Le Midi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

154 ähnliche Ergebnisse für Le Midi
Einzelsuche: Le · Midi

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Mitte {f} {+Gen.} (zeitlich)	middle (of); mid-... (time)
	Mitte des Jahres	in mid-year
	Mitte des letzten Jahres	in the middle of last year
	Mitte der 90er Jahre	in the mid 90ies
	Mitte des 19. Jahrhunderts	in the middle of the 19th century; in the mid 19th century
	Mitte November	in the middle of November; in mid-November
	Die Umsetzung ist bis Mitte 2022 geplant.	The implementation is scheduled to be completed by the middle of 2022 / by mid 2022.
	Midi-Mode {f} [textil.]	midi fashion
	Nukleotid {m} [biochem.]	nucleotide
	Nukleotide {pl}	nucleotides
	Adenin-Nukleotid {m}	adenine nucleotide
	Cytidin-Nukleotid {n}	cytidine nucleotide
	Dinukleotid {m}	dinucleotide
	Heptanukleotid {n}	heptanucleotide
	Hexanukleotid {n}	hexanucleotide
	Oktanukleotid {n}	octanucleotide
	Pentanukleotid {n}	pentanucleotide
	Purin-Nukleotid {n}	purine nucleotide
	Pyrimidin-Nukleotid {n}	pyrimidine nucleotide
	Thymidin-Nukleotid {n}	thymidine nucleotide
	Uridin-Nukleotid {n}	uridine nucleotide
	etw. (Negatives über jdn.) behaupten; jdm. etw. vorwerfen; etw. (Negatives) geltend machen {vt}	to allege sth.
	behauptend; vorwerfend; geltend machend	alleging
	behauptet; vorgeworfen; geltend gemacht	alleged
	er/sie behauptet	he/she alleges
	ich/er/sie behauptete	I/he/she alleged
	er/sie hat/hatte behauptet	he/she has/had alleged
	ich/er/sie behauptete	I/he/she would allege
	Sie behaupten, dass er seine Freundin mehrfach bedroht hat. Haben Sie dafür Beweise?	You allege that he has threatened his girl-friend several times. Do you have any proof?
	Dem Bürgermeister wird vorgeworfen, Bestechungsgelder angenommen zu haben.	The mayor is alleged to have accepted bribes.
	Der Staatsanwalt machte grobes Fehlverhalten geltend.	The public prosecutor alleged gross misconduct.; The public prosecutor alleged that there had been gross misconduct.
	In der Klageschrift wird geltend gemacht, dass das Vorhandensein der Aufzeichnungen bewusst verheimlicht wurde.	The statement of claim alleges that the existence of the records was deliberately concealed.
	Herr Schmidt war angeblich ...	Mr. Schmidt is alleged to have been ...
	Poecile-Meisen {pl} (Poecile) (zoologische Gattung) [ornith.]	poecile tits (zoological genus)
	Carolinameise {f} (Poecile carolinensis)	Carolina chickadee
	Davidmeise {f} (Poecile davidi)	rusty-breasted tit; Père David's tit
	Gambelmeise {f} (Poecile gambeli)	mountain chickadee
	Grauflankenmeise {f} (Poecile sclateri)	Mexican chickadee
	Hudsonmeise {f} (Poecile hudsonicus)	boreal chickadee
	Lapplandmeise {f} (Poecile cinctus)	Siberian tit; grey-headed chickadee
	Rotrückenmeise {f} (Poecile rufescens)	chestnut-backed chickadee
	Sumpfmeise {f}; Nonnenmeise {f} (Poecile palustris)	marsh tit
	Schwarzkopfmeise {f} (Poecile atricapillus)	black-capped chickadee
	Trauermeise {f} (Poecile lugubris)	sombre tit
	Weidenmeise {f}; Mönchsmeise {f} (Poecile montanus)	willow tit
	schiefwinkelig; schiefwinklig; schief {adj} (Geometrie) [math.]	oblique-angled; oblique (geometry)
	schiefer Kegel	oblique cone
	schiefer Kreiskegel	oblique circular cone; scalene cone
	schiefer Kreiszylinder	oblique circular cylinder
	schiefe Parallelprojektion; schiefe Projektion	oblique projection; oblique view
	schiefes Prisma	oblique prism
	schiefe Pyramide	oblique pyramid
	schiefer Stumpf (vom Kegel/Prisma/Zylinder)	ungula
	Syzygium-Myrten {pl} (Syzygium) (botanische Gattung) [bot.]	syzygium myrtles; brush cherries; lillipillies [Austr.] (botanical genus)
	Gewürznelkenbaum {m} (Syzygium aromaticum)	clove tree
	Indonesisches Lorbeerblatt {n}; Salamblatt {n} (Syzygium polyanthum)	Indonesian bayleaf; Indian bayleaf
	Jambulbaum {m}; Jambolanapflaume {f}; Wachsjambuse {f} (Syzygium cumini)	jambul tree; jambolan; Java plum
	Javaapfel {m} (Syzygium samarangense)	Java apple; Semarang roseapple; wax jambu
	Rosenapfel {m} (Syzygium jambos)	roseapple; plum rose; pomarrosa; Malay apple; jambrosade
	Wasserapfel {m} (Syzygium malaccense)	Malay rose apple; Malay apple; mountain apple
	Abrechnung {f} von Termingeschäften (Börse) [fin.]	settlement of futures transactions (stock exchange)
	Abrechnung zum Monatsende; Ultimoabrechnung {f}	end-of-month settlement
	Abrechnung per / zum Jahresende	end-of-year settlement
	Sonderabrechnung {f}	special settlement
	Abrechnung zur Monatsmitte; Medioabrechnung {f}	mid-month settlement
	Böschungsabsatz {m}; Berme {f} (zur Stabilisierung im Bergbau und Wasserbau) [min.]	slope berm; slope terrace; ledge (for stability in mining and water engineering)
	Böschungsabsätze {pl}; Bermen {pl}	slope berms; slope terraces; ledges
	Berme auf halber Höhe	mid-slope berm; mid-slope ledge
	Berme im unteren Böschungsbereich	low-slope berm, low-slope ledge
	Unterhaltsberme {f}	working bench; working shelf
	Zeitrechnung {f}	calendar
	nach christlicher Zeitrechnung	according to the Christian calendar
	nach jüdischer Zeitrechnung	according to the Jewish calendar
	unserer Zeitrechnung /u. Z./; nach Christus /n. Chr./	Common Era /CE/; anno domini /AD; A.D./
	vor unserer Zeitrechnung /v. u. Z./; vor Christus /v. Chr./	before Common Era /BCE/; before Christ /BC; B.C./
	Kreuzfahrtschiff {n} [naut.]	cruise ship; cruise liner; pleasure cruiser; cruiser
	Kreuzfahrtschiffe {pl}	cruise ships; cruise liners; pleasure cruisers; cruisers
	kleines Kreuzfahrtschiff	mini-cruiser
	(zusammengerollter und gefüllter) Pfannkuchen {m} [Dt.]; Pfannekuchen {m} [Mittelwestdt.]; Pfannenkuchen {m} [Süddt.]; Eierkuchen {m} [Ostdt.] [BW]; Plinse {f} [Nordostdt.]; Eierpufer {m}; Palatschinke {f} [Ös.]; Omelette {f} [Schw.] [cook.]	(rolled up and filled) pancake; hotcake [Am.]; flapjack [Am.]; slapjack [Am.]; griddle cake [Am.]
	Mini-Pfannkuchen; Mini-Palatschinke	silver dollar pancake
	Aerosol-Dosierer {m} [med.]	metered-dose inhaler /MDI/
	Aufrauen {n}; Rauen {n} (von Gewebe); Velourieren {n} (von Polyamid-Wirkware) [textil.]	teasing; teaseling; teasling; raising the nap; nap finish
	Baumhummer {m} (Dryococelus australis) [zool.]	tree lobster; land lobster; Lord Howe Island stick insect; Lord Howe Island phasmid
	Beruhigungsmittel {n} [med.]	bromide
	Biomassenpyramide {f} [envir.]	biomass pyramid
	Bromgelatine {f} [photo.]	gelatinobromide
	Dextromoramid {n} [pharm.]	dextromoramide
	Eisprungblutung {f}; Ovulationsblutung {f}; Mittelblutung {f}; Intermenstrualblutung {f} [med.]	ovulation bleeding; ovulatory bleeding, ovulation spotting; ovulation haemorrhage; mid-cycle bleeding. mid-cyclical bleeding
	Ernährungsstufenpyramide {f}; Nahrungspyramide {f}; trophische Pyramide {f} [biol.] [envir.]	trophic pyramid
	Fahrleistungsfestpunkt {m}; Festpunkt {m} der Fahrleitung (Bahn)	mid-point anchor of the catenary (railrway)
	Felsenbein {n}; Felsenbeinpyramide {f} [anat.]	petrous bone
	nichtmenstruelle Gebärmutterblutung {f}; Blutung {f} außerhalb des Menstruationszyklusses; Zwischenblutung {f}; Metrorrhagie {f} (Frauenheilkunde) [med.]	non-cyclic uterine bleeding; irregular intermenstrual bleeding; intermenstrual haemorrhage; intermenstrual flow; mid-cycle bleeding. mid-cyclical bleeding; metrorrhagia (gynaecology)
	Hakenkäfer {pl} (Elmidae) (zoologische Familie) [zool.]	elmids (zoological family)
	Haarlängen {pl}; Längen {pl} (zwischen Haaransatz und Haarspitzen)	hair mid-lengths; mid-lengths
	Jesiden {pl} (Volksgruppe im Irak) [soc.]	Yazidi; Yezidi
	Katzenkaffee {m}; Kape-Alamid-Kaffee {m}; Kopi-Luwak-Kaffee {m} [cook.]	civet cat coffee; civet coffee; kopi luwak coffee
	Kirchentonarten {pl}; Modi {pl} [mus.]	ecclesiastical modi
	Kleinkühlschrank {m}	mini-cooler
	Laetare-Sonntag {m}; Laetare {n} [relig.]	Mid-Lent Sunday
	Lichtnussbaum {m}; Kerzennussbaum {m}; Kemirinussbaum {m}; Kukuinussbaum {m} (Aleurites moluccanus) [bot.]	candlenut tree; Indian walnut; country walnut; kukui nut tree; kemiri tree; candleberry; varnish tree
	Liliputbahn {f} (im Vergnügungspark)	mini railway [Br.]; midget railroad [Am.] (in a leisure park)
	Lysergsäurediethylamid {n} /LSD/ [chem.]	Lysergic acid diethylamide /LSD/; acid [slang]
	Lysozym {n}; Muramidase {f} [biochem.]	lysozyme; muramidase; N-acetylmuramide glycanhydrolase
	Methylbromid {n}; Methylbromuer {n}; Brommethyl {n}; Brommethan {n} [chem.]	methyl bromide; bromomethane
	Mini-Environment {n}; Mini-Umgebung {f}	minienvironment
	Mittelwasserereignis {n}	mid-water events
	Polyacrylamidgel-Elektrophorese {f} [chem.]	polyacrylamide gel electrophoresis /PAGE/
	Pyrimidin-De novo-Synthese {f} [biochem.]	de novo synthesis of pyrimidines
	Repro-Vorlage {f}	bromide
	Samojeden {pl}; Samojadj {pl}; samojedische Völker {pl}; Samodi-Völker {pl} [soc.]	Samoyedic peoples; Samodeic peoples
	Schläfenbeinpyramide {f} [anat.]	petrous part of the temporal bone
	Schneeballsystem {n}; Schneeballverkaufssystem {n}; Pyramidensystem {n}; Pyramidenspiel {n}	Ponzi scheme; pyramid selling, multi-level marketing /MLM/
	Seitenhöhe {f} (einer Pyramide) [math.]	slant height (of a pyramid)
	Skalenmitte {f}	mid-scale; centre scale
	Skalenmitteneinstellung {f}	mid-scale setting
	Walläuse {pl}	cyamid crustaceans; whale lice
	Winterpause {f} [sport]	mid-season break
	Zwillinge {pl}; Kastor und Pollux (Sternbild) [astron.]	Gemini; Castor and Pollux
Weitere Ergebnisse