Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Interphase
Interpol
Interpolation
Interpolationsformel
Interpret
Interpretation
Interpretationshilfe
Interpretationsspielraum
Interpretations...
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
11 Ergebnisse für
Interpret
|
Interpret
Worttrennung: In·ter·pret
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Interpret
{m}
(
auf
einer
Musikaufnahme
) (
Audio
)
artist
(on a
music
recording
) (audio)
Interpret
en
{pl}
artists
etw
.
auslegen
;
interpret
ieren
;
deuten
;
ausdeuten
;
verstehen
{vt}
to
interpret
sth
.
auslegend
;
interpret
ierend
;
deutend
;
ausdeutend
;
verstehend
interpret
ing
ausgelegt
;
interpret
iert
;
gedeutet
;
ausgedeutet
;
verstanden
interpret
ed
etw
.
über
interpret
ieren
to
over-
interpret
sth
.
Die
Ergebnisse
sind
schwer/kaum
zu
deuten
.
The
results
are
difficult/hardly
to
interpret
Ist
das
so
zu
verstehen
,
dass
...
Is
this
to
be
interpret
ed
/
understood
as
meaning
that
...
Diese
Bestimmung
ist
nicht
so
zu
verstehen
,
dass
...
This
provision
is
not
to
be
interpret
ed/understood
as
meaning
that
...
Ausführender
{m}
;
Darsteller
{m}
;
Interpret
{m}
[art]
performer
Ausführende
{pl}
;
Darsteller
{pl}
;
Interpret
en
{pl}
performers
Interpret
{m}
;
Interpret
in
{f}
(
von
etw
.)
[art]
interpret
er
(of
sth
.)
Interpret
en
{pl}
;
Interpret
innen
{pl}
interpret
ers
Benjamin
Britten
war
ein
gefeierter
Mozart-
Interpret
.
Benjamin
Britten
was
an
acclaimed
interpret
er
of
Mozart
.
etw
.
dolmetschen
;
verdolmetschen
[Dt.]
{vt}
(
von
einer/in
eine
Sprache
)
[ling.]
to
interpret
sth
.;
to
provide
interpret
ation
for
sth
. (from/into a
language
)
dolmetschend
;
verdolmetschend
interpret
ing
gedolmetscht
;
verdolmetscht
interpret
ed
die
Gesamtzahl
gedolmetschter/verdolmetschter
Tagungen
the
total
number
of
meetings
with
interpret
ation
die
Qualität
der
gedolmetschten
Rede
the
quality
of
the
interpret
ed
speech
Plenartagungen
und
Sitzungen
von
parlamentarischen
Gremien
werden
gedolmetsch/verdolmetscht
.
Interpret
ation
is
provided
for
plenary
sessions
and
meetings
of
parliamentary
bodies
.
Eine
Sprache
wird
direkt
im
Saal
und
die
anderen
in
den
Kabinen
gedolmetscht
.
One
language
will
be
interpret
ed
in
the
room
itself
and
the
others
from
the
booths
.
Diese
Dolmetscherin
hat
auch
schon
auf
der
Hauptversammlung
Italienisch
gedolmetscht
.
This
interpret
er
has
already
interpret
ed
Italian
at
the
shareholders'
general
meeting
.
Bei
der
organisierten
Führung
soll
gedolmetscht
werden
,
es
wird
dabei
aber
nicht
mehr
als
zwei
zu
dolmetschende
Sprachen
geben
.
The
guided
tour
needs
interpret
ation
,
but
there
will
be
no
more
than
two
languages
to
be
interpret
ed
.
Redebeiträge
werden
in
die
übrigen
Arbeitssprachen
gedolmetsch/verdolmetscht
.
Contributions
will
be
interpret
ed
into
the
other
working
languages
.
Tagungen
mit
Teilnehmern
aus
verschiedenen
Ländern
müssen
unter
Umständen
in
mehrere
Sprachen
gedolmetscht/verdolmetscht
werden
.
Meetings
involving
participants
from
different
countries
may
require
interpret
ation
into
a
number
of
languages
.
dolmetschen
{vi}
(
für
jdn
.) (
von
einer/in
eine
Sprache
)
[ling.]
to
interpret
;
to
act
as
interpret
er
;
to
provide
interpret
ation
(for
sb
.) (from/into a
language
)
dolmetschend
interpret
ing
;
acting
as
interpret
er
;
providing
interpret
ation
gedolmetscht
interpret
ed
;
acted
as
interpret
er
;
provided
interpret
ation
Ich
bedaure
,
dass
zu
Beginn
der
Konferenz
nicht
gedolmetscht
werden
konnte
.
I
am
sorry
that
there
was
no
interpret
ation
at
the
beginning
of
the
conference
.
Heute
wird
,
wie
Sie
sehen
,
in
der
Gebärdensprache
gedolmetscht
.
We
will
today
have
sign
language
interpret
ation
,
as
you
can
see
.
In
der
EU
ist
die
Anzahl
der
Sprachen
,
in
die
und
aus
denen
gedolmetscht
wird
,
von
11
auf
21
gestiegen
.
In
the
EU
,
the
number
of
languages
into
which
and
from
which
interpret
ation
is
requested
has
risen
from
11
to
21
.
etw
.
falsch
auslegen
;
falsch
deuten
;
missdeuten
;
fehldeuten
;
fehl
interpret
ieren
;
falsch
interpret
ieren
{vt}
to
interpret
sth
.
wrongly
;
to
mis
interpret
sth
.;
to
put
a
wrong
interpret
ation
on
sth
.;
to
misread
sth
.;
to
misconstrue
sth
.
falsch
auslegend
;
falsch
deutend
;
missdeutend
;
fehldeutend
;
fehl
interpret
ierend
;
falsch
interpret
ierend
interpret
ing
wrongly
;
mis
interpret
ing
;
putting
a
wrong
interpret
ation
on
;
misreading
;
misconstruing
falsch
ausgelegt
;
falsch
gedeutet
;
missgedeutet
;
fehlgedeutet
;
fehl
interpret
iert
;
falsch
interpret
iert
interpret
ed
wrongly
;
mis
interpret
ed
;
put
a
wrong
interpret
ation
on
;
misread
;
misconstrued
er/sie
legt
falsch
aus
;
er/sie
deutet
falsch
;
er/sie
missdeutet
;
er/sie
deutet
fehl
he/she
interpret
s
wrongly
;
he/she
mis
interpret
s
;
he/she
misreads
ich/er/sie
legte
falsch
aus
;
ich/er/sie
deutete
falsch
;
ich/er/sie
missdeutete
;
ich/er/sie
deutete
fehl
I/he/she
interpret
ed
wrongly
;
I/he/she
mis
interpret
ed
;
I/he/she
misread
jdm
.
etw
.
verdolmetschen
;
verdeutschen
;
ausdeutschen
[Ös.]
(
verständlich
machen
)
{vt}
[ling.]
to
interpret
sth
.
to
sb
. (make
it
easier
to
understand
)
Deutungshoheit
{f}
[soc.]
sovereignty
of
interpret
ation
;
interpret
(at)ive
primacy
;
interpret
(at)ive
dominance
etw
.
aus
etw
.
herauslesen
{vt}
(
interpret
ieren
)
to
gather
sth
.
from
sth
.;
to
interpret
sth
.
as
sth
.;
to
read
sth
.
as
sth
.
Künstler
{m}
;
Künstlerin
{f}
(
als
Beruf
)
[art]
artist
(as a
profession
)
Künstler
{pl}
;
Künstlerinnen
{pl}
artists
Bewegungskünstler
{m}
motion
artist
darstellender
Künstler
;
reproduzierender
Künstler
;
Interpret
performing
artist
Fotokünstler
{m}
photo
artist
;
photographic
artist
Gesangskünstler
{m}
;
Gesangskünstlerin
{f}
vocal
artist
Videokünstler
{m}
video
artist
Weitersuche mit "Interpret":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner