DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Rumpf
Suchwort:
Mini-Fenster
 

12 Ergebnisse für Rumpf
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

Rumpf {m}; Körperstamm {m}; Torso {m}; Trunkus {m} [anat.] trunk; torso [anhören]

Rümpfe {pl}; Körperstämme {pl}; Torsi {pl}; Trunki {pl} trunks; torsos [anhören]

Flugzeugrumpf {m}; Rumpf {m}; Rumpfwerk {n} [aviat.] fuselage; body of the/an aircraft [anhören]

Rumpfheck {n} aft fuselage

Rumpf mit tragender Außenhaut body with stress-carrying skin

Schiffsrumpf {m}; Rumpf {m}; Schiffskörper {m} [naut.] hull; body of the/a ship [anhören]

Schiffsrumpfe {pl}; Rumpfe {pl}; Schiffskörper {pl} hulls; bodies of ships

Trichter {m}; Rumpf {m}; Silo {m}; Bunker {m}; Bunkertasche {f} hopper [anhören]

Trichter {pl}; Rümpfe {pl}; Silos {pl}; Bunker {pl}; Bunkertaschen {pl} hoppers

Atomrumpf {m} (Kern und Elektronenschale ohne Valenzschale) [phys.] kernel; rumpf of an atom [anhören]

übergangslose Flügel-Rumpf-Verbindung {f} [aviat.] blended wing body; hybrid wing body

Stamm..., Rumpf..., Körper... [anat.] truncal

V-Rumpf {m} V-bottom

Außenlastaufhängung {f} [aviat.] [mil.] pylon station

Außenlastaufhängungen {pl} pylon stations

Außenlastaufhängung unter der Tragfläche under-wing pylon station

Außenlastaufhängung am Rumpf under-fuselage pylon station

der Länge nach; in Längsrichtung {adv} lengthwise; lengthways; longitudinally; in longitudinal direction

die Kartoffeln der Länge nach halbieren to halve the potatoes lengthwise

Der Rumpf ist in Längsrichtung in wasserdichte Abteilungen unterteilt. The hull is subdivided lengthways into watertight compartments.

Es kann in Längsrichtung verstellt werden. It can be adjusted lengthwise/in longitudinal direction.

Pflug {m} [agr.] [anhören] plough [Br.]; plow [Am.] [anhören] [anhören]

Pflüge {pl} ploughs; plows

Anbaupflug {m} mounted plough/plow; hitched plough/plow [anhören]

Drehpflug {m}; Brabant-Kehrpflug {m} turn-about plough/plow; turnover plough [Br.]; roll-over plow [Am.]

Dreischarpflug {m}; dreischariger Pflug {m} three-furrow plough [Br.]; three-botton plow [Am.]

Rasenpflug {m}; Sodenpflug {m}; Schälpflug {m} skim plough [Br.]/plow [Am.]; paring plough/plow; sward plough/plow; turf plough/plow; paring cutter; sward cutter; turf cutter [anhören] [anhören]

Schwenkpflug {m} reversible plough [Br.]; reversible plow [Am.]

Schwingpflug {m}; Pendelpflug {m} swing/swivel plough [Br.]; swing/swivel plow [Am.] [anhören] [anhören]

Streichbrettpflug {m}; Wendepflug {m} mouldboard plough [Br.]; moldboard plow [Am.]

Umbruchpflug {m}; Rodepflug {m} reclamation plough [Br.]; reclamation plow [Am.]; buster [anhören]

Unterbau-Wechselpflug {m} underslung alternate plough [Br.]; underslung alternate plow [Am.]

Volldrehpflug {m} reversible plough [Br.]; reversible plow [Am.]

Griffe/Arme eines Pflugs; Pfluggriffe {pl} tail of a plough [Br.]/plow [Am.]

Pflugsohle {f}; Schleifsohle {f} slade of a plough [Br.]; runner of a plow [Am.]

Griessäule/Rumpf eines Pflugs frog of a plough [Br.]/plow [Am.]

Ochsen vor den Pflug spannen to yoke oxen to the plough

Schlauchboot {n} [naut.] inflatable boat; inflatable; pneumatic boat; rubber raft

Schlauchboote {pl} inflatable boats; inflatables; pneumatic boats; rubber rafts

Schlauchboot mit festem Rumpf; Festrumpfschlauchboot {n} rigid-hulled inflatable boat /RHIB/; rigid-hull inflatable boat /RHIB/; rigid inflatable boat /RIB/
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner