Tuse : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

920 ähnliche Ergebnisse für Tuse

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dual-use-Gut, Muse, Tube, tue, tust	Ähnliche Wörter: A-tube, J-tube, Y-tube, after-use, cross-tube, dual-use, easy-to-use, fuse, ill-use, kind-of-use, muse, non-use, proven-in-use, re-use, ready-to-use, ruse, self-use, tube, tune, tune-up, tush
	Ackernutzung {f} [agr.]	arable use
	Ackerzwischennutzung {f} [agr.]	intermediate cropping use
	Anbindehaltung {f} von Rindern [agr.]	tethering; use of tethers
	Anlaufstrom {m} (bei einer Elektronenröhre) [electr.]	residual current (in an electron tube)
	Anlaufstromzustand {m}; Anlaufzustand {m} (bei einer Elektronenröhre) [electr.]	residual current state (in an electron tube)
	Anströmdüse {f}; Venturi-Düse {f}; Venturi-Rohr {n} [aviat.] [phys.] [techn.]	aspirating mouth; Venturi tube; venturi
	Anwendungsbedingungen {pl}	conditions of use; usage conditions; application conditions
	Apostille {f}; internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform	apostille; legalization of a document for international use
	Aschefangrost {n} [techn.] (Kessel)	slag (tube) screen
	Attributverwendung {f}	attribute use
	Aussteuerung {f} (einer Elektronenröhre) [electr.]	swing (of an electron tube)
	Bauleitplanung {f}; Stadtentwicklungsplanung {f}; Richtplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	urban land-use planning [Br.]; urban development planning [Br.]; development control [Br.]; town and country planning [Br.] [former name]; community development planning [Am.] (spatial planning)
	Bebauungsdichte {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	building density; density of development; land use density [Am.] (spatial planning)
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Betriebswasser {n}; Nutzwasser {n}; industrielles Brauchwasser {n}; Prozesswasser {n}	water for industrial use; industrial water; service process water; service water; process water
	Blaskopf {m}; Schlauchkopf {m} (beim Blasformen von Kunststoff) [techn.]	tube die; extrusion die (in blow moulding of plastic)
	Bodenbewertung {f}; Bodenschätzung {f}; Bodenbonitierung {f} [agr.]	land use capability classification [Br.]; land capability classification [Am.]
	Bodenbewirtschaftung {f}; Bodenbebauung {f}; Bodenkultivierung {f} [agr.]	agricultural land use
	Brauchwasser {n} für die Haushalte	water for domestic use
	Bustier {m} [textil.]	bustier; bustiere; boob tube [Br.] [coll.]; tube top [Am.]
	Computerbetrug {m}; betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch {m} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]	computer fraud; fraudulent use of data processing (criminal offence)
	missbräuchliche Datennutzung {f} [jur.]	improper use of data
	Datenverwendung {f}	use of (the) data
	Dienstag {m} /Di/	Tuesday /Tue/
	Eileiterdurchblasung {f}; Tubendurchblasung {f}; Tubenperflation {f}; Pertubation {f}; Insufflation {f} [med.]	perflation of the uterine tube; pertubation
	Einbrennen {n} des Rasterfeldes (Elektronenröhre) [electr.]	raster burn (electron tube)
	mit etw. nicht im Einklang sein; nicht zu etw. passen {v}	to be out of tune with sth.; to be at odds with sth.
	Einmalartikel {pl}; Verbrauchsmaterial {n} für den einmaligen Gebrauch; Verbrauchsmaterialien {pl}	single-use items; expendable goods; expendable items; expendable supplies; expendable materials; expendables
	im Einsatz	in use; in action
	unter Einsatz von	through use of; using
	Einsatz {m} von Triebfahrzeugen in freier Disposition; Wechselbesetzung {f} von Triebfahrzeugen [Schw.] (Bahn)	common pooling of tractive stock; common use of tractive stock (railway)
	Einsatzbereitschaft {f} [techn.]	readiness for use
	Einsatzflexibilität {f}	flexibility of use
	Einspruchsverfahren {n}; Widerspruchsverfahren {n} [Dt.]; Einspracheverfahren {n} [Schw.] (Verwaltungsrecht) [adm.] [jur.]	protest procedure; public use proceedings [Am.] (administrative law)
	Einstellbetriebsart {f}; Einstellmodus {m} [techn.]	tune mode
	Einstellwert {m} [auto]	tune-up specification
	Einweghandschuhe {pl}	disposable gloves; single-use gloves
	Einzelzulassung {f}	approval for specific use
	Endotrachealtubus {m} [med.]	endotracheal tube /ET/ /ETT/
	Eustachische Röhre {f} (im Ohr) [anat.]	Eustachian tube (in the ear)
	die Internetplattform Facebook nutzen; facebooken [ugs.] [selten] {vt} [comp.]	to use the Internet platform Facebook; to facebook
	Festrohrbündelwärmetauscher {m} [techn.]	fixed tube exchanger
	Fingerbedienung {f} [comp.]	finger use
	flache Breite {f} (Schlauch)	flat width (tube)
	Flächennutzungsgesetz {n} [Dt.]; Flächenwidmungsgesetz {n} [Ös.]; Nutzungszonengesetz {n} [Schw.] [jur.]	Land Use Act
	Flächennutzungsplanung {f}; Flächenwidmungsplanung {f} [Ös.]; Nutzungszonenplanung {f} [Schw.]; Zonenplanung {f} [Schw.] (Raumplanung)	land-use planning; establishing of a land use plan (spatial planning)
	Flächennutzungsverteilung {f}; Raumnutzungsverteilung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	land use pattern (spatial planning)
	(gewelltes) Flammrohr {n} (Kessel) [techn.]	flame tube (boiler)
	für Freiluftbetrieb [electr.] [techn.]	for outdoor use
	Führungsstab {m} (für Endotrachealtubus) [med.]	stylet (for endotracheal tube)
Weitere Ergebnisse