DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Tonart
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für Tonart
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

Tonart {f} [mus.] key [anhören]

Tonarten {pl} keys

Tonart Es-Dur key of E-flat major

verwandte Tonart related key

Paralleltonart {f} (zu einer bestimmten Tonart) relative key (of a given key)

Varianttonart {f} (zu einer bestimmten Tonart); Tonart mit gleichem Grundton parallel key (of a given key); key having the same tonic note

von (der Tonart) C-Dur nach D-Dur transponieren to transpose from (the key of) C major to D major

Tonfall {m}; Tonart {f} tone [anhören]

mit zorniger Stimme in an angry tone

eine andere Tonart anschlagen {vt} [übtr.] to change your tune [fig.]

Aber wenn es dann um ihn selbst geht, schlägt er eine andere Tonart an. But when it comes to his own back yard he changes his tune.

Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics)

Leittonstufe {f} (siebente Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] leading note degree [Br.]; leading tone degree [Am.] (seventh degree of a key) (harmonics)

Mediante {f} (dritte Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] mediant (third degree of a key) (harmonics)

Submediante {f} (sechste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] submediant (sixth degree of a key) (harmonics)

Supertonika {f} (zweite Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] supertonic (second degree of a key) (harmonics)

atonal; an keine Tonart gebunden {adj} [mus.] atonal

dorisch {adj} (Tonart) [mus.] Dorian

Dominante {f} (fünfte Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] dominant (fifth degree of a key) (harmonics) [anhören]

Zwischendominante {f} secondary dominant

Subdominante {f} (vierte Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.] subdominant (forth degree of a key) (harmonics)

Subdominanten {pl} subdominants

modulieren {vi} (kompositorisch oder improvisatorisch in eine andere Tonart übergehen) [mus.] to modulate (to change to another key in terms of composition or improvisation)

von c-Moll nach Es-Dur modulieren to modulate from C minor to E flat major

bei der letzten Strophe in die nächsthöhere Tonart modulieren modulate to the next higher key on the final stanza
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner