DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Hohlraum
Suchwort:
Mini-Fenster
 

11 Ergebnisse für Hohlraum
Worttrennung: Hohl·raum
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

Hohlraum {m} cavity; hollow space; hollow [anhören] [anhören]

Hohlräume {pl} cavities; hollow spaces; hollows

Hohlraum {m}; Höhle {f}; Sinus {m} [anat.] [anhören] sinus

Blutsinus {m} [zool.] blood sinus

Randsinus {m} der Plazenta marginal sinus of the placenta

Hohlraum {m} [geol.] subground excavation (artificial)

Zwischenraum {m}; Hohlraum {m} interstice

Zwischenräume {pl}; Hohlräume {pl} interstices

Zwischenräume bildend (Kristallgitter) interstitial

in Zwischenräumen interstitially

anatomischer Hohlraum {m}; Kaverne {f} [anat.] cavity; cavern [anhören]

anatomische Hohlräume {pl}; Kavernen {pl} cavities; caverns

Zisterne {f}; Cisterna {f} (flüssigkeitsgefüllter Hohlraum) [anat.] [med.] cistern; cisterna (fluid-containing cavity)

intrakavernös; in einem Hohlraum (befindlich) {adj} [anat.] intracavernous

Glocke {f} (glockenähnlicher Hohlraum) [techn.] [anhören] bell (bell-shaped hollow space) [anhören]

Taucherglocke {f} diving bell

Sonde {f} [med.] surgical probe; sound [anhören]

Sonden {pl} surgical probes; sounds [anhören]

Biopsiesonde {f} biopsy probe

Fistelsonde {f} fistula probe

Harnröhrensonde {f} urethral sound

Knopfsonde {f} bulb-headed prob; bulbous probe; probang; pathfinder

doppelseitige Knopfsonde double-ended probe

Kugelsonde {f} ball-and-socket probang; ball probang; searcher

Öhrsonde {f} probe with eye

stumpfe Sonde blunt probe; dull probe

Zahnsonde {f}; Dentalsonde {f} dental probe; dental explorer

Olive einer Sonde; Sondenolive {f} probing olive

etw. mit einer Sonde austasten to probe sth.; to sound sth.

die Passage einer Sonde; die Sondenpassage the passage of the probe

Spitze einer Sonde; Sondenspitze {f} tip of the probe; probe tip

einen Hohlraum mit einer Sonde untersuchen to probe a cavity; to sound a cavity; to explore a cavity with a sound

etw. ausräumen; etw. räumen (Raum); etw. leeren (Behälter); (aus einem Raum) alles herausschaffen; (aus einem Behälter) alles herausnehmen {vt} to clear out ↔ sth.; to ream out ↔ sth. [Am.] (room, container)

ausräumend; räumend; leerend; alles herausschaffend; alles herausnehmend clearing out; reaming out

ausgeräumt; geräumt; geleert; alles herausgeschafft; alles herausgenommen cleared out; reamed out

einen Hohlraum ausputzen to clear out a cavity; to ream out a cavity

einen Teich leeren to clear out a pond

seinen Schreibtisch räumen [übtr.] to clear your desk out [fig.]

Die Patienten wurden aus dem Gebäude herausgeschafft. The patients were cleared out.

verstrichen; verkürzt; verschwunden {adj} (Hohlraum) [med.] [anhören] effaced; lost (of a hollow) [anhören]

verstrichener Gebärmutterhals effaced cervix

verstrichene parapatellare Dellen loss of the hollows on either side of the patella
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner