Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Orchideenbäume
Orchideengewächse
Orchis
Orchitis
Orden
Ordensbruder
Ordensbänder
Ordensfrau
Ordensgemeinschaft
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
14 Ergebnisse für
Orden
Worttrennung: Or·den
Tipp:
In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.
Deutsch
Englisch
Orden
{m}
;
religiöser
Orden
{m}
;
Glaubens
orden
{m}
[relig.]
order
;
holy
order
der
Benediktiner
orden
the
Benedictine
Order
der
Franziskaner
orden
the
Franciscan
Order
;
the
Order
of
Franciscans
der
Jesuiten
orden
the
Jesuit
Order
;
the
Order
of
Jesuits
Templer
orden
{m}
Templar
order
;
Order
of
Solomon's
Temple
der
Zisterzienser
orden
the
Cistercian
Order
;
the
Order
of
Cistercians
Orden
{m}
;
Ehrenzeichen
{n}
(
in
Eigennamen
) (
Abzeichen
bzw
.
Auszeichnung
)
decoration
(medal
as
well
as
award
)
Orden
{pl}
;
Ehrenzeichen
{pl}
decorations
Orden
erster
Klasse
first
class
order
jdm
.
einen
Orden
verleihen
to
award
sb
. a
decoration
jdm
.
für
etw
.
einen
Orden
verleihen
to
decorate
sb
.
for
sth
.
einen
Orden
bekommen
to
be
decorated
;
to
receive
a
decoration
Orden
tragen
to
wear
one's
decorations
Orden
mit
Kriegsdekoration
Order
with
War
Decoration
sich
(
an
die
Uniform/den
Frack
)
einen
Orden
anstecken
to
pin
a
decoration
to
your
breast/uniform/tail
coat
Deutscher
Orden
{m}
;
Deutschritter
orden
{m}
[hist.]
Teutonic
Order
Deutschritter
{m}
[hist.]
Teutonic
Knights
Bruststern
{m}
(
Orden
)
Breast
Star
(order)
Distel
orden
{m}
;
Orden
von
der
Distel
[adm.]
Order
of
the
Thistle
;
The
Most
Noble
Order
of
the
Thistle
[Sc.]
Großkreuz
{n}
(Orden)
Grand
Cross
(order)
Hosenband
orden
{m}
;
Orden
des
blauen
Hosenbandes
Order
of
the
Garter
;
The
Most
Noble
Order
of
the
Garter
Hüftdekoration
{f}
(
Orden
)
hip
decoration
(order)
hochdekoriert
;
mit
zahlreichen
Orden
ausgezeichnet
{adj}
highly
decorated
jdn
.
auszeichnen
{vt}
(z. B.
mit
einem
Orden
)
to
decorate
sb
.
die
Brust
voller
Orden
chestful
of
decorations
Bewandtnis
{f}
(
mit
jdm
./etw.)
background
(to
sb
./sth.);
story
(behind
sb
./sth.)
Mit
diesem
Orden
/Brauch
hat
es
eine/seine
eigene/besondere
Bewandtnis
.
This
order/custom
has
a
special
story
.
There
is
something
about
this
order/custom
./
You
have
to
know
the
background
to
this
order/custom
.
Damit
hat
es
seine
eigene
Bewandtnis
.
Thereby
hangs
a
tale
.
Damit
hat
es
eine
ganz
andere
Bewandtnis
.
It's
a
different
story
.
Damit
hat
es
folgende
Bewandtnis:
The
story
behind
it
is
this/as
follows:
Was
hat
es
eigentlich
mit
diesem
seltsamen
Ritual
für
eine
Bewandtnis
?
What's
the
story/reason
behind
this
strange
ritual
?
Repunze
{f}
;
Punzierung
{f}
;
Feingehaltsstempel
{m}
;
Stempel
{m}
auf
Edelmetall
hallmark
(mark
on
precious
metal
)
eine
Punzierung
tragen
(
Medaille
,
Orden
)
to
carry
a
hallmark
(medal,
order
)
Verleihungsurkunde
{f}
(
für
Orden
;
Ehrenzeichen
)
Cerificate
of
Bestowal
Verleihungsurkunden
{pl}
Cerificates
of
Bestowal
Weitersuche mit "Orden":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "order"){kind=small}
