Haupttat : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Haupttat

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hauptlast, Hauptsatz, Hauptstadt, Hauptton
	Hauptsatz {m} [math.]	fundamental theorem
	Haupttitel {m}	title proper
	Zugpferd {n}; Hauptattraktion {f}; Publikumsmagnet {m}	drawcard [fig.]
	Hauptattraktion {f}	main attraction; headline performance; headline act
	Hauptattraktionen {pl}	main attractions; headline performances; headline acts
	Hauptkategorie {f}	main category; major category
	Hauptkategorien {pl}	main categories; major categories
	Hauptpatent {n}	main patent
	Hauptpatente {pl}	main patents
	Hauptstation {f}; Überwachungsstation {f}	master station
	Hauptstationen {pl}; Überwachungsstationen {pl}	master stations
	Haupttäter {m}; Haupttäterin {f}	principal offender; main perpetrator
	Haupttäter {pl}; Haupttäterinnen {pl}	principal offenders; main perpetrators
	Haupttitelseite {f}	title page
	Haupttitelseiten {pl}	title pages
	Satz {m} [ling.]	clause
	Sätze {pl}	clauses
	Bedingungssatz {m}	conditional clause
	Finalsatz {m}	final clause; consecutive clause of result
	Hauptsatz {m}	main clause
	Infinitivsatz {m}	infinitive clause
	Relativsatz {m}	relative clause
	Tätigkeit {f}; Betätigung {f}	activity
	Tätigkeiten {pl}	activities
	(rege) Bautätigkeit {f}	(vigorous) construction activity
	berufliche Tätigkeiten; Erwerbstätigkeiten {pl}	occupational activities
	kreative Tätigkeit	creative activity
	Haupttätigkeit {f}	main activity; principal activity; core activity
	Kontrolltätigkeit {f}	control activity; inspection activity
	Scheintätigkeit {f}	dummy activity
	Überwachungstätigkeit {f}	monitoring activity
	Das Zentrum wird in der zweiten Jahreshälfte 2012 seine Tätigkeit aufnehmen.	The Centre will start its activities within the second half of 2012.
	was {pron} (Relativpronomen mit Bezug auf den ganzen Hauptsatz)	which (pronoun referring to the whole main clause)
	Der Frauenanteil im Heer ist gering, was wenig überraschend ist / was nicht überrascht.	The number of women in the army is low, which isn't surprising.
	Alle packten mit an, was ich nicht erwartet hatte.	Everybody pitched in, which I hadn't expected.
	Sie wohnt nur ein paar Häuser weiter, was sehr praktisch ist.	She just lives a few doors away, which is very handy.
	Er fragte, ob es noch andere Möglichkeiten gäbe/gibt, und die gibt es.	He asked if there are other options, which there are.
	"Ich komme am Nachmittag an." "Das passt wunderbar, dann kann ich dich nach der Arbeit abholen."	'I'll arrive in the afternoon.' 'Which is perfect because I can pick you up after work.'
	Das tat ich dann auch.	Which I did.