abgekartet : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 ähnliche Ergebnisse für abgekartet

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: abgekantet, abgewartet, abgehärtet, abgetastet, abgewertet
	abgekartete Sache {f}; abgekartetes Spiel {n}	put-up job; frame-up [coll.]; set-up; setup [Am.] [coll.]; stitch-up [Br.] [coll.]
	Das ist eine abgekartete Sache. Da versucht jemand, mir etwas anzuhängen!	This is a set-up. Someone is trying to frame me!
	Woher weiß ich, dass das kein abgekartetes Spiel ist?	How do I know this isn't a frame-up?
	abkanten {vt} (Blech umbiegen)	to fold (near the edge)
	abkantend	folding
	abgekantet	folded
	kantet ab	folds
	kantete ab	folded
	etw. abschrägen; anschrägen; schräg abschneiden; abkanten; abfasen; anfasen {vt} (Werkstück)	to bevel the edge of sth.; to chamfer sth.; to cant off ↔ sth. (workpiece)
	abschrägend; anschrägend; schräg abschneidend; abkantend; abfasend; anfasend	beveling / bevelling the edge; chamfering; canting off
	abgeschrägt; angeschrägt; schräg abgeschnitten; abgekantet; abgefast; angefast	beveled / bevelled the edge; chamfered; canted off
	schrägt ab; schrägt an; schneidet schräg ab; kantet ab; fast ab; fast an	bevels; chamfers; cants off
	schrägte ab; schrägte an; schnitt schräg an; kantete ab; faste ab; faste an	beveled; bevelled; chamfered; canted off
	gefast; mit Fase	bevelled; chamfered
	abwarten {vi}	to wait; to wait and see
	abwartend	waiting; waiting and seeing
	abgewartet	waited; waited and seen
	Nur abwarten!	Wait and see!
	Wart' mal ab!; Du wirst schon sehen, was du davon hast!	Just (you) wait and see!
	abwarten; abpassen {vt}	to bide {bided, bode; bided}
	abwartend; abpassend	biding
	abgewartet; abgepasst	bided
	wartet ab; passt ab	bides
	wartete ab; passte ab	bode
	den rechten Augenblick abwarten; den rechten Augenblick abpassen	to bide one's time
	etw. abwarten; erwarten {vt}	to wait for sth.; to await sth.
	abwartend; erwartend	waiting for; awaiting
	abgewartet; erwartet	waited for; awaited
	wartet ab; erwartet	waits for; awaits
	wartete ab; erwartete	wated for; awaited
	etw. kaum erwarten können	could hardly await sth.
	seine Chance abpassen; seine Gelegenheit abwarten	to await one's chance
	der lang erwartete Tag	the long awaited day
	Ich kann das Wochenende kaum (noch) erwarten.	I can hardly wait for the weekend.
	Wir erwarten Ihre Zahlung bis 19. Juni 2020.; Als Zahlungstermin haben wir (uns) den 19.6.2020 vorgemerkt.	We await your payment by 19 June 2020.
	abwarten {vt}	to temporize; to temporise [Br.]
	abwartend	temporizing; temporising
	abgewartet	temporized; temporised
	wartet ab	temporizes; temporises
	wartete ab	temporized; temporised
	zögern; zaudern; abwarten {vi}	to tarry
	zögernd; zaudernd; abwartend	tarrying
	gezögert; gezaudert; abgewartet	tarried