Wasserpol : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Wasserpol

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Massepol, wasserlos
	Quirlblättriger Wasserweiderich {m}; Quirlblättriger Wasseroleander {m} (Decodon verticillatus) [bot.]	waterwillow; wateroleander; swamp loosestrife
	Wasseranlagerung {f}; Hydratation {f}; Hydratisierung {f} (Anlagerung von Wassermolekülen an Ionen) [chem.]	hydration
	Wasserfolter {f}; Wasserkur {f} (Foltermethode)	water torture; waterboarding (method of torture)
	Wassermenge {f}; Wasservolumen {n}	amount of water; water amount; volume of water; water volume; quantity of water; water quantity
	Wasserpalme {f}; Flaschenbaum {m}; Elefantenfuß {m} (Beaucarnea recurvata) [bot.]	ponytail palm; elephant's foot
	Wasserpotenzial {n}; Wasserpotential {n} [bot.]	water potential
	emers; aus dem Wasser ragend {adj} (Wasserpflanzen) [bot.]	emerse; emersed; emergent (water plants)
	Wassermolekül {n} [chem.]	water molecule
	Molch {m}; Wassermolch {m} [zool.]	newt
	Molche {pl}; Wassermolche {pl}	newts
	junger Molch	eft
	Pflanzengemeinschaft {f}; Pflanzengesellschaft {f} [bot.]	plant association; plant community; plant society
	Ackerunkrautgesellschaft {f}; Ackerwildkrautgesellschaft {f}; Ackerwildkrautflur {f}	arable weed community
	Dauergesellschaft {f}	permanent community
	Felsspaltengesellschaft {f}; Felsspaltenflur {f}	rock crevice plant community
	Krummholzgesellschaft {f}; Knieholzgesellschaft {f}	elfin community; krummholz community
	Pflasterritzengesellschaft {f}; Pflasterfugengesellschaft {f}	plant association of pavement joints
	Ruderalgesellschaft {f}	ruderal community
	Schlussgesellschaft {f}; Klimaxgesellschaft {f}	climax association; climax community; climax society
	Vorgesellschaft {f}; Initialgesellschaft {f}	initial plant association; initial plant community; initial plant society
	Vorpostengesellschaft {f}	initial pioneers association / community / society of alpine belt
	Wasserpflanzengemeinschaft {f}; Wasserpflanzengesellschaft {f}	aquatic plant association; aquatic plant community
	Wasserpfeife {f}; Schischa {f}; Shisha {f}	water pipe; hookah; hubble-bubble; sheesha
	Wasserpfeifen {pl}; Schischas {pl}; Shishas {pl}	water pipes; hookahs; hubble-bubbles; sheeshas
	persische Wasserpfleife; Kalian {m,n}; Kaliun {m,n}	Persian water pipe; calean; kalian
	Wasserpflanze {f} [bot.]	aquatic plant; water plant; hydrophytic plant; hydrophyte
	Wasserpflanzen {pl}	aquatic plants; water plants; hydrophytic plants; hydrophytes
	Windpocken {pl}; Varizella {f}; Kindsblattern {pl} [Süddt.]; Wasserpocken {pl}; Schafblattern {pl} [Ös.]; Feuchtblattern {pl} [Ös.]; wilde/spitze Blattern {pl} [Schw.] [med.]	chickenpox; chicken-pox; varicella
	Impfungsvarizellen; Impfvarizellen (Varicella inoculata)	vaccination varicella
	eingestandenermaßen; wie jd. selbst eingesteht {adv}	by sb.'s own admission; it is now accepted
	Das Land hat eingestandenermaßen die Wasserfolter bei ihnen angewandt.	The country has, by its own admission, used waterboarding on them.
	Die Popsängerin hat, wie sie selbst eingesteht, viele Modesünden begangen.	By her own admission the pop singer has made a lot of fashion mistakes.; The pop singer has admitted having made a lot of fashion mistakes.
	Die Regionalpolitik war eingestandenermaßen nicht in der Lage, das Problem zu lösen.	It is now accepted that regional policy has not been able to solve the problem.