DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Fragment
Suchwort:
Mini-Fenster
 

21 Ergebnisse für Fragment | Fragment
Worttrennung: Frag·ment
Tipp: Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

 Deutsch  Englisch

Bruchstück {n}; Fragment {n} fragment [anhören]

Bruchstücke {pl}; Fragmente {pl} fragments

fragmentieren {vt} to fragment [anhören]

fragmentierend fragmenting

fragmentiert fragmented

fragmentiert fragments

fragmentierte fragmented

Fragment {n} stub (a stunted thing) [anhören]

Fragmente {pl} stubs

Artikelfragment {n} article stub

Mauerfragment {n} wall stub

zersplittern; zerbrechen; in Stücke brechen {vi} [anhören] to fragment [anhören]

zersplitternd; zerbrechend; in Stücke brechend fragmenting

zersplittert; zerbrochen; in Stücke gebrochen fragmented

Das Land war in viele Kleinstaaten zersplittert. The country was fragmented into many small states.

Bruchstück {n}; Klast {m} [geol.] fragment; clast [anhören]

Bruchstücke {pl} fragments; clasts

Lesestein {m} [geol.] fragment of bedrock; float (mineral; ore); boulder [anhören]

ein bisschen; ein Bruchstück; ein Fragment {+Gen.}; ein Fetzen [in Zusammensetzungen] [anhören] a scrap (of sth.)

Gesprächsfetzen {pl} scraps of conversation

bruchstückhaftes Wissen scraps of knowledge

Informationsfetzen {m} scraps of information

jedes Fleckchen Grünland every scrap of green land

kein bisschen Rost; keine Spur von Rost not a scrap of rust

Ich kann kein bisschen Javascript. I don't know a scrap of javascript.

fragmentierend; Fragment... {adj} [mil.] frangible

Fragmentmunition {f} frangible ammunition

Fragmentgeschoss {n} frangible bullet

Fragmentgeschosse {pl} frangible bullets

Splitter {m}; Bruchstück {n} splinter; flinder; fragment [anhören]

Splitter {pl}; Bruchstücke {pl} splinters; flinders; fragments

Splitter in der Haut splinter

Kluftkörper {m} [geol.] rock fragment; joint-bordered rock body

Kluftkörper {pl} rock fragments; joint-bordered rock bodies

ausbrechender Kluftkörper cheestone

Bruchstückverschiebung {f} (beim Knochen) [med.] displacement of bone fragments; fragment displacement; fragment dislocation

Bruchstückverschiebungen {pl} displacements of bone fragments; fragment displacements; fragment dislocations

Granatsplitter {m} [mil.] shell splinter; shell fragment

Granatsplitter {pl} shell splinters; shell fragments

Kernfragment {n} [phys.] nuclear fragment

Kernfragmente {pl} nuclear fragments

Knochensplitter {m} [med.] bone fragment; bone splinter

Knochensplitter {pl} bone fragments; bone splinters

Knorpelfragment {n} cartilage fragment

Knorpelfragmente {pl} cartilage fragments

Massenfragment {n} mass fragment

Massenfragmente {pl} mass fragments

Satzfragment {n}; Satzfetzen {m} [ugs.] [ling.] sentence fragment

Satzfragmente {pl}; Satzfetzen {pl} sentence fragments

Scherbe {f} broken piece; fragment [anhören]

Scherben {pl} broken pieces; fragments

Okazaki-Fragment {n} [biochem.] Okazaki fragment

dorsale Stempelbildung {f}; dorsaler Stempel {m} (CT-Befund) [med.] posterior fragment(s) displaced into the spinal canal (CT report)

tektonostratigraphischer Terran {m}; Terran {m} (Fragment einer fremden Kontinentalplatte) [geol.] tectonostratigraphic terrane; terrane (fragment of another continental plate)
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2023
Ihr Kommentar:
Werbepartner