ProE : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

908 ähnliche Ergebnisse für ProE

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abbildungs-PROM, Auf-die-Probe-Stellen, DNA-Probe, DNS-Probe, Einmal-pro-Tag-Dosierung, Pro-Kopf-Dosis, Pro-Kopf-Einkommen, Pro-Kopf-Verbrauch, Pro-Kopf-Verschuldung, Proa, Probe, Probe-Laparotomie, Probe..., Prof, pro, pro...	Ähnliche Wörter: Pre-Archaean, Pre-Archean, accident-prone, addiction-prone, conflict-prone, crime-prone, crisis-prone, damage-prone, draught-prone, error-prone, fault-prone, flood-prone, froe, interference-prone, mudflow-prone, mudslide-prone, pre, pre-!-test, pre--existence, pre--modern, pre-Christian
	Vorwort {n}; Geleitwort {n}; Vorrede {f} [veraltend] (zu etw.)	foreword; preface; proem (to sth.)
	Vorworte {pl}; Geleitworte {pl}; Vorreden {pl}	forewords; prefaces; proems
	Vorwort schreibend	prefacing
	Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.]	poundage
	Abpacken {n}	pre-packing; pre-packaging
	Abtreibungsbefürworter {m}; Abtreibungsbefürworterin {f}	pro-choice advocate
	Abtreibungsgegner {m}; Abtreibungsgegnerin {f}	anti-abortionist; pro-life activist
	Abtriftmesssonde {f}; Einfallwinkelsonde {f} (Raumfahrt)	sideslip probe; incidence probe (astronautics)
	Ätzbrand {m}	pre-etch bake
	Annuitätsmethode {f} (Investitionsrechnung) [econ.]	annuity method (pre-investment analysis)
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Anteilsbetrag {m} [fin.]	pro rata amount
	zur Austrocknung neigend {adj} [agr.]	draught-prone
	Bauvorleistung {f} [constr.]	pre-construction infrastructure work (performed by sb. else)
	Belichtungsmesskassette {f} [photo.]	probe exposure meter
	Bestattungsvorsorge {f} (für den eigenen Todesfall)	pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements
	Bezahlung {f} pro Einzelabruf [comp.] [telco.]	pay per view
	mit einem hohen Gebot den Gegenspielern Bietraum nehmen (Bridgespiel) {vi}	to pre-empt; to make a pre-emptive bid/raise (bridge game)
	Bugüberhang {m}; Bugspitze {f}; Galion {n} [naut.] [hist.]	prow
	Bugwulst {m} [naut.]	bulb of a prow
	die Deutschgesinnten {pl} [pol.] [hist.]	the pro-German faction; the pro-German party; the pro-German camp
	Diabolo {n} (Jongliergerät)	diabolo; diablo (juggling prop)
	Direktansatz {m} (einer Probe) (Laboruntersuchung) [biol.] [med.]	direct plating (of a specimen) (laboratory examination)
	Distanzfracht {f} [transp.]	freight by distance; pro rata freight
	Dorschrogen {m}	cod roe
	Dorset-Kultur {f} (Kultur im arktischen Nordamerika vor den Inuit) [hist.]	Dorset culture (Pre-Inuit culture in Arctic North America)
	Druckvorstufe {f}	pre-press
	Durchlauf {m} (Probe des gesamten Ablaufs einer Aufführung) [art]	run-through
	Eigenzulassung {f} von Kfzs (durch Autohändler vor dem Verkauf) [auto] [adm.]	pre-registration of motor vehicles (by car dealers before being sold)
	Eile mit Weile.; Blinder Eifer schadet nur. [Sprw.]	Slow and steady wins the race.; More haste, less speed. [prov.]
	Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde [comp.]	input/output operations per second /IOPS/
	Einsatzregeln {pl}; Einsatzrichtlinien {pl} [mil.]	rules of engagement /ROE/
	Einwohnerdichte {f}; Bevölkerungsdichte {f}; Besiedelungsdichte {f}; Siedlungsdichte {f} (Einwohner pro km²) [geogr.]	population density; density of population; residential density; populousness
	Empfängniswahrscheinlichkeit {f} pro Menstruationszyklus; Fekundabilität {f} (ohne Empfängnisverhütung und regelmäßigem Geschlechtsverkehr) [med.]	fecundability
	Entlastung {f} einer Probe (bei der Werkstoffprüfung) [techn.]	unloading of a specimen (in materials testing)
	Erstbezugsberechtigter {m}; Vorkaufsberechtigter {m} [fin.]	pre-emptor; preemptor
	Feuchtsalzstreuung {f} (auf der Straße)	pre-wetted salt spreading (on the roads)
	Fluktuationskoeffizient {m} pro Jahr [soc.] [statist.]	annual variability of fluctuations /AVF/
	Förstersonde {f}	Förster probe
	Frühzündung {f} (fehlerhafte Zündung) [auto]	premature ignition; pre-ignition
	Gallionsfigur {f}; Galionsfigur {f} (am Bugüberhang eines Segelschiffs) [hist.]	figurehead (at the prow of a sailing ship)
	Gewarnt sein heißt gewappnet sein.; Praemonitus praemunitus. [Sprw.]	Forewarned is forearmed.; Praemonitus praemunitus. [prov.]
	der Grenze vorgelagert; im Vorfeld des Grenzübertritts [pol.]	pre-border {adj}
	Grundpauschale {f} (pro Telefonat) [telco.] [fin.]	flagfall fee; connection flagfall [Austr.] [NZ]
	Hacksilber {n} (vormünzliches Geld) [hist.]	hacksilver (pre-coinage money)
	Hadaikum {n}; Präarchaikum {n} (Äon) [geol.]	Hadean; Pre-Archaean [Br.]; Pre-Archean [Am.]
	Hitzdrahtsonde {f}	hot-wire probe
	Investitionsrechnung {f} [econ.]	pre-investment analysis
	Jahrestonnen {pl}; Tonnen pro Jahr [econ.]	tonnes per year; tonnes p.a.
	Kapitalwertmethode {f} (bei der Investitionsrechnung) [fin.]	present-value method (in a pre-investment analysis)
	Kleinvieh macht auch Mist. [Sprw.]	Every little makes a mickle.; Many a mickle macks a muckle. [Sc.] [prov.]
	Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. [Sprw.]	Answer/Fight/Treat rudeness with rudeness. [prov.]
Weitere Ergebnisse