Transformation : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Transformation

Transformation einer Gleichung

Transformationskurve

Transformationsprozess

Transformations...

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Umsetzung {f}

move; shift; transformation

Umformung {f}; Transformation {f} einer Gleichung [math.]

conversion; transformation of an equation

Umformungen {pl}; Transformationen {pl}

conversions; transformations

Ähnlichkeitstransformation {f}; Homothetie {f}

similarity transformation; homothetic transformation

Äquivalenzumformung {f}

equivalence transformation

Lorentz-Transformation {f}

Lorentz transformation

Transformation {f} [math.]

transformation

Transformationen {pl}

transformations

lineare Transformation; lineare Abbildung

linear transformation; linear mapping

Transformation {f} [biochem.]

transformation

Abbildung {f}; Zuordnung {f} (von Elementen) [math.]

mapping; map; transformation

Abbildungen {pl}; Zuordnungen {pl}

mappings; maps; transformations

isotone Abbildung; monotone Abbildung; Ordnungshomomorphismus {m}

isotonic mapping, isotone mapping, monotonic mapping; monotone mapping; order homomorphism

konforme Abbildung

conformal map; conformal mapping

Rückwärtsabbildung {f}

reverse mapping

Transformationskurve {f}; Produktionsmöglichkeitenkurve {f}; Kapazitätslinie {f} [econ.]

transformation curve; production-possibility frontier /PPF/

Transformationskurven {pl}; Produktionsmöglichkeitenkurven {pl}; Kapazitätslinien {pl}

transformation curves; production-possibility frontiers

Übersetzungsverhältnis {n} (eines Transformators) [electr.]

transformation ratio; turns ratio

Umformung {f}; Umspannung {f}

transformation

(völlige) Umwandlung {f}

transformation

Umwandlungsenthalpie {f}

transformation enthalpy

Umwandlungsentropie {f}

transformation entropy

Verwandlung {f}; Verwandeln {n}

transformation

Verwandlungsfähigkeit {f}

transformation ability

Laplace-Transformation {f} [math.]

Laplace transformation

einseitige Laplace-Transformation

unilateral Laplace transformation

zweiseitige Laplace-Transformation

two-sided Laplace transform; bilateral Laplace transform

Laplace-Rücktransformation {f}

inverse Laplace transformation

Organumbildung {f}; Metamorphose {f} [bot.]

organ transformation; organ metamorphosis; metamorphosis

vollständige/unvollständige Organumbildung

complete/incomplete organ transformation

fortschreitende Metamorphose

progressive metamorphosis

rückschreitende Metamorphose

regressive metamorphosis

Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild {n}; ZTU-Schaubild {n}; ZTU-Diagramm {n} (Metallurgie) [techn.]

time-temperature transformation diagram; TTT diagram (metallurgy)

ZTU-Schaubild für isotherme Umwandlung

isothermal transformation diagram; IT diagram

ZTU-Schaubild für kontinuierliche Abkühlung

continuous cooling transformation diagram; CT diagram

Bakterientransformation {f}; Bakterienkonversion {f} [med.]

bacterial transformation

Bakterientransformationen {pl}; Bakterienkonversionen {pl}

bacterial transformations

Fourier-Transformierte {f}; Fourier-Transformation {f} [math.]

Fourier transform

schnelle Fourier-Transformierte/Transformation

fast Fourier transform /FFT/

Phasenumwandlung {f}

phase transformation

Phasenumwandlungen {pl}

phase transformations

Umspannstation {f}; Umspannwerk {n}; Transformatorenstation {f}; Trafostation {f} [ugs.]; E-Werk {n} [ugs.] [veraltend] [electr.]

substation; electric power transformation substation; voltage transformation substation

Umspannstationen {pl}; Umspannwerke {pl}; Transformatorenstationen {pl}; Trafostationen {pl}; E-Werke {pl}

substations; electric power transformation substations; voltage transformation substations

Umstellungsprozess {m}; Transformationsprozess {m}; Umwandlungsprozess {m}; Umgestaltungsprozess {m}; Verwandlungsprozess {m}

conversion process; transformation process

Umstellungsprozesse {pl}; Transformationsprozesse {pl}; Umwandlungsprozesse {pl}; Umgestaltungsprozesse {pl}; Verwandlungsprozesse {pl}

conversion processes; transformation processes

Umwandlungspunkt {m}

transition point; transformation point; change point

Umwandlungspunkte {pl}

transition points; transformation points; change points

Winkeltransformation {f}

angular transformation

Winkeltransformationen {pl}

angular transformation

Ähnlichkeitsabbildung {f}; Ähnlichkeitstransformation {f} [math.]

similarity transformation

perspektive Ähnlichkeitsabbildung {f}; Homothetie {f} [math.]

homothety; homothecy; homothetic transformation; homogeneous dilation

Ähnlichkeitssatz {m} (Laplace-Transformation) [math.]

law of similarity transformation

Anfangswertsatz {m} (Laplace-Transformation) [math.]

initial-value theorem (Laplace transformation)

Distanzskelettierung {f} [techn.]

medial axis transformation; grassfire algorism; wavefront algorism

Energieumsetzung {f}

energy transformation

Energieumformung {f}

mutation of energy; energy transformation

Fisher'sche Transformation {f} (des Korrelationskoeffizienten); Arc-Tanh-Transformation {f}; z-Transformation {f} [statist.]

Fisher's transformation (of the correlation coefficient); inverse tanh transformation; z-transformation

Fouriertransformation {f} [math.]

Fourier transformation

Gefügeumbildung {f}; Gefügeveränderung {f} (Metallurgie) [techn.]

structural transformation (metallurgy)

Halbumwandlung {f} (Wärmebehandlung) [techn.]

halfway transformation (heat treatment)

Helmert-Transformation {f}

Helmert transformation

Householder-Transformation {f} [math.]

Householder transformation

Infinitesimaltransformation {f} [math.]

infinitesimal transformation

Koordinatentransformation {f} [math.]

coordinate transformation

Linearitätssatz {m} (Laplace-Transformation) [math.]

linearity theorem (Laplace transformation)

Molekülumlagerung {f} [chem.]

molecular transformation

Nachtransformation {f} [comp.]

post-transformation; post-stretching

Rücktransformation {f}

inverse transformation; retransformation

inverse Streutransformation {f}; inverse Streumethode {f} [math.]

inverse scattering transformation; inverse scattering method

Überformung {f}

reshaping; transformation; over-adaptation

Umwandlungssteuer {f}; Umgründungssteuer {f} [Ös.] [fin.]

company transformation tax

Matrix {f} [math.]

matrix

Matrizen {pl}

matrices

Abbildungsmatrix {f}; Darstellungsmatrix {f}

transformation matrix

auflösende Matrix {f}

resolvent matrix

Adjazenzmatrix {f}

adjacency matrix

Bandmatrix {f}

band matrix; banded matrix

Bereichsmatrix {f}

area matrix

Bidiagonalmatrix {f}

bidiagonal matrix

Diagonalmatrix {f}

diagonal matrix

doppelt stochastische Matrix

bistochastic matrix; doubly stochastic matrix

dünnbesetzte Matrix

sparse matrix

Einheitsmatrix {f}

identity matrix; unit matrix

erweiterte Matrix

augmented matrix

Funktionalmatrix {f}

derivative matrix

gekippte Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix

conjugate matrix; transpose of a matrix

Gram'sche Matrix

Gram matrix

Hessematrix {f}; Hesse'sche Matrix {f}

Hessian (matrix) (matrix)

Hessenberg-Matrix {f}

Hessenberg matrix

Hilbert-Matrix {f}

Hilbert matrix

Hilfsmatrix {f}

auxiliary matrix

Householder-Matrix {f}

Householder matrix

inverse Matrix

inverse matrix

Jacobimatrix {f}; Jacobi'sche Matrix {f}

Jacobian matrix

Knotenpunkt einer Matrix

node of a matrix

Nullmatrix {f}

zero matrix

Störungsmatrix {f}

Streumatrix {f}

Zugriffsmatrix {f}

spur of a matrix

ohne Schwierigkeiten ablaufen; wie am Schnürchen laufen; wie geschmiert laufen {vi} (Sache)

to be plain sailing; to be smooth/clear sailing [Am.] (of a thing)

Bis jetzt ist alles problemlos gelaufen.; Bis jetzt war alles ganz einfach.

So far, it has been clear/smooth sailing.

Der übrige Test dürfte (Euch) dann keine Schwierigkeiten mehr bereiten.

The rest of the test should be plain sailing.

Die Umgestaltung ging nicht ohne Schwierigkeiten vor sich/vonstatten.

The transformation was not all plain sailing.

Nachdem wir dieses Problem gelöst hatten, ging alles wie am Schnürchen.

After we solved that problem, it was all plain sailing.

Zerfallsreihe {f} (Kerntechnik)

decay series/chain/family; disintegration series/chain/family (nuclear engineering)

radioaktive Zerfallsreihe

radioactive disintegration series; transformation chain

radioaktive Zerfallsreihe mit n-Gliedern

n-membered chain

affin {adj} [math.]

affine

gering affin

low-affinity; ... with low affinity

hoch-affin

high-affinity; ... with high affinity

affine Abbildung; affine Transformation; Affintransformation {f}; Affinität {f}

affine transformation; affinity

vor sich gehen; sich abspielen; sich vollziehen [geh.]; sich tun [ugs.] {v}

to happen; to take place

vor sich gehend; sich abspielend; sich vollziehend; sich tuend

happening; taking place

vor sich gegangen; sich abgespielt; sich vollzogen; sich getan

happened; taken place

In der Gesellschaft gehen große Veränderungen vor sich.

Major changes are taking place in society.

In ihm hatte sich eine bemerkenswerte Wandlung vollzogen.

A remarkable transformation had taken place in him.

Was ist für Mai geplant?; Was tut sich im Mai?

What will be happening in Mai?

Beim Elternsprechtag erfahren Sie, welche Aktivitäten in der Klasse Ihres Kindes geplant sind.

Come to the parent/teacher meeting and find out what will be happening in your child's class.

Weitere Ergebnisse