Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
33
ähnliche
Ergebnisse für US-Soldat
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Soldat
{m}
;
Kriegsknecht
{m}
[obs.]
[mil.]
soldier
Soldat
en
{pl}
;
Kriegsknechte
{pl}
soldiers
Berufs
soldat
{m}
career
soldier
;
professional
soldier
;
army
lifer
[Am.]
[coll.]
Berufs
soldat
en
{pl}
career
soldiers
;
professional
soldiers
;
army
lifers
einfacher
Soldat
common
soldier
;
private
soldier
[Br.]
Besatzungs
soldat
{m}
occupying
soldier
Besatzungs
soldat
en
{pl}
occupying
soldiers
Grenz
soldat
{m}
border
soldier
;
border
patrol
soldier
Kinder
soldat
en
{pl}
child
soldiers
amerikanischer
Soldat
Government
Issue
[Am.]
[slang]
/GI/
Pionier
{m}
[mil.]
engineer
;
sapper
[Br.]
Pionier
{m}
(
Dienstgrad
);
Soldat
der
Royal
Engineers
Sapper
(rank)
[Br.]
Minenpionier
{m}
;
Mineur
{m}
[veraltet]
mine
sapper
[Br.]
Rekrut
{m}
;
Soldat
{m}
in
Grunda
us
bildung
;
Grundwehrdiener
{m}
[Ös.]
/GWD/
[mil.]
recruit
;
new
soldier
;
sprog
[Br.]
[humor.]
;
yardbird
[Am.]
[coll.]
;
rookie
[Am.]
[Austr.]
[coll.]
Rekruten
{pl}
;
Soldat
en
{pl}
in
Grunda
us
bildung
;
Grundwehrdiener
{pl}
recruits
;
new
soldiers
;
sprogs
;
yardbirds
;
rookies
Marine
soldat
{m}
[mil.]
sailor
Marine
soldat
en
{pl}
sailors
Veteran
{m}
;
altgedienter
Soldat
{f}
[mil.]
veteran
;
vet
[Am.]
[coll.]
Veteranen
{pl}
;
altgediente
Soldat
en
{pl}
veterans
;
vets
Kriegsveteran
{m}
;
Kriegsteilnehmer
{m}
war
veteran
Afghanistan-Veteran
{m}
Afghanistan
vet
[Am.]
[coll.]
gefallener
Soldat
{m}
;
Gefallener
{m}
[mil.]
soldier
killed
in
action
;
person
killed
in
action
gefallene
Soldat
en
{pl}
;
Gefallene
{pl}
soldiers
killed
in
action
;
persons
killed
in
action
im
Krieg
gefallener
Soldat
;
Kriegsgefallener
soldier
killed
in
the
war
Luftwaffen
soldat
{m}
;
Soldat
{m}
der
Luftwaffe
[aviat.]
[mil.]
airman
Luftwaffen
soldat
en
{pl}
;
Soldat
en
{pl}
der
Luftwaffe
airmen
Soldat
{m}
der
Nordstaaten
;
Nordstaatler
{m}
(
US
A
)
[mil.]
[hist.]
Yankee
soldier
;
Yankee
[Am.]
Soldat
en
{pl}
der
Nordstaaten
;
Nordstaatler
{pl}
Yankee
soldiers
;
Yankees
berittener
Soldat
{m}
;
Kavallerist
{m}
;
Reiter
{m}
[mil.]
[hist.]
horse
soldier
;
cavalryman
;
cavalry
trooper
;
cavalier
berittene
Soldat
en
{pl}
;
Kavalleristen
{pl}
;
Reiter
{pl}
horse
soldiers
;
cavalrymen
;
cavalry
troopers
;
cavaliers
(
einen
Arbeitsvertrag
)
unterschreiben
;
anheuern
[naut.]
;
sich
verpflichten
[mil.]
[adm.]
{v}
to
sign
on
unterschreibend
;
anheuernd
;
sich
verpflichtend
signing
on
unterschrieben
;
angeheuert
;
sich
verpflichtet
signed
on
ein
anheuernder/anm
us
ternder
Seemann
a
seaman
who
signs
on
a
ship
sich
für
fünf
Jahre
bei
der
Luftwaffe
verpflichten
to
sign
up
for
five
years
in
the
air
force
Der
Spieler
unterschrieb
einen
Dreijahresvertrag
.
The
player
signed
on
for
three
years
.
Er
hat
sich
als
Zeit
soldat
verpflichtet
.
He
signed
on
as
a
regular
soldier
in
the
army
.
(
ein
Rollenspiel
)
spielen
{vi}
to
play
at
sth
./at
being
sth
./at
doing
sth
. (role
play
)
[Br.]
Doktorspiele
spielen
to
play
at
doctors
and
nurses
Soldat
spielen
to
play
at
being
soldiers
Kaufmann
spielen
to
play
at
keeping
shop
Wenn
eine
15-jährige
eine
erwachsene
Frau
spielt
When
a
fifteen-year-old
plays
at
being
a
grown
woman
sich
zum
Militärdienst
melden
;
zum
Militär
gehen
;
Soldat
werden
{v}
[mil.]
to
enlist
in
the
army
;
to
enlist
as
a
soldier
sich
zum
Militärdienst
meldend
;
zum
Militär
gehend
;
Soldat
werdend
enlisting
in
the
army
;
enlisting
as
a
soldier
sich
zum
Militärdienst
gemeldet
;
zum
Militär
gegangen
;
Soldat
geworden
enlisted
in
the
army
;
enlisted
as
a
soldier
sich
zur
Marine
melden
to
enlist
in
the
navy
Sanitäts
soldat
{m}
;
Sanitäter
{m}
[mil.]
medical
orderly
;
medic
Sanitäts
soldat
en
{pl}
;
Sanitäter
{pl}
medical
orderlies
;
medics
Sanitäter
{m}
in
einer
Kampfeinheit
combat
medic
[Am.]
Zivilkleidung
{f}
mufti
[Br.]
[rare]
ein
Soldat
in
Zivil
a
soldier
in
mufti
[dated]
Tag
ohne
Schuluniform
mufti
day
(non-uniform
day
at
school
)
Fuß
soldat
{m}
;
Infanterist
{m}
[mil.]
foot
soldier
;
infantryman
Fuß
soldat
en
{pl}
;
Infanteristen
{pl}
foot
soldiers
;
infantrymen
Partei
soldat
{m}
party
soldier
Partei
soldat
en
{pl}
party
soldiers
Wach
soldat
{m}
;
Wachposten
{m}
[mil.]
sentry
;
sentinel
Wach
soldat
en
{pl}
;
Wachposten
{pl}
sentries
;
sentinels
Zeit
soldat
{m}
;
Zeit
soldat
in
{f}
[mil.]
regular
soldier
(serving
for
a
fixed
period
)
Zeit
soldat
en
{pl}
;
Zeit
soldat
innen
{pl}
regular
soldiers
Soldat
{m}
[Dt.]
[Schw.]
/S/
;
Rekrut
{m}
[Ös.]
[Schw.]
/Rekr
./;
Gemeiner
{m}
[hist.]
(
Dienstgrad
bei
den
Landstreitkräften
)
[mil.]
Private
[Br.]
;
Private
E-1
/PVT/
[Am.]
;
Private
Recruit
[Can.]
(rank
in
the
ground
forces
)
desolat
;
misslich
;
prekär
[geh.]
;
furchtbar
{adj}
parlo
us
[obs.]
[humor.]
eine
desolate
Wirtschaftslage
a
parlo
us
economic
situation
Mit
meinen
Finanzen
sieht's
düster
a
us
.
My
finances
are
in
a
parlo
us
state
.
Fuß
soldat
{m}
mit
Schild
[mil.]
targeteer
;
targetier
Janitschar
{f}
(
Elite
soldat
im
Osmanischen
Reich
)
[mil.]
[hist.]
janissary
;
janizary
(elite
soldier
in
the
Ottomanian
Empire
)
Lösungsmittelraffinat
{n}
;
Solventraffinat
{n}
;
Solvat
{n}
(
Schmieröl
)
solvate
(lube
oil
)
Zinn
soldat
{m}
tin
soldier
(
als
Soldat
)
vermisst
{adj}
[mil.]
missing
in
action
/MIA/
Sepoy
{m}
(
ind
.
Soldat
im
brit
.
Dienst
während
der
brit
.
Kolonialzeit
)
[hist.]
[mil.]
sepoy
Blauhelm
{m}
(
UNO-
Soldat
)
[pol.]
[mil.]
blue
beret
;
blue
helmet
(UN
soldier
)
Blauhelme
{pl}
blue
berets
;
blue
helmets
Etappensau
{f}
;
Etappenhengst
{m}
[pej.]
[mil.]
(
Soldat
,
der
nicht
an
der
Front
ist
)
rear
echelon
motherfucker
/REMF/
[pej.]
[slang]
(soldier
far
from
the
front
line
)
Etappensäue
{pl}
;
Etappenhengste
{pl}
rear
echelon
motherfuckers
Isolat
{n}
[biol.]
isolate
Isolate
{pl}
isolates
genetisches
Isolat
genetic
isolate
Messekatalog
{m}
[econ.]
trade
fair
catalogue
[Br.]
;
trade
fair
catalog
[Am.]
Messekataloge
{pl}
trade
fair
catalogues
;
trade
fair
catalogs
Buchmessekatalog
{m}
catalogue
of
books
sold
at
the
fair
besolden
{vt}
to
pay
a
salary
besoldend
paying
a
salary
besoldet
;
festangestellt
salaried
fest
besoldet
on
a
regular
salary
etw
. (
auf
einer
Auktion
)
versteigern
{vt}
to
auction
sth
.;
to
sell
sth
.
at
auction
/
by
auction
versteigernd
auctioning
;
selling
at/by
auction
versteigert
auctioned
;
sold
at/by
auction
versteigert
auctions
;
sells
by/at
auction
versteigerte
auctioned
;
sold
by/at
auction
etw
.
versteigern
lassen
to
put
up
↔
sth
.
for
auction
versteigert
werden
;
verauktioniert
werden
[Dt.]
;
unter
den
Hammer
kommen
to
be
auctioned
;
to
come/go
under
the
(auctioneer's)
hammer
Gurkha
{m}
(
nepalesischer
Soldat
in
der
brit
.
oder
ind
.
Armee
)
[mil.]
Gurkha
;
Gurkha
soldier
(Nepalese
soldier
in
the
British
or
Indian
army
)
die
Gurkhas
{pl}
the
Gurkhas
Weitersuche mit "US-Soldat":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner