DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

16 ähnliche Ergebnisse für Ganser
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Ganter, ganzer, -gänger, -hasser, Andropogon-Gräser, Anger, Anker, Argon-Ionen-Laser, Ausschließendes-ODER-Gatter, Baiser, Banker, Banner, CNC-Laser, Cancer-Taschenkrebse, Einser, Faser, Faser-Egalität, Früchte-Baiser, Früchte-Sahne-Baiser, GaAs-Laser, Gaffer
Ähnliche Wörter:
gander, ganger, gasser, Cancer, Ganges, Hanse, Kander, anger, answer, answer-back, answer-scheme, anti-cancer, banger, banker, banner, banter, baser, cancer, canker, canner, canter

Ganztonschritt {m}; Ganzton {m}; ganzer Ton {m} [mus.] tone [Br.]; whole step [Am.] [anhören]

Gustav Gans (Walt Disney-Figur) [lit.] Gladstone Gander (Walt Disney character)

Gleiches Recht für alle. (Personen); Gleiches muss gleich behandelt werden. (Situationen) What's sauce for the goose is sauce for the gander. [Br.]; What's good for the goose is good for the gander. [Am.] [prov.]

Werkführer {m}; Werkmeister {m}; Vorarbeiter {m} beim Bahndienst [Schw.] (Bahn) foreman ganger (railway)

Bahnwärter {m}; Streckenwärter {m}; Streckenaufseher {m}; Streckengeher {m} (Bahn) ganger; patrolman [Am.]; lengthman [archaic] (railway)

Bahnwärter {pl}; Streckenwärter {pl}; Streckenaufseher {pl}; Streckengeher {pl} gangers; patrolmen; lengthmen

Erdgasquelle {f} (natürlicher Austrittsort von Erdgas) natural gas well; gas well; gasser (place where gas issues naturally from the ground)

Erdgasquellen {pl} natural gas wells; gas wells; gassers

Gänserich {m}; Ganter {m} [Norddt.]; Ganserer {m} [Bayr.]; Ganauser {m} [Ös.] [ornith.] gander

Gänseriche {pl}; Ganter {pl}; Ganserer {pl}; Ganauser {pl} ganders

Haufen {m}; Schwung {m} [ugs.] (Personen) [anhören] bunch (of people) [anhören]

ein ganzer Schwung a whole bunch

ein Schwung Schulkinder a bunch of schoolkids

Das ist ein ziemlich wilder Haufen. They're a pretty wild bunch (of people).

Ein paar von uns gehen zu Mittag essen. A bunch of us are going out for lunch.

Katalog {m} {+Gen.} (Zusammenstellung) [anhören] catalogue; catalog [Am.] (of sth.) (enumeration of items) [anhören] [anhören]

Kataloge {pl} catalogues; catalogs [Am.]

Fehlerkatalog {m} error catalogue; error catalog [Am.]

Fragenkatalog {m} catalogue of questions; list of questions

Es steht ein ganzer Katalog von Aktivitäten zur Auswahl. There's a catalogue of activities to choose from.

Linie {f}; Strich {m}; Strecke {f} [anhören] [anhören] [anhören] line [anhören]

Linien {pl}; Zeilen {pl} [anhören] lines [anhören]

Bodenlinie {f} floor line

gestrichelte Linie {f} dotted line; broken line; dashed line

punktierte Linie {f} broken line

Verbindungslinie {f} connection line

vor der Linie in front of the line

hinter der Linie behind the line

auf der ganzen Linie; auf ganzer Linie [übtr.] all along the line; across-the-board

stürzende Linien (Fotografie) aberrant lines

Seele {f} [anhören] soul [anhören]

Seelen {pl} souls

mit ganzer Seele with all one's soul

jdm. aus der Seele sprechen to express exactly what sb. feels

sich aus voller Seele für etw. einsetzen to put one's heart and soul into sth.

die Seele baumeln lassen to take time out (to breathe); to veg out

Du sprichst mir aus der Seele! My thoughts exactly!

Die Augen sind der Spiegel der Seele. [Sprw.] The eyes are the window to the soul. [prov.]

Stolz {m} (auf etw.) pride (in sth.) [anhören]

Nationalstolz {m} national pride

verletzter Stolz wounded pride

stolz sein auf to take pride in

voller Stolz sein to be full of pride

jdn. mit Stolz erfüllen to fill sb. with pride

über seinen Schatten springen und etw. tun to swallow your pride and do sth.

Ich bin stolz auf meine Arbeit. I take (a) pride in my work.

Wir sind sehr stolz darauf, das beste Service in der Stadt anbieten zu können. We take great pride in offering the best service in town.

Die neue Brücke ist der ganze Stolz der Gemeinde. The new bridge is the pride of the local community.

Sein Stolz war verletzt. His pride was hurt.

Es ist unser bestes Stück/unser ganzer Stolz. It is our pride and joy.

Vorarbeiter {m} (einer kleinen Arbeitsgruppe); Partieführer {m} [Ös.] charge-hand [Br.]; ganger [Br.]

Vorarbeiter {pl}; Partieführer {pl} charge-hands; gangers

ganz; ganze; ganzer; ganzes {adj} [anhören] [anhören] whole [anhören]

die ganze Zeit the whole time

im Großen und Ganzen on the whole; by and large; in the main [anhören]

Ganz Europa beneidet uns. The whole of Europe looks in envy at us.

soundso viele; ein ganzer Haufen [ugs.] (ärgerlich viele, unnötig viele) umpteen; umteen [rare] {adj} [anhören]

Es lohnt sich nicht, soundso viele Millionen auszugeben, um ... It isn't worth spending umpteen millions to ...

Ich habe heute einen ganzen Haufen Sachen zu tun. I have umpteen things to do today.

Ein ganzer Haufen von ihnen ist gleichzeitig angekommen. Umpteen of them arrived at once.

Feldgänse {pl}; Echte Gänse {pl} (Anser) (zoologische Gattung) [ornith.] true geese (zoological genus)

Bläßgans {f} (Anser albifrons) greater white-fronted goose

Graugans {f} (Anser anser) greylag goose

Kurzschnabelgans {f} (Anser brachyrhynchus) pink-footed goose

Saatgans {f} (Anser fabalis) bean goose

Zwerggans {f}; Zwergblässgans {f} (Anser erythropus) lesser white-fronted goose (Anser erythropus)
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner