Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
99
ähnliche
Ergebnisse für Signans
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Freie-Fahrt-Signal
,
MFV-Signale
,
RGB-Signal
,
Rot-Grün-Blau-Signal
,
Signal
,
Signal-Halt-Taste
,
Signal-Halt-Tasten
,
Signal-Rausch-Verhältnis
,
Signale
Ähnliche Wörter:
Signals
,
fog-signals
,
signals
,
co-signers
,
co-signing
,
fog-signal
,
signage
,
signal
,
signal-red
,
signal-service
,
signers
,
signets
,
signing
,
signors
,
signs
erzwungener
Anteil
{m}
(
eines
Signals
usw
.)
[telco.]
forced
component
(of a
signal
etc
.)
Datenübertragung
{f}
;
Signalübertragung
{f}
transmission
of
signals
Empfangsrate
{f}
(
Signalübertragung
)
[comp.]
[telco.]
receive
rate
;
arrival
rate
(transmission
of
signals
)
Fernmeldetruppe
{f}
[mil.]
Signals
;
Royal
Corps
of
Signals
[Br.]
Funkfernsteuerung
{f}
;
Funksteuerung
{f}
[electr.]
radio
control
/RC/
;
remote
control
via
radio
signals
Grundstellung
{f}
(
einer
Weiche
,
eines
Signals
bei
der
Bahn
)
normal
position
(of
railway
points
,
of
a
railway
signal
)
Haltstellung
{f}
(
eines
Signals
) (
Bahn
)
stop
position
(of a
signal
) (railway)
(
abgefangenes
)
Nachrichtensignal
{n}
signals
intelligence
;
sigint
Selektion
{f}
von
Signalen
[telco.]
discrimination
of
signals
Standort
{m}
der
Signale
;
Signalstandort
{m}
;
Signalpositionierung
{f}
(
Bahn
)
positioning
of
signals
(railway)
Substratvibrationen
{pl}
;
Substratsignale
{pl}
substrate-borne
vibrations
;
substrate-borne
signals
Videosignale
{pl}
;
Videobilder
{pl}
;
Videodaten
{pl}
;
Video
{n}
(
im
Gegensatz
zu
Audio
)
[comp.]
[techn.]
video
signals
;
video
data
;
video
(as
opposed
to
audio
)
Zeitfehler
{pl}
;
Zeitschwankungen
{pl}
(
beim
Abtasten/Übertragen
periodischer
Signale
)
[comp.]
[electr.]
[telco.]
timing
jitter
;
jitter
in
the
timing
(of
periodic
signals
)
mehrdimensionale
Signale
multidimensional
signals
umgelegte
Stellung
{f}
(
einer
Weiche
,
eines
Signals
bei
der
Bahn
)
reverse
position
;
reversed
position
(of
railway
points
,
of
a
railway
signal
)
Ampelmännchen
{n}
red/green
man
(figure
on
the
light
signals
at
pedestrian
crossings
)
Abfahrauftragssignal
{n}
;
Abfahrtsignal
{n}
(
Bahn
)
departure
signal
(railway)
Abfahrauftragssignale
{pl}
;
Abfahrtsignale
{pl}
departure
signals
Abfahrtsignal
{n}
(
Bahn
)
starting
signal
(railway)
Abfahrtsignale
{pl}
starting
signals
Abfahrtssignal
{n}
;
Abfahrtsignal
{n}
;
Abfahrsignal
{n}
(
von
Hand
stellbar
) (
Bahn
)
departure
signal
(railway)
Abfahrtssignale
{pl}
;
Abfahrtsignale
{pl}
;
Abfahrsignale
{pl}
departure
signals
Abschirmen
{n}
;
Abschirmung
{f}
;
Schirmung
{f}
(
gegen
störende
Signale
,
Felder
,
Strahlungen
)
[electr.]
[phys.]
shielding
;
screening
(from
unwanted
signals
,
fields
,
radiations
)
elektrische
Abschirmung
electromagnetic
shielding
Abtastsignal
{n}
(
TV
)
blanking
signal
(TV)
Abtastsignale
{pl}
blanking
signals
Achtungssignal
{n}
attention
signal
Achtungssignale
{pl}
attention
signals
Achtungssignal
geben
to
whistle
for
attention
Ähnlichkeitstäuschung
{f}
;
Mimikry
{f}
(
evolutionäre
Ausbildung
von
Merkmalen
fremder
Arten
,
um
Fressfeinde
,
Beutetiere
usw
.
zu
täuschen
)
[biol.]
mimicry
(evolutionary
development
of
features
shared
by
different
species
to
deceive
predators/preys
etc
.)
Ähnlichkeitstäuschung
bei
Tieren
animal
mimicry
Ähnlichkeitstäuschung
bei
Pflanzen
plant
mimicry
aggressive
Ähnlichkeitstäuschung
(
Merkmalsausbildung
anderer
Arten
,
um
Tiere
anzulocken
)
aggressive
mimicry
;
Peckhamian
mimicry
[rare]
defensive
Ähnlichkeitstäuschung
(
Merkmalsausbildung
anderer
Arten
,
um
Fressfeinde
abzuhalten
)
defensive
mimicry
;
protective
mimicry
molekulare
Ähnlichkeitstäuschung
(
Merkmalsausbildung
körpereigener
Moleküle
bei
Krankheitserregern
)
molecular
mimicry
Bates'sche
Ähnlichkeitstäuschung
(
Ausbildung
von
Merkmalen
wehrhafter
Arten
bei
nicht
wehrhaften
Arten
)
Batesian
mimicry
;
development
of
pseudoaposematic
signals
Mertens'sche
Ähnlichkeitstäuschung
(
Merkmalsausbildung
mäßig
gefährlicher
Arten
bei
gefährlichen
und
ungefährlichen
Arten
)
Mertensian
mimicry
Müller'sche
Ähnlichkeitstäuschung
(
Ausbildung
gleicher
Merkmale
bei
zwei
oder
mehreren
wehrhaften
Arten
)
Mullerian
mimicry
der
Äther
,
die
Ätherwellen
{pl}
(
Medium
für
Funksignale
)
the
air
;
the
airwaves
;
the
ether
(medium
for
radio
signals
)
etw
.
durch
den
Äther
schicken
to
send
sth
.
over/through
the
ether
über
den
Äther
gehen
;
in
den
Äther
hinaus
gehen
to
fill
the
airwaves
;
to
be
sent
across
the
ether
;
to
be
broadcast
into
the
ether
Eine
wohlbekannte
Stimme
kam
über
den
Äther
.
A
well-known
voice
came
over
the
air/airwaves/ether
.
Alarmsignal
{n}
;
Alarmzeichen
{n}
;
Warnzeichen
{n}
[übtr.]
alarm
signal
;
warning
sign
;
danger
signal
;
tocsin
[fig.]
Alarmsignale
{pl}
;
Alarmzeichen
{pl}
;
Warnzeichen
{pl}
alarm
signals
;
warning
signs
;
danger
signals
;
tocsins
erste
Alarmzeichen
der
Abhängigkeit
initial
warning
signs
of
the
addiction
Analogsignal
{n}
analog
signal
Analogsignale
{pl}
analog
signals
Aufkurssignal
{n}
(
Leitstrahllenkung
)
[mil.]
on-course
signal
(beam
riding
guidance
)
Aufkurssignale
{pl}
on-course
signals
(
höhengleicher/schienengleicher
)
Bahnübergang
{m}
;
Eisenbahnkreuzung
{f}
[Ös.]
;
Niveauübergang
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
level
crossing
[Br.]
;
railroad
crossing
[Am.]
;
grade
crossing
[Am.]
(railway)
Bahnübergänge
{pl}
;
Eisenbahnkreuzungen
{pl}
;
Niveauübergänge
{pl}
level
crossings
;
railroad
crossings
;
grade
crossings
automatischer
Bahnübergang
;
Bahnübergang
mit
automatischen
Straßensignalen
automatic
level
crossing
;
level
crossing
with
automatic
light
signals
beschrankter
Bahnübergang
gated
level
crossing
;
gated
railroad
crossing
unbeschrankter
Bahnübergang
level
crossing
without
gates
;
grade
crossing
without
gates
Bahnübergang
mit
Schranken
,
die
in
Grundstellung
geöffnet
sind
level
crossing
normally
open
;
railroad
crossing
normally
open
Bahnübergang
mit
Schranken
,
die
in
Grundstellung
geschlossen
sind
level
crossing
normally
closed
;
grade
crossing
normally
closed
Bakensignal
{n}
[aviat.]
[naut.]
beacon
signal
Bakensignale
{pl}
beacon
signals
Besetztsignal
{n}
[telco.]
engaged
signal
[Br.]
;
busy
signal
[Am.]
Besetztsignale
{pl}
engaged
signals
;
busy
signals
Bremsprobesignal
{n}
[techn.]
brake
test
signal
Bremsprobesignale
{pl}
brake
test
signals
Datensignal
{n}
[telco.]
data
signal
Datensignale
{pl}
data
signals
Einfahrsignal
{n}
(
Bahn
)
entry
signal
;
home
signal
(railway)
Einfahrsignale
{pl}
entry
signals
;
home
signals
Eingabesignal
{m}
input
signal
Eingabesignale
{pl}
input
signals
Eingangssignal
{n}
input
signal
Eingangssignale
{pl}
input
signals
Eisenbahnflügelsignal
{n}
;
Flügelsignal
{n}
;
Semaphor
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
[transp.]
railway
semaphore
signal
[Br.]
;
railroad
semaphore
signal
[Am.]
;
semaphore
signal
;
semaphore
(railway)
Eisenbahnflügelsignale
{pl}
;
Flügelsignale
{pl}
;
Semaphoren
{pl}
railway
semaphore
signals
;
railroad
semaphore
signals
;
semaphore
signals
;
semaphores
Flügelhauptsignal
{n}
semaphore
home
signal
Flügelvorsignal
{n}
semaphore
distant
signal
Eisenbahnsignal
{n}
;
Bahnsignal
{n}
railway
signal
[Br.]
;
railroad
signal
[Am.]
Eisenbahnsignale
{pl}
;
Bahnsignale
{pl}
railway
signals
;
railroad
signals
Abdrücksignal
{n}
back-up
signal
;
backing
signal
Abdrücksignal
{n}
für
den
Ablaufberg
humping
signal
Abfahrlichtsignal
{n}
departure
light
signal
Abfahrsignal
{n}
departure
signal
abhängiges
Signal
interlocked
signal
absolutes
Haltsignal
{n}
absolute
stop
signal
Achtungssignal
{n}
warning
signal
akustisches
Signal
acoustic
signal
;
audible
signal
Ankündigungssignal
{n}
;
Vorsignal
{n}
caution
signal
;
distant
signal
Ausfahrsignal
{n}
exit
signal
Ausführungssignal
{n}
;
Hauptsignal
{n}
execution
signal
Auslegersignal
{n}
bracketed
signal
Ausschaltsignal
{n}
switch-off-power
execution
signal
Ausschaltankündigungssignal
{n}
switch-off-power
warning
sign
Bahnübergangssignal
{n}
(
für
Straßenbenutzer
)
road
crossing
signal
(for
road
users
)
Bahnübergangsüberwachungssignal
{n}
level
crossing
signal
Baustellensignal
{n}
work
zone
signal
bedingtes
Haltsignal
{n}
permissive
signal
Blendensignal
{n}
(
Lichtsignal
mit
beweglicher
Farbblende
)
searchlight-type
colour
light
signal
;
searchlight
signal
Blinklichtsignal
{n}
flashing
light
signal
;
flasher
light
signal
Blocksignal
{n}
block
signal
"Bügel
ab"-Signal
{n}
'lower
pantograph'
execution
signal
"Bügel
an"-Signal
{n}
'lower
pantograph'
cancellation
signal
dunkles
Signal
;
dunkelgeschaltetes
Signal
;
erloschenes
Signal
signal
out
Einfahrsignal
{n}
entrance
signal
Fahrtregelungssignal
{n}
speed
regulating
signal
Formsignal
{n}
for
m
signal
Freie-Fahrt-Signal
{n}
;
Signal
in
Fahrtstellung
'line
clear'
signal
;
clear
signal
;
signal
off
gekoppelte
Signale
coupled
signals
halbautomatisches
Signal
semi-automatic
signal
Haltesignal
{n}
;
Signal
in
Haltstellung
;
haltzeigendes
Signal
;
auf
Halt
stehendes
Signal
stop
signal
Haltesignal
{n}
für
Fahrzeuge
mit
gehobenem
Stromabnehmer
end-of-catenary
signal
handbedientes
Signal
hand
signal
;
manually
operated
signal
Hauptsignal
{n}
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed
restriction
execution
signal
Hauptsignal
{n}
an
Abzweigungen
(
auf
freier
Strecke
)
mit
Richtungsanzeiger
junction
signal
Lichtsignal
{n}
light
signal
Mastsignal
{n}
post
signal
mechanisches
Signal
;
Formsignal
{n}
mit
mechanischem
Antrieb
mechanical
signal
Pfeifsignal
{n}
whistle
signal
Rangierhaltsignal
{n}
;
Besetztsignal
{n}
[Schw.]
calling-on
signal
rückstrahlendes
Signal
reflectorised
signal
;
scotchlight
signal
selbsttätiges
Signal
;
automatisches
Signal
automatic
signal
Streckensignal
{n}
lineside
signal
;
signal
on
open
line
ungültiges
Signal
out-of-commission
signal
verdecktes
Signal
concealed
signal
;
masked
signal
Signal
in
Warnstellung
signal
at
danger
;
signal
on
danger
Signal
für
eine
Hauptstrecke
main
signal
Signal
mit
mehrfacher
Abhängigkeit
slotted
signal
Signal
mit
Mehrfachfahraufträgen
combined-aspect
signal
Signal
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed-restriction
signal
;
speed
reduction
reminder
ein
Signal
auf
Fahrt
stellen
to
place
a
signal
at
stop
;
to
clear
a
signal
;
to
pull
off
a
signal
ein
Signal
überfahren
to
overrun
a
signal
Federsignal
{n}
[techn.]
female
signal
Federsignale
{pl}
female
signals
Fehlerortungssignal
{n}
;
Ortungssignal
{n}
[telco.]
fault-locating
signal
;
locating
signal
Fehlerortungssignale
{pl}
;
Ortungssignale
{pl}
fault-locating
signals
;
locating
signals
Freigabesignal
{n}
[comp.]
enable
signal
;
enabling
signal
Freigabesignale
{pl}
enable
signals
;
enabling
signals
Führungsgröße
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
command
variable
;
command
signal
;
reference
variable
;
reference
input
;
reference
(control
engineering
)
Führungsgrößen
{pl}
command
variables
;
command
signals
;
reference
variables
;
references
Funksignal
{n}
radio
signal
Funksignale
{pl}
radio
signals
Gabelschaltsignal
{n}
[telco.]
hook
flash
signal
Gabelschaltsignale
{pl}
hook
flash
signals
für
etw
.
ein
Gefühl/Gespür
bekommen
{vi}
[psych.]
to
tune
into
sth
.
ein
Gespür
für
die
Signale
seines
Körpers
bekommen
to
tune
into
one's
body's
signals
Glockensignal
{n}
;
Glockenzeichen
{n}
bell
signal
;
bell
warning
Glockensignale
{pl}
;
Glockenzeichen
{pl}
bell
signals
;
bell
warnings
Grenzzeichen
{n}
(
Bahn
)
fouling
point
;
shunting
limit
signal
(railway)
Grenzzeichen
{pl}
fouling
points
;
shunting
limit
signals
Haltesignal
{n}
;
Stoppsignal
{n}
;
Signal
{n}
in
Haltstellung
;
auf
Halt
stehendes
Signal
{n}
;
haltzeigendes
Signal
{n}
(
Bahn
)
stop
signal
;
signal
at
danger
(railway)
Haltesignale
{pl}
;
Stoppsignale
{pl}
;
Signale
{pl}
in
Haltstellung
;
auf
Halt
stehende
Signale
{pl}
;
haltzeigende
Signale
{pl}
stop
signals
;
signals
at
danger
bedingtes
Haltesignal
;
permissives
Haltsignal
permissive
signal
;
stop-and-proceed
signal
;
permissive
stop-and-proceed
light
unbedingtes
Haltesignal
;
absolutes
Haltesignal
absolute
stop
signal
Überfahren
eines
Haltsignals
passing
a
signal
in
the
stop
position
;
running
past
a
stop
signal
;
overrunning
of
a
signal
at
danger
Klingelsignal
{n}
[telco.]
ringing
signal
Klingelsignale
{pl}
ringing
signals
Knallsignal
{n}
;
Knallkapsel
{f}
(
Bahn
)
fog-signal
;
detonator
(railway)
Knallsignale
{pl}
;
Knallkapseln
{pl}
fog-signals
;
detonators
eine
Knallkapsel
überfahren
to
explode
a
detonator
Kursabweichungssignal
{n}
[aviat.]
off-course
signal
Kursabweichungssignale
{pl}
off-course
signals
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Signans":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner