DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Gehweg
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 Ergebnisse für Gehweg
Worttrennung: Geh·weg
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

Gehweg {m} [Dt.]; Bürgersteig {m} [Dt.]; Gehsteig {m} [Bayr.] [Ös.]; Trottoir {n} [Süddt.] [Schw.] (neben der Fahrbahn) [auto] pavement [Br.]; footpath [Br.]; sidewalk [Am.] (alongside the roadway) [anhören] [anhören]

Gehwege {pl}; Bürgersteige {pl}; Gehsteige {pl}; Trottoirs {pl} pavements; footpaths; sidewalks

Gehwegüberfahrt {f} [Dt.]; Gehsteigüberfahrt {f} [Bayr.] [Ös.] (zu einem Grundstück) access driveway over a pavement [Br.]; access driveway over sidewalk [Am.]

Gehwegüberfahrten {pl}; Gehsteigüberfahrten {pl} access driveways over a pavement; access driveways over sidewalk

Gehweg {m}; Steg {m} (im Freien); Verbindungsgang {m} (in Gebäuden) [anhören] walkway

Gehwege {pl}; Stege {pl}; Verbindungsgänge {pl} walkways

überdachter Gehweg; überdachter Steg covered walkway

Gehwege im Park park walkways

Fahrweg {m}; Gehweg {m} (befahrbarer/begehbarer Verbindungsweg) [auto] travel way

Fahrwege {pl} travel ways

unbefestigter Fahrweg {m} cart-road

Fußgängerweg {m}; Fußweg {m}; Gehweg {m} (im Stadtgebiet) pedestrian walkway; footway [Br.] (in the urban area)

Fußgängerwege {pl}; Fußwege {pl}; Gehwege {pl} pedestrian walkways; footways

Parken {n} auf dem Gehweg [Dt.]/Gehsteig [Ös.]/Trottoir [Schw.]; Gehwegparken {n} [Dt.]; Gehsteigparken {n} [Ös.]; Trottoirparken {n} [Schw.] [auto] parking on (the) pavement(s) [Br.]; pavement parking [Br.]; parking on (the) sidewalk(s); sidewalk parking [Am.]

über etw. hinwegfahren {vi}; etw. überfahren; etw. (vorübergehend) überziehen {vt} to override sth. {overrode; overridden} (move over)

hinwegfahrend; überfahrend; überziehend overriding

hinweggefahren; überfahren; überzogen overriden

den Gehweg überfahren [auto] to override the pavement

eine Moräne überziehen [geol.] to override a moraine
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner