Fering : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

128 ähnliche Ergebnisse für Fering

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bering, Bering-Seewolf, Hering, gering	Ähnliche Wörter: aering, faring, fearing, feting, firing, firing-on, once-firing, proof-firing, shot-firing, test-firing
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Abfeuern {n} (Schusswaffe, Geschütz) [mil.]	firing; discharge [formal] (of a gun)
	Brennen {n} im offenen Feuer	bush firing
	imaginärer Brennkreis (Tangentialfeuerung) [mach.]	(burners firing onto an) imaginary circle
	Brennschema {n}	firing schedule
	Einblasefeuerung {f} [techn.]	direct-firing system
	Einschusszündung {f} [min.]	shot-by-shot firing
	Entaschung {f} (Feuerstätte)	ash removal (firing place)
	Festbrennen {n} (von Aufglasurdekoration) (Keramik)	firing-on; stoving (of on-glaze decoration) (ceramics)
	Feuern {n} [mil.]	firing
	Garbrand {m} (Keramik)	finishing firing (ceramics)
	Glattbrand {m}	glost firing
	Kesselstützfeuerung {f} [techn.]	boiler auxiliary firing; boiler back-up firing; boiler supplementary firing
	Patronenlagerfutter {n} [mil.]	firing chamber liner; chamber liner
	Patronenlagermesslehre {f} [mil.]	firing chamber gauge; chamber gauge
	Rohschwindung {f} (vor dem Brennen)	pre-firing shrinkage
	Schrühbrand {m}; Schrühen {n}; Glühbrand {m} (Keramik)	biscuit baking; biscuit firing (ceramics)
	Schüttelrostfeuerung {f} [techn.]	vibrating-grate stoker firing
	Schützenstand {m} [mil.]	firing point
	Schusselemente {pl}; Schusswerte {pl} [mil.]	firing data
	die Schusshand {f} [mil.]	the firing hand
	Schussseitenwinkel {m} [mil.]	firing azimuth
	Schusswinkel {m} [mil.]	firing angle
	Sodabrand {m}	soda firing
	Stejneger-Schnabelwal {m} (Mesoplodon stejnegeri) [zool.]	Stejneger's beaked whale; sabre-toothed beaked whale; Bering Sea beaked whale; North Pacific beaked whale
	Terrassenbruch {m} (Metallurgie) [techn.]	lamellar tering (metallurgy)
	Versuchsschießen {n} [mil.]	test-firing
	Wanderrostfeuerung {f} [techn.]	travelling-grate stoker firing
	Wirbelschichtverbrennung {f}; Wirbelschichtfeuerung {f} [chem.] [techn.]	fluid-bed firing; fluidized-bed combustion
	Zündeinheit {f} [auto]	firing unit
	Zünden {n}; Zündung {f} [mil.]	firing
	Zündfolge {f}	firing order
	Zündspannung {f}	firing voltage
	gering; leidlich {adj}	fairish
	grafische Schusstafel {f} [mil.]	graphic range table; firing diagram; range diagram
	verschwindend; winzig; äußerst gering {adj}	infinitesimal
	Ihre Chancen sind gering.	Your chances are small.
	Beringmeer {n} [geogr.]	Bering Sea
	Einblasfeuerung {f} [techn.]	direct firing system
	Enfilade {f} (militärische Feuertaktik) [mil.] [hist.]	enfilade (military tactic of firing)
	Tafelente {f} (Aythya ferina) [ornith.]	common pochard
	Schießarbeit {f} [min.]	blasting; shot firing; shooting; primary blasting
	Abfeuerungsvorrichtung {f} (Schusswaffe) [mil.]	firing device; firing mechanism; trigger action (gun)
	Abfeuerungsvorrichtungen {pl}	firing devices; firing mechanisms; trigger actions
	Abhitzekessel {m} [techn.]	waste heat recovery boiler /WHRB/; waste heat boiler; heat recovery boiler; heat recovery steam generator /HRSG/
	Abhitzekessel {pl}	waste heat recovery boilers; waste heat boilers; heat recovery boilers; heat recovery steam generators
	Abhitzekessel mit Zusatzfeuerung	heat recovery steam generator with supplementary firing/heating
	Abhitzekessel mit geringer Zusatzfeuerung	heat recovery steam generator with limited supplementary firing/heating
	Abhitzekessel mit maximaler Zusatzfeuerung	heat recovery steam generator with maximum supplementary firing/heating
	Abhitzekessel ohne Zusatzfeuerung	heat recovery steam generator without supplementary firing/heating
	Abzugshebel {m} (Schusswaffe) [mil.]	trigger lever; finger lever; firing lever; trigger disconnector bar (gun)
	Abzugshebel {pl}	trigger levers; finger levers; firing levers; trigger disconnector bars
	Ansaugtakt {m}	intake stroke; suction stroke; induction stroke; intake period
	Verdichtungstakt {m}; Kompressionstakt {m}	compression stroke
	Arbeitshub {m}; Arbeitstakt {m}; Ausdehnungshub {m}; Expansionstakt {m} (Kolbenmotor)	working stroke; power stroke; firing stroke; expansion stroke (piston engine)
	Ausstoßtakt {m}	exhaust stroke
	Anschlag {m}; Schussstellung {f}; schussbereite Stellung {f}; Schussposition {f} (die jemand einnimmt) [mil.] [sport]	firing position; shooting position; holding and aiming
	Normalstellung {f}	zero position
	zweihändiger Anschlag	two-handed grip
	Anschlag kniend	kneeling position
	Anschlag liegend	prone position
	Anschlag liegend aufgelegt	rest position prone
	Anschlag sitzend	sitting position
	Anschlag sitzend aufgelegt	rest position sitting
	Anschlag stehend freihändig; Jagdanschlag	standing position
	Anschlag stehend aufgelegt	rest position standing
	aufgelegt mit zweihändigem Anschlag	two-handed rest position
	Auspuffrohr {n}; Auspuff {m} [ugs.] [auto]	exhaust pipe; exhaust
	Auspuffrohre {pl}; Auspuffe {pl}	exhaust pipes; exhausts
	vorderes Auspuffrohr	exhaust front pipe; muffler front pipe [Am.]
	hinteres Auspuffrohr	exhaust tail pipe; muffler tail pipe [Am.]
	knallender Auspuff	back-firing/detonating exhaust
	Beschuss {m} (einer Waffe) [mil.]	proof-firing (of a weapon)
	eine Waffe beschießen	to proof-fire a weapon
	Die Waffen wurden beschossen.	The weapons were proof-fired.
	Brand {m} (Keramik)	firing (ceramics)
	Einmalbrand {m}	once-firing
	Brennphase {f}	firing stage
	Brennphasen {pl}	firing stages
Weitere Ergebnisse