Uralt.. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2353 ähnliche Ergebnisse für Uralt..

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Altai, Altan, Altar, Altar-Antependium, Alten..., Alter, Alter-Perioden-Kohorteneffekt, Altus, Altöl, Alt..., Anal-Oralsex, Aralien, Aralsee, Araschnia-Falter, Braktee, Braten, Bratöl, Braut..., C-Falter, Chlor-haltig, Draht...	Ähnliche Wörter: urates, Altai, Altar, Altay, Baltic, Crater, Raetia, Rastas, Rats!, Urals, altar, alter, ambient-rated, bractea, braless, bratty, calco-uranite, caltha, crafted, crafter, crated
	Abbaugeschwindigkeit {f}; Abbaurate {f} [biol.] [chem.]	rate of decomposition/degradation; decomposition/degradation rate
	Abbrennzeit {f} (Metallurgie) [techn.]	duration of burn-off (metallurgy)
	Abdichtung {f} des Pulverraums [mil.]	obturation
	Abiturient [Dt.] / Maturant [Ös.] / Maturand [Schw.] {m} im Überbrückungsjahr zum Studium [stud.]	gap year student
	Abnahmekonfiguration {f}	acceptance configuration
	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]	night soil [dated] (faecal matter)
	Abriegelung {f} eines Infektionsgebietes; Sanitärkordon {m}; Cordon sanitaire {m} [veraltend] [med.]	cordon sanitaire (around an area of infection); sanitary lockdown [Am.]
	Abschwören {n}	abjuration
	Abwesenheitspflegschaft {f} [jur.]	curatorship for an absent person
	Acetylcystein {n} /ACC/; N-Acetylcystein {n} /NAC/; Mercaptursäure {f} [veraltet] [pharm.]	acetylcysteine /ACC/; N-acetylcysteine; N-acetyl-L-cysteine /NAC/
	Achsaufbau {m} [auto]	axle configuration
	Ackergerät {n}; Ackerwerkzeug {n}; Ackergerätschaften {pl} [agr.]	farming utensils; agricultural implements; ploughing tools
	Ackerwagen {m}	agricultural trailer; animal drawn vehicle
	Admiralität {f} [mil.]	admirals; admiralty; Admiralty Board [Br.]; Navy Department [Am.]
	Ähnlichkeitsprinzip {n}; Ähnlichkeitsgesetz {n}; Simileprinzip {n} (Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt / similia similibus curantur) [pharm.]	principle of similars; law of similars; law of equivalents [rare] (like cures like)
	Ämteranhäufung {f}; Ämterkumulierung {f} [adm.]	plurality of offices
	Affektiertheit {f}; gekünsteltes Gehabe {n}; Geziertheit {f} [veraltend]	affectedness; artificialness; artificiality
	Affenfelsen {m} von Gibraltar [geogr.]	Rock of Gibraltar
	Agrarabschöpfung {f}	agricultural levy
	Agrarberatung {f}; landwirtschaftliche Beratung {f} [agr.]	agricultural consultation
	Agrargeschäfte {pl} [econ.]	agricultural business
	Agrargesetzgebung {f}; Agrargesetze {pl}; Agrarregelung {f} [jur.]	agricultural legislation; agrarian legislation
	Agrarkolonisation {f}	agricultural colonisation
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Agrarlandschaft {f}	agricultural landscape
	Agrarökologie {f}	agricultural ecology; agroecology
	Agrarökonomie {f} [agr.]	agricultural economics; agronomics
	Agrarproduktion {f}	agricultural production
	Agrarsektor {m}; Agrarbereich {m} [agr.] [econ.]	agricultural sector; agriculture sector; agriculture; agribusiness sector
	Agrarstatistik {f} [statist.]	agricultural statistics
	Agrarüberschüsse {pl}	agricultural surplus
	Agrarverordnung {f}	agricultural regulation
	Agrarwissenschaften {pl}; Agrarwissenschaft {f}; Agronomie {f} [agr.]	agricultural science
	Akkulturation {f}; Kulturanpassung {f}; kulturelle Anpassung {f} [soc.]	acculturation
	Akkulturationsprozess {m} [soc.]	acculturation process
	Aktivitätsdauer {f}	activity duration
	Alleinvertrieb {m}; Alleinhandel {m} [veraltet] [econ.]	exclusive distribution; sole distribution
	Altdaten {pl}; veraltete Daten {pl}	aged data
	natürliches Altern {n}; Alterung {f} bei Umgebungstemperatur; Kaltaushärtung {f} (beim Ausscheidungshärten) [techn.]	natural ageing; natural aging (in precipitation hardening)
	Amt {n} / Amtszeit {f} eines Kurators/Kustos [adm.]	curatorship
	Anbruch {m} (einer neuen Ära)	inauguration (of a new era)
	Angemessenheit {f}	commensurateness
	Angemessenheit {f}	commensuration
	Angina pectoris {f}; Stenokardie {f}; Herzenge {f}; Brustenge {f}; Brustschmerz {m}; Herzbräune {f} [veraltet] [med.]	angina pectoris; stenocardia; chest pain
	das polizeiliche Anhalterecht {n}; das Recht, Personen anzuhalten und zu durchsuchen	the right to stop and search
	Anordnung {f}; Belegung {f}	configuration
	Anschlusswinkel {m}; Stoßwinkel {m}; Beiwinkel {m} (Stahlbau) [constr.]	connection angle; lug angle; splicing angle (structural steel engineering)
	Ansehen {n}; Unbescholtenheit {f}; Ehrenhaftigkeit {f}; Ehrbarkeit {f} [veraltend]	respectability; respectableness
	Ansprechdauer {f}; Ansprechzeit {f} (einer Therapie) [med.]	duration of reponse (of a therapy)
	Anwalt {m}	procurator
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse