Endlos... : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

461 ähnliche Ergebnisse für Endlos...

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Biopsie-Endoskop, Chemiefaser-Endlosgarn, Endlösung, Endoskop	Ähnliche Wörter: enclosing, enclosure, endlessly, endosite
	Abendpost {f}	evening mail
	Anhedonie {f}; Lustlosigkeit {f}; Freudlosigkeit {f} [psych.]	anhedonia; inability to experience pleasure
	Arbeitslosigkeit {f}; Stellenlosigkeit {f}	joblessness
	Dosimetrie {f}; Strahlendosismessung {f} [phys.] [med.]	dosimetry; measurement of radiation doses
	Einfallslosigkeit {f}; Ideenlosigkeit {f}; Phantasielosigkeit {f}; Fantasielosigkeit {f} (einer Person)	lack of imagination; lack of imaginativeness; lack of originality; unimaginativeness (of a person)
	Einzäunung {f}; Umfriedung {f}; Einhegung {f}; Gehege {n}	enclosure; fence
	Endlosformulardruck {m} [comp.] [print]	continuous form printing
	Endlosformulare {pl} [adm.]	continuous stationery
	Endlosigkeit {f}	ceaselessness
	Endlosigkeit {f}	infinity
	Endlosigkeit {f}	interminableness
	Endlosmedium {n} [techn.]	continuous-form medium
	Endlospapier {n}	continuous paper
	Endlosschleife {f}	infinite loop
	Endlösung {f} (Vernichtung der Juden durch die Nazis) [hist.]	the Final Solution (extermination of the Jews by the Nazis)
	Endosporenbildung {f}; Endosporulation {f} [biol.]	endospore formation; production of endospores; endosporulation
	Endosporenkeimung {f} [biol.]	endospore germination
	Endosymbiontentheorie {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	endosymbionti theory (evolutionary biology)
	Endosymbiose {f} [biol.]	endosymbiosis
	Fehlen {n} von Freunden; fehlende Freunde {pl} [soc.]	friendlessness
	Freiplatz {m} (kostenloser Ausbildungsplatz) [school] [stud.]	free place
	Freudlosigkeit {f}	joylessness; cheerlessness
	Gedankenlosigkeit {f}; Unbedachtheit {f}; Unbedachtsamkeit {f} [psych.]	thoughtlessness
	Gegenlosungswort {n}	counterparole
	Gehuste {n}	(endless) coughing
	Gendosis {f} [biochem.]	gene dosage
	kostenlose Gepäckwagennutzung {f}; kostenlose Gepäckwagen {pl} [transp.]	free luggage trolley facilities; free porterage
	jds. zusammenhangloses Gerede {n}; jds. endloses Gerede {n}	sb.'s rambling; sb.'s ramblings
	Gewissenlosigkeit {f}	unscrupulousness; unscrupulous act
	Glaubenslosigkeit {f}	lack of religious faith
	Grenzenlosigkeit {f}	immensity; infinity
	Grenzlosigkeit {f}	illimitability
	Grenzlosigkeit {f}	illimitableness
	Grotesk; serifenlose Linear-Antiqua; Sans-Serif {f} (Schriftart) [comp.] [print]	Gothic; Sans-serif; Sans (typeface)
	Grundlosigkeit {f}	baselessness
	Heckenzaun {m}; Zaunhecke {f}; Hag {m} [veraltet]	hedge fence; hedge enclosure
	panierte Hühnerstreifen {pl}; knusprige Hühnerstreifen {pl}; Hühnersticks {pl}; gebackene Hendlstreifen {pl} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	fried chicken strips; chicken fingers
	Kabinendrucksystem {n} bei Ackerschleppern [agr.]	enclosure pressurization system on farming tractors
	Kapselendoskopie {f} [med.]	capsule endoscopy
	automatisiertes/bargeldloses Kassensystem {n} / Kassasystem [Ös.] [Schw.] [econ.]	point of sale system; POS system
	Klarheit {f}; Wolkenlosigkeit {f} [meteo.]	cloudlessness
	Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung {f}	plastic enclosed conductor line
	Kupplungsverschalung {f} [techn.]	coupling enclosure
	Lasterhaftigkeit {f}; Sittenlosigkeit {f}	profligacy [formal]
	Lasterhaftigkeit {f}; Zügellosigkeit {f}; Unmoral {f}; Unzüchtigkeit {f}; Schamlosigkeit {f}; Sittenlosigkeit {f}	licentiousness
	Leporellopapier {n}; Leporello-Endlospapier {n} [comp.]	fanfold paper
	Lippenlosigkeit {f} (Teratologie) [med.]	absence of the lips (teratology)
	Maschinenholzpappe {f}	(endless) wood pulp board
	Mitleidlosigkeit {f}	mercilessness
	Multifilgarn {n}; Chemiefaser-Endlosgarn {n}; Chemiefaser-Filament {n} [textil.]	multifilament yarn; multifilament
Weitere Ergebnisse