Inbegriff : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

Inbegriff

Suchwort:

ä ö ü ß

6 Ergebnisse für

Inbegriff
Worttrennung: In·be·griff

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Inbegriff {m}; Verkörperung {f}; Versinnbildlichung {f} {+Gen.}; klassisches Beispiel (für etw.)	embodiment; epitome [formal] (of sb./sth.)
	der Inbegriff des Bösen	the epitome of evil
	Er ist die Verkörperung des jungen erfolgreichen Geschäftsmannes.	He is the embodiment of the young successful businessman.
	Diese Kleider sind ein Musterbeispiel für guten Geschmack.	These clothes are the epitome of good taste.
	Inbegriff {m} aller Erscheinungen (Kant) [phil.]	sum total of all appearances (Kant)
	der Inbegriff / das Paradebeispiel / der Prototyp von etw. sein {v}	to be the quintessential sb./sth.; to be a quintessential sth.
	der Prototyp einer Kleinstadt	a quintessential small town
	Er war der Inbegriff des harten Burschen.	He was the quintessential tough guy.
	Sie ist der Inbegriff eines New Yorkers.	She's the quintessential New Yorker.
	der Inbegriff einer Sache sein; ein Synonym für etw. sein; für etw. stehen {v}	to be a byword for sth.
	ein Synonym für Qualität sein; für Qualität stehen	to be a byword for quality
	Die Marke wurde zum Inbegriff von Luxus.	The brand became a byword for luxury.
	der Inbegriff {+Gen.}; die Verkörperung {+Gen.}; der/die/das personifizierte ...	the incarnation of sb./sth.
	Sie ist die personifizierte Gutmütigkeit.	She is the incarnation of goodness.
	ein perfektes Beispiel von etw. sein; der Inbegriff von etw. sein {v}	to epitomise sth. [Br.]; to epitomize sth.

Weitersuche mit "Inbegriff":: Beispielsätze | Synonyme | Sprüche, Aphorismen, Zitate | Wikipedia | verbformen.de: Wortformen | Google: Websuche

Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024

Werbepartner