DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Verminderung
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für Verminderung
Worttrennung: Ver·min·de·rung
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

Abnahme {f}; Verminderung {f}; Minderung {f}; Verringerung {f}; Rückgang {m}; Schwund {m} (bei etw. / um + Mengenangabe) [anhören] decrease (in sth./of + quantity)

beachtlicher Rückgang significant decrease

Verbrauchsrückgang {m} decrease in consumption

Verminderung {f}; Minderung {f}; Abnahme {f} [anhören] decrement

Verminderungen {pl}; Minderungen {pl} decrements

Verminderung {f} decrementation

Verringerung {f}; Verminderung {f}; Reduzierung {f} (eines negativen Phänomens) abatement (of a negative phenomenon) [anhören]

Lärmreduzierung {f} noise abatement

die Verringerung des CO2-Ausstoßes the abatement of carbon emissions

Die Gewalt ging unvermindert weiter. The violence has continued without abatement.

Verringerung {f}; Verminderung {f}; Minderung {f}; Herabsetzung {f}; (von etw.) diminution (of/in sth.) [formal]

Verringerungen {pl}; Verminderungen {pl}; Minderungen {pl}; Herabsetzungen {pl} diminutions

Wertminderung diminution in value

Osteoporose {f}; Knochenschwund {m}; Verminderung des Knochengewebes [med.] osteoporosis

Osteoporose beim Mann male osteoporosis

Abschwächung {f}; Erleichterung {f}; Verminderung {f} [anhören] alleviation

Leukozytopenie {f}; Verminderung der Leukozytenzahl [med.] leukopenia

Methode {f} der buchhalterischen Verminderung steuerpflichtiger Unternehmensgewinne [econ.] [adm.] earnings stripping

Schwund {m}; Verminderung {f}; Minderung {f} shrinkage

Thrombozytopenie {f}; Verminderung der Blutplättchenzahl [med.] thrombocytopaenia

Hochwasserspitze {f}; Hochwasserscheitel {m} [envir.] flood peak; flood crest

Hochwasserspitzen {pl}; Hochwasserscheitel {pl} flood peaks; flood crests

Brechen/Verminderung der Hochwasserspitze flood peak reduction; reduction of peak flow; flood peak attenuation

Stabilisationsflügel {m} (zur Verminderung des Rollens) [naut.] hydrofoil

Stabilisationsflügel {pl} hydrofoils
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner