Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Forensisches Informationssystem Handschriften
Forficula-Ohrwürmer
Forint
Forlen
Form
Form annehmen
Form des Gewässerbetts
Form für Knöpfe
Form von Kriminalität
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
528 Ergebnisse für
Form
|
Form
Tipp:
Mustersuche:
Wort*
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Form
{f}
form
Form
en
{pl}
form
s
in
aller
Form
in
due
form
in
Form
von
;
in
Form
{+Gen.}
in
the
form
of
;
in
the
shape
of
der
Form
halber
;
der
Ordnung
halber
as
a
matter
of
form
;
for
form
's
sake
(
körperliche
)
Verfassung
{f}
;
Form
{f}
[in Zusammensetzungen];
Kondition
{f}
[med.]
condition
;
shape
(physical
fitness
)
eine
gute
Kondition
haben
to
be
in
good
condition
;
to
be
in
good
shape
in
(
absoluter
)
Hoch
form
sein
to
be
in
top
shape
;
to
be
in
peak
shape
um
in
Form
zu
bleiben
;
um
fit
zu
bleiben
;
um
die
Kondition
zu
halten
in
order
to
stay
in
condition
/
in
shape
nicht
in
Form
sein
;
keine
Kondition
haben
to
be
out
of
condition
/
out
of
shape
wieder
in
Form
kommen
;
wieder
Kondition
bekommen
/
aufbauen
to
get
back
in
condition
/
in
shape
jdn
.
in
Form
bringen
to
get
/
knock
/
whip
/
lick
sb
.
into
shape
sich
durch
tägliche
Bewegung
in
Form
halten
to
keep
in
condition
/
in
shape
by
exercising
daily
Er
ist
in
schlechter
Verfassung
.
He's
in
bad
shape
.
Guss
form
{f}
;
Gieß
form
{f}
;
Form
{f}
(
zur
Herstellung
von
Gussstücken
aus
Metall
) (
Gießerei
)
[techn.]
die
;
die-set
(foundry)
Guss
form
en
{pl}
;
Gieß
form
en
{pl}
;
Form
en
{pl}
dies
;
die-sets
in
Form
;
fit
;
gut
beisammen
{adj}
[med.]
fit
auf
der
Höhe
sein
;
fit
sein
;
sich
fit
fühlen
to
feel
fit
;
to
be
fighting
fit
gesund
bleiben
;
in
Form
bleiben
to
keep
fit
wieder
auf
der
Höhe/auf
dem
Posten
sein
[ugs.]
to
be
fit
again
Gestalt
{f}
;
Form
{f}
;
Figur
{f}
shape
Gestalt
annehmen
;
Form
annehmen
to
take
shape
einer
Sache
Gestalt
verleihen
to
give
shape
to
sth
.
die
Form
/
seine
Form
verlieren
;
die
Fasson
/
seine
Fasson
verlieren
(
Bekleidung
,
Schuhe
,
Hüte
)
to
lose
its
shape
(of
clothes
,
shoes
or
hats
)
Rettung
kam
in
Gestalt
eines
Kriminalbeamten
.
Rescue
came
in
the
shape
of
a
detective
.
Sieht
so
die
Zukunft
des
Zeitungsgeschäfts
aus
?
Is
this
the
shape
of
things
to
come
in
the
newspaper
business
?
Anrede
{f}
[ling.]
[soc.]
address
;
form
of
address
form
elle
Anrede
;
Sie-
Form
form
al
form
of
address
Du-
Form
;
Du-Wort
familiar
form
(of
address
);
in
form
al
form
(of
address
)
Frage
form
{m}
;
Frage
{f}
[ling.]
interrogative
form
;
question
Bestätigungsfrage
{f}
tag
question
Entscheidungsfrage
{f}
;
Ja-Nein-Frage
{f}
;
Satzfrage
{f}
yes-no-question
Ergänzungsfrage
{f}
;
Fragewortfrage
{f}
content
question
;
in
form
ation
question
;
question
word
question
;
wh-question
Sportart
{f}
;
Sport
{m}
[sport]
sport
;
form
of
sport
Sportarten
{pl}
sports
;
form
s
of
sport
Ausdauersportarten
{pl}
endurance
sports
Mannschaftssportart
{f}
;
Mannschaftssport
{m}
team
sport
Rückschlagsportart
{f}
racket
sport
eine
Sportart
ausüben
to
practice
a
sport
Er
hat
früher
viele
Sportarten
betrieben
,
wie
Basketball
und
Leichtathletik
.
He
used
to
play
a
lot
of
sports
such
as
basketball
and
track
and
field
.
Jahrgangsstufe
{f}
;
Klassenstufe
{f}
;
Schulstufe
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Klasse
{f}
;
Klassen
{pl}
[school]
year
group
[Br.]
;
Year
[Br.]
;
form
group
[Br.]
;
form
[Br.]
[former name]
;
grade
[Am.]
(school
year
group
)
Er
ist
in
der
neunten
Klasse
.
[Dt.]
;
Er
ist
in
der
vierten
Klasse
Mittelschule
/
Gymnasium
.
He's
in
Year
9.
[Br.]
;
He's
in
ninth
grade
.
[Am.]
Sie
unterrichtet
eine
erste
Klasse
/
in
der
ersten
Klasse
.
She
teaches
year
one
[Br.]
/
the
first
form
.
[Br.]
;
She
teaches
first
grade
.
[Am.]
Unsere
Tochter
geht
jetzt
in
die
achte
Klasse
.
Our
daughter
is
in
year
eight
/
the
eighth
form
/
eighth
grade
now
.
Die
fünften
Klassen
führen
nächste
Woche
ihr
Theaterstück
auf
.
Year
five
/
the
fifth
form
/
the
fifth
grade
will
per
form
their
play
next
week
.
In
dieser
Stufe
gibt
es
fünf
Parallelklassen
.
There
are
five
classes
in
that
year
group
.
[Br.]
;
There
are
five
classes
in
that
grade
[Am.]
etw
.
gründen
;
begründen
;
stiften
;
einrichten
{vt}
to
found
;
to
form
;
to
establish
;
to
set
up
sth
.
gründend
;
begründend
;
stiftend
;
einrichtend
founding
;
form
ing
;
establishing
;
setting
up
gegründet
;
begründet
;
gestiftet
;
eingerichtet
founded
;
form
ed
;
established
;
set
up
gründet
;
begründet
;
stiftet
;
richtet
ein
founds
;
form
s
;
establishes
;
sets
up
gründete
;
begründete
;
stiftete
;
richtete
ein
founded
;
form
ed
;
established
;
set
up
eine
eigene
Firma
gründen
to
found
/
form
/
establish
/
set
up
your
own
firm
ein
Gremium
bilden
/
einrichten
/
einsetzen
to
constitute
/
form
/
establish
/
set
up
an
administrative
body
ein
Kloster
begründen
/
stiften
to
found
/
establish
/
set
up
a
monastery
etw
.
neu
gründen
;
neu
einrichten
to
refound
;
to
re-
form
;
to
re-establish
sth
.
Das
Unternehmen
wurde
2011
gegründet
.
The
company
was
founded
/
established
in
2011
.
1948
wurde
ein
jüdischer
Staat
gegründet
/
der
jüdische
Staat
begründet
.
In
1948
, a
Jewish
state
was
founded
/
the
Jewish
state
was
established
.
Verlauf
{m}
(
Streckenkurve
)
form
Back
form
{f}
;
Form
{f}
[cook.]
baking
dish
;
cake
tin
[Br.]
;
tin
[Br.]
;
cake
pan
[Am.]
;
pan
[Am.]
Back
form
en
{pl}
;
Form
en
{pl}
baking
dishses
;
cake
tins
;
tins
;
cake
pans
;
pans
Becher
form
{f}
;
Darol
form
{f}
dariole
mould
[Br.]
;
dariole
mold
[Am.]
;
dariole
Gestalt
{f}
;
Aus
form
ung
{f}
form
Gestalten
{pl}
;
Aus
form
ungen
{pl}
form
s
etw
.
bilden
;
form
en
;
gestalten
;
form
ieren
{vt}
to
form
sth
.
bildend
;
form
end
;
gestaltend
;
form
ierend
form
ing
gebildet
;
ge
form
t
;
gestaltet
;
form
iert
form
ed
bildet
;
form
t
;
gestaltet
form
s
bildete
;
form
te
;
gestaltete
form
ed
Nahrung
{f}
[übtr.]
form
of
nurishment
;
nurishments
;
nutriment
;
form
of
sustenance
;
sustenance
[formal]
[fig.]
geistige
Nahrung
form
of
nourishment
for
the
mind
Lesen
als
intellektuelle
Nahrung
reading
for
intellectual
nutriment
/
sustenance
sowohl
geistige
als
auch
materielle
Nahrung
liefern
to
provide
spiritual
as
well
as
physical
nourishments
/
sustenance
Kunstgattung
{f}
;
Gattung
{f}
[art]
art
form
;
genre
Kunstgattungen
{pl}
;
Gattungen
{pl}
art
form
s
;
genres
Guss
form
{f}
;
Gieß
form
{f}
;
Form
{f}
(
zur
Herstellung
von
Gussstücken
) (
Gießerei
)
casting
mould
[Br.]
;
mould
[Br.]
;
casting
mold
[Am.]
;
mold
[Am.]
Guss
form
en
{pl}
;
Gieß
form
en
{pl}
;
Form
en
{pl}
casting
moulds
;
moulds
;
casting
molds
;
molds
Dauer
form
{f}
;
Kokille
{f}
permanent
mould
/
mold
;
die-set
[Br.]
die
Form
anschwärzen
to
blacken
the
mould/mold
eine
Form
herstellen
;
ab
form
en
{v}
(
Restaurierung
,
Gießerei
)
[techn.]
to
mould
[Br.]
;
to
mold
[Am.]
(restoration,
foundry
)
eine
Form
herstellend
;
ab
form
end
moulding
;
molding
eine
Form
hergestellt
;
abge
form
t
moulded
;
molded
Form
{f}
;
Zustand
{m}
;
Verfassung
{f}
trim
in
gutem
Zustand
;
gut
in
Form
in
good
trim
eine
Pflanze
in
Form
schneiden
;
beschneiden
;
kupieren
{vt}
[agr.]
to
trim
;
to
cut
a
plant
in
Form
schneiden
;
beschneidend
;
kupierend
trimming
;
cutting
in
Form
geschnitten
;
beschnitten
;
kupiert
trimmed
;
cut
beschneidet
;
kupiert
trims
;
cuts
beschnitt
;
kupierte
trimmed
;
cut
Form
annehmen
;
Gestalt
annehmen
;
sich
manifestieren
{v}
(
Idee
,
Plan
)
to
gel
[fig.]
Form
ular
{n}
;
Form
blatt
{n}
;
Vordruck
{m}
[adm.]
blank
form
;
printed
form
;
form
Form
ulare
{pl}
;
Form
blätter
{pl}
;
Vordrucke
{pl}
blank
form
s
;
printed
form
s
;
form
s
amtlicher
Vordruck
official
form
Anforderungs
form
ular
{n}
request
form
Scheck
form
ular
{n}
[fin.]
cheque
form
;
check
form
Standard
form
ular
{n}
standard
form
eine
Kopie
des
Form
blatts
a
copy
of
the
form
ein
Form
ular
ausfüllen
to
fill
in
a
form
;
to
complete
a
form
Füllen
Sie
das
Form
ular
in
Großbuchstaben
aus
!
Fill
out
the
form
in
capital
letters
!
Die
Rezeptionistin
gab
mir
ein
Standard
form
ular
zum
Ausfüllen
.
The
receptionist
gave
me
a
standard
form
to
fill
out
.
form
al
{adj}
form
al
form
ales
Lehren
form
al
teaching
form
al
und
inhaltlich
in
form
and
content
Form
faktor
{m}
(
Verhältnis
von
Länge
zu
Breite
)
[techn.]
form
factor
Form
faktoren
{pl}
form
factors
Form
ularrubrik
{f}
;
Rubrik
{f}
form
heading
;
heading
Form
ularrubriken
{pl}
;
Rubriken
{pl}
form
headings
;
headings
Form
linie
{f}
[geol.]
form
line
Form
linien
{pl}
form
lines
Form
abweichung
{f}
form
deviation
;
shape
deviation
;
form
error
Form
faktor
{m}
(
Verhältnis
von
Gleichrichtwert
zu
Effektivwert
)
[electr.]
form
factor
(ratio
of
the
root
mean
square
value
to
the
average
value
)
Form
geschichte
{f}
;
Form
kritik
{f}
form
criticism
Form
schluss
{m}
[mach.]
form
lock
;
positive
form
locking
;
form
fit
;
positive-locking
fit
Form
findung
{f}
form
finding
form
en
{vt}
to
form
form
end
form
ing
ge
form
t
form
ed
er/sie
form
t
he/she
form
s
ich/er/sie
form
te
I/he/she
form
ed
er/sie
hat/hatte
ge
form
t
he/she
has/had
form
ed
etw
.
bilden
;
etw
.
ausmachen
{vt}
(
Sache
)
to
form
;
to
constitute
;
to
make
up
(of a
thing
)
bildend
;
ausmachend
form
ing
;
constituting
;
making
up
gebildet
;
ausgemacht
form
ed
;
constituted
;
made
up
nur
einen
kleinen
Teil
der
Bevölkerung
bilden
/
ausmachen
to
form
/
constitute
/
make
up
only
a
small
proportion
of
the
population
Zwölf
Monate
bilden
ein
Jahr
,
so
steht
es
im
Kalender
.
Twelve
months
form
/
constitute
a
year
,
so
the
calendar
says
.
sich
zu
etw
.
form
ieren
{vr}
to
form
up
into
sth
.
form
ierend
form
ing
up
form
iert
form
ed
up
form
iert
form
s
up
form
ierte
form
ed
up
Arbeits
form
{f}
form
of
work
Arbeits
form
en
{pl}
form
s
of
work
gemischte
Arbeits
form
(
Präsenz
und
Homeoffice
)
hybrid
form
of
work
;
hybrid
working
(in-office
and
remote
)
Förderung
flexibler
Arbeits
form
en
promoting
flexible
form
s
of
work
etw
.
bilden
;
etw
.
ausbilden
{vt}
(
Material
)
to
form
sth
. (of a
material
)
bildend
;
ausbildend
form
ing
gebildet
;
ausgebildet
form
ed
Risse
bilden
;
rissig
werden
to
form
cracks
;
to
craze
sich
zu
etw
.
ordnen
{vr}
to
form
into
sich
ordnend
form
ing
sich
geordnet
form
ed
sich
in
einer
Reihe
aufstellen
to
form
a
line
Erscheinungs
form
{f}
form
;
manifestation
Erscheinungs
form
en
{pl}
form
s
;
manifestations
in
all
seinen
Erscheinungs
form
en
in
all
its
form
s
and
manifestations
koalieren
{vi}
;
eine
Koalitionsregierung
bilden
to
form
a
coalition
koalierend
;
eine
Koalitionsregierung
bildend
form
ing
a
coalition
koaliert
;
eine
Koalitionsregierung
gebildet
form
ed
a
coalition
Nutzungs
form
{f}
form
of
usage
;
type
of
use
;
usage
;
use
Nutzungs
form
en
{pl}
form
s
of
usage
;
types
of
use
Dies
hängt
stark
von
der
Nutzungs
form
ab
.
This
depends
strongly
on
the
form
of
use
.
Schalungsbrett
{n}
[constr.]
form
board
Schalungsbretter
{pl}
form
boards
dünnes
Schalungsbrett
two-cut
,
thin
board
bildern
;
optische
Muster
bilden
{vi}
(
Gewebefehler
)
[textil.]
to
form
patterns
(fabric
defect
)
bildernd
;
optische
Muster
bildend
form
ing
patterns
gebildert
;
optische
Muster
gebildet
form
ed
patterns
superieren
{vi}
(
Semiotik
)
[ling.]
to
form
super-signs
(semiotics)
superierend
form
ing
super-signs
superiert
form
ed
super-signs
zurückbilden
{vt}
to
form
back
zurückbildend
form
ing
back
zurückgebildet
form
ed
back
Anrede
form
{f}
form
of
address
Anrede
form
en
{pl}
form
s
of
address
Ausdrucks
form
{f}
form
of
expression
Ausdrucks
form
en
{pl}
form
s
of
expression
Beförderungsart
{f}
(
Personenbeförderung
im
öffentlichen
Raum
)
[transp.]
form
of
transport
[Br.]
;
form
of
transporation
[Am.]
(passenger
traffic
in
public
areas
)
Beförderungsarten
{pl}
form
s
of
transport
;
form
s
of
transporation
Energie
form
{f}
form
of
energy
Energie
form
en
{pl}
form
s
of
energy
Finanzierungs
form
{f}
;
Finanzierungsmethode
{f}
[fin.]
form
of
funding
;
form
of
financing
;
method
of
financing
;
funding
form
ula
Finanzierungs
form
en
{pl}
;
Finanzierungsmethoden
{pl}
form
s
of
funding
;
form
s
of
financing
;
methods
of
financing
;
funding
form
ulas
Form
{f}
von
Kriminalität
;
Kriminalitäts
form
{f}
;
Delikt
form
{f}
[jur.]
criminality
;
offence
type
[Br.]
;
offense
type
[Am.]
Soll
man
Terrorismus
als
Form
von
Kriminalität
oder
als
Form
von
Krieg
betrachten
?
Should
terrorism
be
regarded
as
a
criminality
or
as
a
form
of
warfare
?
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Form":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner