Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Segelohren
Segelregatta
Segelrevier
Segelschein
Segelschiff
Segelschnitt
Segelschulschiff
Segeltour
Segeltuch
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
23 Ergebnisse für
Segelschiff
Worttrennung: Se·gel·schiff
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Segelschiff
{n}
;
Segler
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[naut.]
sailing
ship
;
sail
;
sailer
(in
compounds
)
Segelschiff
e
{pl}
;
Segler
{pl}
sailing
ships
;
sails
;
sailers
Motorsegler
{m}
motor
sailer
Bramstenge
{f}
;
Bram
{f}
(
zweite
Verlängerung
des
Untermasts
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
topgallant
mast
;
topgallant
(second
extension
of
the
lower
mast
in
a
sailing
ship
)
Gaitau
{n}
;
Gai
{n}
(
Segelschiff
)
[naut.]
clew
line
(sailing
ship
)
Marsstenge
{f}
(
erste
Verlängerung
des
Untermasts
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
topmast
(first
extension
of
the
lower
mast
in
a
sailing
ship
)
Royalstenge
{f}
(
dritte
Verlängerung
des
Untermasts
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
royal
mast
(third
extension
of
the
lower
mast
in
a
sailing
ship
)
Skystenge
{f}
(
vierte
Verlängerung
des
Untermasts
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
sky-mast
(forth
extension
of
the
lower
mast
in
a
sailing
ship
)
Zweimast-Rahsegler
{m}
;
Brigg
{f}
(
Segelschiff
)
[naut.]
[hist.]
brig
(sailing
ship
)
Brigantine
{f}
(
Segelschiff
)
[naut.]
brigantine
Baum
{m}
(
Segelschiff
)
[naut.]
spar
boom
;
boom
(sailing
ship
)
Bäume
{pl}
spar
booms
;
booms
Besanmast
{m}
;
Besan
{m}
(
hinterster
Mast
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
jigger
mast
(aftmost
mast
in
a
sailing
ship
)
Besanmasten
{pl}
;
Besane
{pl}
jigger
masts
Dreimastschiff
{n}
;
Dreimaster
{m}
(
Segelschiff
mit
drei
Masten
)
[naut.]
three-masted
ship
;
three-master
Dreimastschiffe
{pl}
;
Dreimaster
{pl}
three-masted
ships
;
three-masters
Einmastschiff
{n}
;
Einmaster
{m}
(
Segelschiff
mit
einem
Mast
)
[naut.]
single-masted
ship
;
one-masted
ship
Einmastschiffe
{pl}
;
Einmaster
{pl}
single-masted
ships
;
one-masted
ships
Fockmast
{m}
;
Vormast
{m}
(
vorderster
Mast
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
foremast
(most
forward
mast
in
a
sailing
ship
)
Fockmasten
{pl}
;
Vormasten
{pl}
foremasts
Fünfmastschiff
{n}
;
Fünfmaster
{m}
(
Segelschiff
mit
fünf
Masten
)
[naut.]
five-masted
ship
;
five-master
Fünfmastschiffe
{pl}
;
Fünfmaster
{pl}
five-masted
ships
;
five-masters
Großmast
{m}
(
zweiter
Mast
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
mainmast
(second
mast
in
a
sailing
ship
)
Großmasten
{pl}
mainmasts
Jagermast
{m}
(
vierter
Mast
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
spanker
mast
(forth
mast
in
a
sailing
ship
)
Jagermasten
{pl}
spanker
masts
Klipper
{m}
(
schnelles
Segelschiff
)
[naut.]
[hist.]
clipper
ship
;
clipper
Klipper
{pl}
clipper
ships
;
clippers
Krähennest
{n}
;
Mastkorb
{m}
(
Ausguck
auf
einem
Segelschiff
)
[naut.]
crow's
nest
(lookout
on
a
sailing
ship
)
Krähennester
{pl}
;
Mastkörbe
{pl}
crow's
nests
Kreuzmast
{m}
(
dritter
Mast
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
mizzenmast
;
mizzen
;
mizenmast
;
mizen
(third
mast
in
a
sailing
ship
)
Kreuzmasten
{pl}
mizzenmasts
;
mizzens
;
mizenmasts
;
mizens
Mastende
{n}
;
Masttopp
{n}
(
bei
einem
Segelschiff
)
[naut.]
masthead
(of a
sailing
ship
)
Mastenden
{pl}
;
Masttopps
{pl}
mastheads
Viermastschiff
{n}
;
Viermaster
{m}
(
Segelschiff
mit
vier
Masten
)
[naut.]
four-masted
ship
;
four-master
Viermastschiffe
{pl}
;
Viermaster
{pl}
four-masted
ships
;
four-masters
Zweimastschiff
{n}
;
Zweimaster
{m}
(
Segelschiff
mit
zwei
Masten
)
[naut.]
two-masted
ship
;
two-master
Zweimastschiffe
{pl}
;
Zweimaster
{pl}
two-masted
ships
;
two-masters
sich
vorankämpfen
{vr}
to
forge
;
to
forge
ahead
[formal]
sich
vorankämpfend
forging
;
forging
ahead
sich
vorangekämpft
forged
;
forged
ahead
Die
Tourengeher
kämpften
sich
durch
den
Schnee
.
The
ski
tourers
forged
through
the
snow
.
Er
kämpfte
sich
durch
die
Menge
zur
Bühne
vor
.
He
forged
through
the
crowd
to
the
front
of
the
stage
.
Das
Segelschiff
kämpfte
sich
durch
die
schwere
See
.
The
sailing
ship
forged
ahead
through
heavy
seas
.
In
der
letzten
Runde
setzte
er
sich
an
die
Spitze
.
[sport]
On
the
last
lap
,
he
forged
into
the
lead
.
Das
Jungunternehmen
hat
sich
an
die
Spitze
der
Konkurrenz
gesetzt
.
The
start-up
company
has
forged
ahead
of
its
competitors
.
Weitersuche mit "Segelschiff":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner