Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Kompromisslosigkeit
Kompromisslösung
Kompromittierung
Komsomol
Komödie
Komödiendarstellerin
Komödien...
Konchieren
Konchoide
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
11 Ergebnisse für
Komödie
Worttrennung: Ko·mö·die
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Komödie
{f}
[art]
comedy
Komödie
n
{pl}
comedies
Action
komödie
{f}
action
comedy
film
[Br.]
;
action
comedy
movie
[Am.]
;
action
comedy
Film
komödie
{f}
film
comedy
[Br.]
;
comedy
film
[Br.]
;
motion
picture
comedy
[Am.]
;
comedy
movie
[Am.]
romantische
Komödie
romantic
comedy
;
rom-com
[coll.]
Tragi
komödie
{f}
tragicomedy
verrückt-überdrehte
Komödie
mit
viel
Wortwitz
screwball
comedy
Komödie
{f}
;
Lustspiel
{n}
[art]
comedy
;
comic
play
Komödie
n
{pl}
;
Lustspiele
{pl}
comedies
;
comic
plays
"Die
Komödie
der
Irrungen"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Comedy
of
Errors'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
"Die
göttliche
Komödie
"
(
von
Dante
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
divine
Comedy'
(by
Dante
/
work
title
)
Verwirrspiel
{n}
(
um/rund
um
etw
.)
deliberate
confusion
;
confusion
created
(about/over
sth
.)
ein
Verwirrspiel
um
die
Aufgabenverteilung
the
confusion
created
over
who
does
what
Die
Komödie
der
Irrungen
ist
ein
Verwirrspiel
rund
um
zwei
Zwillingspaare
.
The
Comedy
of
Errors
is
about
the
confusion
created
by
two
sets
of
identical
twins
.
eigentlich
/eigtl
./ (
Abschwächung
einer
Verneinung
)
{adv}
really
(reducing
the
force
of
a
negative
statement
)
Na
ja
,
eigentlich
nicht
,
aber
...
Well
,
not
really
,
but
...
Das
glaube
ich
eigentlich
nicht
.
I
don't
really
think
so
.
Dieser
Option
kann
ich
eigentlich
nicht
zustimmen
.
I
can't
really
agree
with
this
option
.
Eine
Komödie
ist
es
eigentlich
nicht
.
It's
not
really/exactly
a
comedy
.
Ich
weiß
eigentlich
nicht
,
was
ich
damit
tun
soll
.
I
don't
really
know
what
I'm
supposed
to
do
with
it
.
jdn
./etw.
feiern
;
preisen
;
beklatschen
;
bejubeln
{vt}
(
als
jd
.)
to
acclaim
sb
./sth.;
to
hail
sb
./sth.;
to
fete
sb
.;
to
fête
sb
.
feiernd
;
preisend
;
beklatschend
;
bejubelnd
acclaiming
;
hailing
;
feting
;
fêting
gefeiert
;
gepriesen
;
beklatscht
;
bejubelt
acclaimed
;
hailed
;
feted
;
fêted
als
Held
bejubelt
werden
;
als
Held
gefeiert
werden
to
be
hailed
as
a
hero
als
etw
.
gefeiert
werden
to
be
feted
as
sth
.
Das
Projekt
wurde
als
höchst
erfolgreich
gepriesen
.
The
project
was
acclaimed
as
a
considerable
success
.
Der
Roman
wurde
als
Pflichtlektüre
für
Freunde
der
romantischen
Komödie
bejubelt
.
The
novel
has
been
hailed
as
the
new
must-read
for
fans
of
romantic
comedy
.
heiter
;
fröhlich
;
unbeschwert
;
leicht
;
wohlgemut
[altertümlich]
{adj}
light-hearted
leichte
Lektüre
light-hearted
reading
eine
leichte
Komödie
a
light-hearted
comedy
kurzweilig
;
spritzig
;
vergnüglich
{adj}
[art]
a
romp
of
a ...
eine
spritzige
Komödie
a
romp
of
a
comedy
ein
Lesespaß
;
ein
Lesevergnügen
a
romp
of
a
read
ein
Filmspaß
a
romp
of
a
film
schräg
,
verquer
;
überdreht
;
abgedreht
[ugs.]
{adj}
kooky
[Am.]
[coll.]
;
kookie
[Am.]
[coll.]
;
gonzo
[Am.]
[coll.]
eine
schräge
/
abgedrehte
Komödie
a
kooky
comedy
verquere
Vorstellungen
kooky
ideas
ein
schräger
Kabarettist
a
gonzo
commedian
Seine
Freunde
sind
alle
etwas
schräg
.
His
friends
are
all
at
bit
kooky
.
turbulent
;
wild
;
fulminant
{adj}
(
Sache
)
rollicking
(of a
thing
)
eine
turbulente
Komödie
a
rollicking
comedy
ein
turbulentes
Abenteuer
a
rollicking
adventure
eine
wilde
Party
;
ein
rauschendes
Fest
a
rollicking
party
Riesenspaß
{m}
;
Mordsspaß
{m}
rollicking
fun
ein
wilder
Sound
a
rollicking
sound
ein
fulminanter
Start
a
rollicking
start
Wir
hatten
einen
Mordsspaß
.
We
had
a
rollicking
good
time
.
Weitersuche mit "Komödie":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner