abtragen {vt} to pay off [anhören]

tilgend; abtragend paying off

getilgt; abgetragen paid off

etw. auf alt trimmen {vt} (Möbel, Kleidung) to distress sth. (of furniture or clothing)

auf alt trimmend distressing

auf alt getrimmt distressed [anhören]

auf abgetragen getrimmte Hosen distressed trousers
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner