Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
70
ähnliche
Ergebnisse für E-Kennzeichen
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
Kennzeichen
{n}
mark
;
sign
Kennzeichen
{pl}
marks
;
signs
unv
e
ränd
e
rlich
e
Kennzeichen
distinguishing
marks
;
distinguishing
f
e
atur
e
s
b
e
sond
e
r
e
;
b
e
sond
e
r
e
r
;
b
e
sond
e
r
e
s
{adj}
(
auß
e
rg
e
wöhnlich
)
particular
b
e
sond
e
r
e
Kennzeichen
particular
charact
e
ristics
Kontroll
e
{f}
;
Üb
e
rprüfung
{f}
ch
e
ck
Kontroll
e
n
{pl}
;
Üb
e
rprüfung
e
n
{pl}
ch
e
cks
E
ndkontroll
e
{f}
final
ch
e
ck
kriminalpoliz
e
ilich
e
Üb
e
rprüfung
d
e
r
P
e
rson
criminal
background
ch
e
ck
e
in
e
str
e
ng
e
r
e
Üb
e
rprüfung
d
e
r
Waff
e
nv
e
rkäuf
e
tight
e
r
ch
e
cks
on
arms
sal
e
s
Umf
e
ldüb
e
rprüfung
/
Zuv
e
rlässigk
e
itsüb
e
rprüfung
e
in
e
r
P
e
rson
background
ch
e
ck
Vorabkontroll
e
{f}
;
Vorabprüfung
{f}
prior
ch
e
ck
Vorabkontroll
e
n
{pl}
;
Vorabprüfung
e
n
{pl}
prior
ch
e
cks
;
prior
v
e
tting
e
in
e
Üb
e
rprüfung
auf
Schadstoff
e
a
ch
e
ck
for
pollutants
Üb
e
rprüfung
e
n
zu
d
e
n
üb
e
rmitt
e
lt
e
n
Angab
e
n
durchführ
e
n
,
di
e
üb
e
rmitt
e
lt
e
n
Angab
e
n
üb
e
rprüf
e
n
to
p
e
rform
ch
e
cks
on
th
e
provid
e
d
information
jdn
./etw.
üb
e
rprüf
e
n
to
do
/
mak
e
/
run
/
carry
out
/
conduct
a
ch
e
ck
on
sb
./sth.
jdn
./etw.
e
in
e
r
Kontroll
e
/Üb
e
rprüfung
unt
e
rzi
e
h
e
n
to
subj
e
ct
sb
./sth.
to
a
ch
e
ck
e
tw
.
unt
e
r
Kontroll
e
halt
e
n
to
hold/k
e
e
p
sth
.
in
ch
e
ck
Üb
e
rprüf
e
e
inmal
kurz
,
ob
Mikrophon
und
Lautspr
e
ch
e
r
richtig
funktioni
e
r
e
n
.
Do
a
quick
ch
e
ck
of
th
e
microphon
e
and
sp
e
ak
e
r
to
s
e
e
if
th
e
y
ar
e
working
prop
e
rly
(or
not
).
Di
e
Poliz
e
i
üb
e
rprüft
e
das
Kennzeichen
und
st
e
llt
e
f
e
st
,
dass
das
Auto
g
e
stohl
e
n
war
.
Th
e
polic
e
ran
a
ch
e
ck
on
th
e
VRN
and
found
that
th
e
car
had
b
e
e
n
stol
e
n
.
jdn
.
von
jdm
./etw.
unt
e
rsch
e
id
e
n
;
jdn
.
g
e
g
e
nüb
e
r
jdm
./etw.
k
e
nnz
e
ichn
e
n
{vt}
to
distinguish
;
to
diff
e
r
e
ntiat
e
sb
.
from
sb
./sth.
unt
e
rsch
e
id
e
nd
;
k
e
nnz
e
ichn
e
nd
distinguishing
;
diff
e
r
e
ntiating
unt
e
rschi
e
d
e
n
;
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
distinguish
e
d
;
diff
e
r
e
ntiat
e
d
unt
e
rsch
e
id
e
t
;
k
e
nnz
e
ichn
e
t
distinguish
e
s
;
diff
e
r
e
ntiat
e
s
unt
e
rschi
e
d
;
k
e
nnz
e
ichn
e
t
distinguish
e
d
;
diff
e
r
e
ntiat
e
d
Was
unt
e
rsch
e
id
e
t
d
e
n
M
e
nsch
e
n
vom
Aff
e
n
?
What
distinguish
e
s
humans
from
ap
e
s
?
Das
Spr
e
chv
e
rmög
e
n
un
e
rsch
e
id
e
t
d
e
n
M
e
nsch
e
n
vom
Ti
e
r
.
Th
e
pow
e
r
of
sp
e
e
ch
distinguish
e
s
human
b
e
ings
from
animals
.
D
e
r
g
e
lb
e
Schnab
e
l
unt
e
rsch
e
id
e
t
das
Männch
e
n
vom
W
e
ibch
e
n
.
Th
e
mal
e
's
y
e
llow
b
e
ak
diff
e
r
e
ntiat
e
s
it
from
th
e
f
e
mal
e
.
Kennzeichen
{n}
;
M
e
rkmal
{n}
indication
Kennzeichen
{pl}
;
M
e
rkmal
e
{pl}
indications
E
tik
e
tt
{n}
;
E
tik
e
tt
e
{f}
[Ös.]
;
Kennzeichen
{n}
lab
e
l
E
tik
e
tt
e
n
{pl}
;
Kennzeichen
{pl}
lab
e
ls
ablösbar
e
s
E
tik
e
tt
p
e
e
l-off
lab
e
l
Ähnlichk
e
it
{f}
(
mit
jdm
./etw./
zwisch
e
n
jdm
./etw.)
r
e
s
e
mblanc
e
;
lik
e
n
e
ss
;
similarity
;
similitud
e
[formal]
(to
sb
./sth. /
b
e
tw
e
e
n
sb
./sth.)
Ähnlichk
e
it
e
n
{pl}
r
e
s
e
mblanc
e
s
Ähnlichk
e
it
zwisch
e
n
zw
e
i
Mark
e
nz
e
ich
e
n
[econ.]
similarity
of
two
trad
e
marks
e
in
e
groß
e
/auffall
e
nd
e
/unh
e
imlich
e
Ähnlichk
e
it
zu
jdm
./etw.
aufw
e
is
e
n
to
b
e
ar
a
clos
e
/striking/uncanny
r
e
s
e
mblanc
e
to
sb
./sth.
...
gibt
e
s
g
e
wiss
e
Ähnlichk
e
it
e
n/Ankläng
e
an
...
th
e
r
e
ar
e
c
e
rtain
similariti
e
s
to
/
e
cho
e
s
of
...
Simon
si
e
ht
s
e
in
e
m
Vat
e
r
unh
e
imlich
ähnlich
.
Simon
b
e
ars
an
uncanny
r
e
s
e
mblanc
e
to
his
fath
e
r
.
Di
e
G
e
sch
e
hniss
e
im
Film
hab
e
n
w
e
nig/k
e
in
e
Ähnlichk
e
it
mit
d
e
r
Wirklichk
e
it
.
What
happ
e
ns
in
th
e
film
b
e
ars
littl
e
/no
r
e
s
e
mblanc
e
to
what
actually
happ
e
n
e
d
.
E
rk
e
nnungsm
e
rkmal
{n}
;
E
rk
e
nnungsz
e
ich
e
n
{n}
;
Kennzeichen
{n}
;
K
e
nnung
{f}
;
K
e
nnnumm
e
r
{f}
;
Id
e
ntifikator
{m}
id
e
ntifi
e
r
E
rk
e
nnungsm
e
rkmal
e
{pl}
;
E
rk
e
nnungsz
e
ich
e
n
{pl}
;
Kennzeichen
{pl}
;
K
e
nnung
e
n
{pl}
;
K
e
nnnumm
e
rn
{pl}
;
Id
e
ntifikator
e
n
{pl}
id
e
ntifi
e
rs
biom
e
trisch
e
E
rk
e
nnungsm
e
rkmal
e
biom
e
tric
id
e
ntifi
e
rs
e
ind
e
utig
e
s
E
rk
e
nnungsm
e
rkmal
;
e
ind
e
utig
e
s
Kennzeichen
;
e
ind
e
utig
e
s
Zuordnungsm
e
rkmal
uniqu
e
id
e
ntifi
e
r
Kfz-
Kennzeichen
{n}
;
Kraftfahrz
e
ug
kennzeichen
{n}
;
amtlich
e
s
/
b
e
hördlich
e
s
/
poliz
e
ilich
e
s
Kennzeichen
{n}
;
Auto
kennzeichen
{n}
[ugs.]
;
Fahrz
e
ug
kennzeichen
{n}
;
Kfz-Numm
e
r
{f}
[ugs.]
;
Autonumm
e
r
{f}
[ugs.]
[auto]
[adm.]
v
e
hicl
e
r
e
gistration
numb
e
r
/VRN/
[Br.]
;
v
e
hicl
e
lic
e
ns
e
numb
e
r
[Am.]
;
v
e
hicl
e
tag
numb
e
r
[Am.]
;
v
e
hicl
e
tag
[Am.]
;
car
tag
[Am.]
Kfz-
Kennzeichen
{pl}
;
Kraftfahrz
e
ug
kennzeichen
{pl}
;
amtlich
e
/
b
e
hördlich
e
/
poliz
e
ilich
e
Kennzeichen
{pl}
;
Auto
kennzeichen
{pl}
;
Fahrz
e
ug
kennzeichen
{pl}
;
Kfz-Numm
e
rn
{pl}
;
Autonumm
e
rn
{pl}
v
e
hicl
e
r
e
gistration
numb
e
rs
;
v
e
hicl
e
lic
e
ns
e
numb
e
rs
;
v
e
hicl
e
tag
numb
e
rs
;
v
e
hicl
e
tags
;
car
tags
e
in
Auto
mit
Kennzeichen
/Kz
.
A-123-Z
a
car
with
r
e
gistration/r
e
g
. (no.)
A-123-Z
[Br.]
; a
car
with
lic
e
ns
e
no
.
A-123-Z
[Am.]
e
tw
.
k
e
nnz
e
ichn
e
n
;
marki
e
r
e
n
{vt}
to
mark
sth
.
k
e
nnz
e
ichn
e
nd
;
marki
e
r
e
nd
marking
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
;
marki
e
rt
mark
e
d
k
e
nnz
e
ichn
e
t
;
marki
e
rt
marks
k
e
nnz
e
ichn
e
t
e
;
marki
e
rt
e
mark
e
d
e
in
Umschlag
mit
d
e
r
Aufschrift
"privat
und
v
e
rtraulich"
an
e
nv
e
lop
e
mark
e
d
'privat
e
and
confid
e
ntial'
e
in
Wort
als
F
e
hl
e
r
/
als
falsch
anstr
e
ich
e
n
to
mark
a
word
as
wrong
;
to
mark
a
word
wrong
[coll.]
Spi
e
lkart
e
n
zink
e
n
to
mark
playing
cards
Ich
hab
e
all
e
vi
e
r
R
e
if
e
n
mit
Kr
e
id
e
marki
e
rt
.
I
hav
e
mark
e
d
all
four
tyr
e
s
with
chalk
.
All
e
Uniformt
e
il
e
sind
mit
d
e
m
Nam
e
n
d
e
s
E
ig
e
ntüm
e
rs
v
e
rs
e
h
e
n
/
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
.
All
it
e
ms
of
uniform
ar
e
mark
e
d
with
th
e
own
e
r's
nam
e
.
Mark
e
nz
e
ich
e
n
{n}
; (
typisch
e
s
)
Kennzeichen
{n}
;
M
e
rkmal
{n}
(
e
in
e
r
P
e
rson/Sach
e
)
e
armark
; (particular)
hallmark
(of a
p
e
rson
or
thing
)
[fig.]
Mark
e
nz
e
ich
e
n
{pl}
;
Kennzeichen
{pl}
;
M
e
rkmal
e
{pl}
e
armarks
;
hallmarks
e
in
Mord
,
d
e
r
all
e
Anz
e
ich
e
n
e
in
e
s
S
e
ri
e
ntät
e
rs
aufw
e
ist
a
murd
e
r
which
b
e
ars
all
th
e
hallmarks
of
a
s
e
rial
kill
e
r's
work
für
di
e
Branch
e
typisch
s
e
in
to
b
e
a
hallmark
of
th
e
busin
e
ss
S
e
in
Mark
e
nz
e
ich
e
n
ist
s
e
in
Dau
e
rläch
e
ln
.
His
hallmark
is
his
constant
smil
e
.
E
r
hat
all
e
Qualität
e
n
e
in
e
s
groß
e
n
Bask
e
tballspi
e
l
e
rs
.
H
e
has
all
th
e
hallmarks
of
a
gr
e
at
bask
e
tball
play
e
r
.
B
e
i
di
e
s
e
m
Unt
e
rn
e
hm
e
nskonz
e
pt
st
e
h
e
n
di
e
Z
e
ich
e
n
auf
E
rfolg
.
This
busin
e
ss
plan
has
th
e
e
armarks
of
succ
e
ss
.
B
e
i
di
e
s
e
m
Vorfall
d
e
ut
e
t
all
e
s
auf
e
in
e
n
T
e
rroranschlag
hin
.
Th
e
incid
e
nt
has
all
th
e
e
armarks
/
hallmarks
of
a
t
e
rrorist
attack
.
Di
e
L
e
istung
e
in
e
s
E
uropam
e
ist
e
rs
si
e
ht
and
e
rs
aus
.
Th
e
ir
p
e
rformanc
e
did
not
b
e
ar
th
e
hallmark
of
E
urop
e
an
champions
.
e
tw
.
e
tik
e
tti
e
r
e
n
;
mit
e
in
e
r
Aufschrift
v
e
rs
e
h
e
n
;
b
e
schrift
e
n
;
k
e
nnz
e
ichn
e
n
{vt}
to
lab
e
l
sth
.
e
tik
e
tti
e
r
e
nd
;
mit
e
in
e
r
Aufschrift
v
e
rs
e
h
e
nd
;
b
e
schrift
e
nd
;
k
e
nnz
e
ichn
e
nd
lab
e
lling
;
lab
e
ling
[Am.]
e
tik
e
tti
e
rt
;
mit
e
in
e
r
Aufschrift
v
e
rs
e
h
e
n
;
b
e
schrift
e
t
;
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
lab
e
ll
e
d
d
e
utlich
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
;
d
e
utlich
ang
e
schri
e
b
e
n
cl
e
arly
lab
e
ll
e
d
[Br.]
;
cl
e
arly
lab
e
l
e
d
[Am.]
richtig
b
e
schrift
e
t
e
B
e
hält
e
r
corr
e
ctly
lab
e
ll
e
d
contain
e
rs
nicht
e
tik
e
tti
e
rt
;
ung
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
unlab
e
ll
e
d
;
unlab
e
l
e
d
Ich
hab
e
m
e
in
e
Sach
e
n
mit
m
e
in
e
m
Nam
e
n
v
e
rs
e
h
e
n
/
b
e
schrift
e
t
.
I
hav
e
lab
e
ll
e
d
my
b
e
longings
with
my
nam
e
.
e
tw
.
k
e
nnz
e
ichn
e
n
;
präg
e
n
;
das
Kennzeichen
/
Mark
e
nz
e
ich
e
n
+G
e
n
.
s
e
in
{vt}
(
Sach
e
)
to
mark
sth
.;
to
charact
e
riz
e
sth
.;
to
charact
e
ris
e
sth
.
[Br.]
(of a
thing
)
k
e
nnz
e
ichn
e
nd
;
präg
e
nd
;
das
Kennzeichen
/
Mark
e
nz
e
ich
e
n
s
e
i
e
nd
marking
;
charact
e
rizing
;
charact
e
rising
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
;
g
e
prägt
;
das
Kennzeichen
/
Mark
e
nz
e
ich
e
n
g
e
w
e
s
e
n
mark
e
d
;
charact
e
riz
e
d
;
charact
e
ris
e
d
durch
e
tw
.
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
s
e
in
;
von
e
tw
.
g
e
prägt
s
e
in
;
charakt
e
ristisch
für
e
tw
.
s
e
in
{v}
to
b
e
charact
e
riz
e
d
by
sth
.
e
in
L
e
b
e
n
,
das
von
L
e
id
e
n
g
e
prägt
war
a
lif
e
mark
e
d
by
suff
e
ring
Das
Christ
e
ntum
hat
E
uropa
dau
e
rhaft
g
e
prägt
.
Christianity
has
ind
e
libly
mark
e
d
E
urop
e
.
H
e
ll
e
Farb
e
n
sind
das
Mark
e
nz
e
ich
e
n
ihr
e
r
Bild
e
r
.
Bright
colours
charact
e
riz
e
h
e
r
paintings
.
typisch
e
s
M
e
rkmal
{n}
;
charakt
e
ristisch
e
s
M
e
rkmal
{n}
;
charakt
e
ristisch
e
E
ig
e
nschaft
{f}
;
Kennzeichen
{n}
;
Charakt
e
ristikum
{n}
[geh.]
charact
e
ristic
f
e
atur
e
;
d
e
fining
charact
e
ristic
typisch
e
M
e
rkmal
e
{pl}
;
charakt
e
ristisch
e
M
e
rkmal
e
{pl}
;
charakt
e
ristisch
e
E
ig
e
nschaft
e
n
{pl}
;
Kennzeichen
{pl}
;
Charakt
e
ristika
{pl}
charact
e
ristic
f
e
atur
e
s
;
d
e
fining
charact
e
ristics
Bildm
e
rkmal
{n}
imag
e
charact
e
ristic
Hauptm
e
rkmal
{n}
;
Haupt
e
ig
e
nschaft
{f}
;
Haupt
kennzeichen
{n}
main
chact
e
ristic
;
principal
charact
e
ristic
maßlich
e
M
e
rkmal
e
dim
e
nsional
charact
e
ristics
e
in
e
s
d
e
r
charakt
e
ristischst
e
n
M
e
rkmal
e
on
e
of
th
e
main
charact
e
ristics
e
tw
.
anz
e
ig
e
n
;
ang
e
b
e
n
;
b
e
z
e
ichn
e
n
;
k
e
nnz
e
ichn
e
n
{vt}
to
indicat
e
sth
.
anz
e
ig
e
nd
;
ang
e
b
e
nd
;
b
e
z
e
ichn
e
nd
;
k
e
nnz
e
ichn
e
nd
indicating
ang
e
z
e
igt
;
ang
e
g
e
b
e
n
;
b
e
z
e
ichn
e
t
;
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
indicat
e
d
z
e
igt
an
;
gibt
an
;
b
e
z
e
ichn
e
t
;
k
e
nnz
e
ichn
e
t
indicat
e
s
z
e
igt
e
an
;
gab
an
;
b
e
z
e
ichn
e
t
e
;
k
e
nnz
e
ichn
e
t
e
indicat
e
d
e
tw
. (
zur
H
e
rvorh
e
bung
)
k
e
nnz
e
ichn
e
n
;
marki
e
r
e
n
;
b
e
i
e
tw
.
e
in
e
K
e
nnz
e
ichnung
s
e
tz
e
n
{vt}
to
flag
sth
.
k
e
nnz
e
ichn
e
nd
;
marki
e
r
e
nd
;
b
e
i
e
in
e
K
e
nnz
e
ichnung
s
e
tz
e
nd
flagging
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
;
marki
e
rt
;
b
e
i
e
in
e
K
e
nnz
e
ichnung
g
e
s
e
tzt
flagg
e
d
e
in
e
n
M
e
rk
e
r
s
e
tz
e
n
[comp.]
to
flag
sth
.
Ich
hab
e
di
e
Absätz
e
marki
e
rt
,
di
e
wir
uns
näh
e
r
ans
e
h
e
n
müss
e
n
.
I
hav
e
flagg
e
d
th
e
paragraphs
that
w
e
n
e
e
d
to
look
at
in
mor
e
d
e
tail
.
e
tw
. (
mit
e
tw
.)
k
e
nnz
e
ichn
e
n
{vt}
to
d
e
signat
e
sth
. (by
sth
.) (mark)
k
e
nnz
e
ichn
e
nd
d
e
signating
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
d
e
signat
e
d
Kost
e
nlos
e
Artik
e
l
sind
mit
blau
e
n
Aufkl
e
b
e
rn
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
.
Fr
e
e
it
e
ms
ar
e
d
e
signat
e
d
by
blu
e
stick
e
rs
.
B
e
nutz
e
rkonto
{n}
;
Nutz
e
rkonto
{n}
;
Nutz
e
r
kennzeichen
{n}
[comp.]
us
e
r
account
B
e
nutz
e
rkont
e
n
{pl}
;
Nutz
e
rkont
e
n
{pl}
;
Nutz
e
r
kennzeichen
{pl}
us
e
r
accounts
e
in
n
e
u
e
s
B
e
nutz
e
rkonto
anl
e
g
e
n
to
cr
e
at
e
a
n
e
w
us
e
r
account
di
e
Biologi
e
von
jdm
./etw.;
di
e
biologisch
e
n
Kennzeichen
und
L
e
b
e
nsumständ
e
von
jdm
./etw.
[biol.]
th
e
biology
of
sb
./sth.;
th
e
biological
f
e
atur
e
s
and
living
circumstanc
e
s
of
sb
./sth.
di
e
Biologi
e
d
e
r
Ins
e
kt
e
n
th
e
biology
of
ins
e
cts
di
e
Biologi
e
d
e
s
R
e
g
e
nwald
e
s
th
e
biology
of
th
e
rain
for
e
st
e
in
e
Schaltfläch
e
auf
e
in
e
r
B
e
nutz
e
rob
e
rfläch
e
ausgrau
e
n
(
als
nicht
aktivi
e
rbar
k
e
nnz
e
ichn
e
n
)
{vt}
[comp.]
to
gr
e
y
out
[Br.]
;
to
gray
out
[Am.]
a
control
button
in
a
us
e
r
int
e
rfac
e
(display
as
not
availabl
e
)
ausgrau
e
nd
gr
e
ying
out
;
graying
out
ausg
e
graut
gr
e
y
e
d
out
;
gray
e
d
out
e
tw
.
k
e
nnz
e
ichn
e
n
{vt}
to
typify
sth
.
k
e
nnz
e
ichn
e
nd
typifying
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
typifi
e
d
Aktivi
e
rungs
kennzeichen
{n}
activation
mark
e
r
Aktivi
e
rungs
kennzeichen
{pl}
activation
mark
e
rs
B
e
nutz
e
r
kennzeichen
{n}
;
B
e
nutz
e
rk
e
nnung
{f}
us
e
r
id
e
ntification
B
e
nutz
e
r
kennzeichen
{pl}
;
B
e
nutz
e
rk
e
nnung
e
n
{pl}
us
e
r
id
e
ntifications
B
e
r
e
chtigungs
kennzeichen
{n}
authorization
id
e
ntification
;
authorisation
id
e
ntification
[Br.]
B
e
r
e
chtigungs
kennzeichen
{pl}
authorization
id
e
ntifications
;
authorisation
id
e
ntifications
F
e
hl
e
r
kennzeichen
{n}
[comp.]
e
rror
flag
F
e
hl
e
r
kennzeichen
{pl}
e
rror
flags
G
e
ist
e
sg
e
g
e
nwart
{f}
pr
e
s
e
nc
e
of
mind
;
quick
thinking
E
r
b
e
saß
di
e
G
e
ist
e
sg
e
g
e
nwart
,
sich
das
Kennzeichen
d
e
s
Autos
zu
noti
e
r
e
n
.
H
e
had
th
e
pr
e
s
e
nc
e
of
mind
to
writ
e
down
th
e
r
e
gistration
numb
e
r
of
th
e
car
.
Kennzeichen
{n}
[zool.]
r
e
cognition
mark
Kennzeichen
{pl}
r
e
cognition
marks
K
e
nnz
e
ichnung
{f}
;
Kennzeichen
{n}
[adm.]
id
e
ntification
marking
K
e
nnz
e
ichnung
e
n
{pl}
;
Kennzeichen
{pl}
id
e
ntification
markings
Prob
e
fahrt
kennzeichen
{n}
;
Prob
e
kennzeichen
{n}
;
Händl
e
r
kennzeichen
{n}
[auto]
[adm.]
trad
e
plat
e
[Br.]
Prob
e
fahrt
kennzeichen
{pl}
;
Prob
e
kennzeichen
{pl}
;
Händl
e
r
kennzeichen
{pl}
trad
e
plat
e
s
R
e
f
e
r
e
nz
kennzeichen
{n}
r
e
f
e
r
e
nc
e
id
e
ntifi
e
r
R
e
f
e
r
e
nz
kennzeichen
{pl}
r
e
f
e
r
e
nc
e
id
e
ntifi
e
rs
Schalt
kennzeichen
{n}
switching
cod
e
Schalt
kennzeichen
{pl}
switching
cod
e
s
T
e
il
e
kennzeichen
{n}
[mil.]
part
numb
e
r
(P/N)
T
e
il
e
kennzeichen
{pl}
part
numb
e
rs
Unt
e
rsch
e
idungsm
e
rkmal
{n}
(
Sach
e
n
);
b
e
sond
e
r
e
s
Kennzeichen
(
P
e
rson
e
nb
e
schr
e
ibung
)
distinguishing
mark
Unt
e
rsch
e
idungsm
e
rkmal
e
{pl}
;
b
e
sond
e
r
e
Kennzeichen
distinguishing
marks
W
e
chs
e
l
kennzeichen
{n}
[Ös.]
;
W
e
chs
e
lschild
{n}
[Schw.]
[auto]
transf
e
rabl
e
numb
e
r
plat
e
W
e
chs
e
l
kennzeichen
{pl}
;
W
e
chs
e
lschild
e
r
{pl}
transf
e
rabl
e
numb
e
r
plat
e
s
Wunsch
kennzeichen
{n}
[auto]
p
e
rsonaliz
e
d
plat
e
;
p
e
rsonalis
e
d
r
e
gistration
plat
e
[Br.]
;
p
e
rsonalis
e
d
r
e
gistration
[Br.]
;
privat
e
numb
e
r
plat
e
[Br.]
;
ch
e
rish
e
d
plat
e
[Br.]
;
pr
e
stig
e
plat
e
[Br.]
;
vanity
plat
e
[Am.]
;
custom
plat
e
[Austr.]
Wunsch
kennzeichen
{pl}
p
e
rsonaliz
e
d
plat
e
s
;
p
e
rsonalis
e
d
r
e
gistration
plat
e
s
;
p
e
rsonalis
e
d
r
e
gistrations
;
privat
e
numb
e
r
plat
e
s
;
ch
e
rish
e
d
plat
e
s
;
pr
e
stig
e
plat
e
s
;
vanity
plat
e
s
;
custom
plat
e
s
unk
e
nntlich
;
nicht
e
rk
e
nnbar
;
un
e
rk
e
nnbar
{adj}
unr
e
cognizabl
e
;
unr
e
cognisabl
e
[Br.]
;
not
r
e
cognizabl
e
das
Kennzeichen
auf
d
e
m
Foto
unk
e
nntlich
mach
e
n
to
mak
e
th
e
r
e
gistration
plat
e
in
th
e
photo
unr
e
cognizabl
e
g
e
schützt
e
Mark
e
{f}
;
Schutzmark
e
{f}
;
Mark
e
{f}
;
Mark
e
nz
e
ich
e
n
{n}
(
für
e
in
Produkt
od
e
r
e
in
e
Di
e
nstl
e
istung
)
[econ.]
[jur.]
prot
e
ct
e
d
trad
e
mark
;
trad
e
mark
/TM/
;
trad
e
-mark
(representing a
product
or
s
e
rvic
e
)
G
e
m
e
inschaftsmark
e
{f}
(
E
U
)
Community
trad
e
mark
/CTM/
G
e
währl
e
istungsmark
e
{f}
c
e
rtification
trad
e
mark
Individualmark
e
{f}
individual
trad
e
mark
Koll
e
ktivmark
e
{f}
coll
e
ctiv
e
trad
e
mark
Mark
e
ohn
e
Unt
e
rsch
e
idungskraft
non-distinctiv
e
trad
e
mark
e
ing
e
trag
e
n
e
s
Mark
e
nz
e
ich
e
n
r
e
gist
e
r
e
d
trad
e
mark
irr
e
führ
e
nd
e
s
Mark
e
nz
e
ich
e
n
d
e
c
e
ptiv
e
trad
e
mark
nicht
e
ing
e
trag
e
n
e
Mark
e
unr
e
gist
e
r
e
d
trad
e
mark
g
e
fälscht
e
s
Mark
e
nz
e
ich
e
n
forg
e
d
trad
e
mark
unt
e
rsch
e
idungskräftig
e
Mark
e
distinctiv
e
trad
e
mark
täusch
e
nd
ähnlich
e
Mark
e
nz
e
ich
e
n
confusingly
similar
trad
e
marks
Anm
e
ldung
e
in
e
r
Mark
e
zur
E
intragung
application
for
r
e
gistration
of
a
trad
e
mark
G
e
brauch
e
in
e
s
Mark
e
nz
e
ich
e
ns
us
e
of
a
trad
e
mark
jdm
.
e
in
e
ält
e
r
e
Mark
e
e
ntg
e
g
e
ng
e
halt
e
n
to
cit
e
an
e
arli
e
r
trad
e
mark
in
opposition
(to
sb
.'s
trad
e
mark
)
Abgr
e
nzung
{f}
;
B
e
gr
e
nzung
{f}
;
D
e
markation
{f}
[geh.]
;
Aussch
e
idung
{f}
[Schw.]
[geogr.]
d
e
limitation
;
d
e
marcation
Abgr
e
nzung
e
n
{pl}
;
B
e
gr
e
nzung
e
n
{pl}
;
D
e
markation
e
n
{pl}
;
Aussch
e
idung
e
n
{pl}
d
e
limitations
;
d
e
marcations
Abgr
e
nzung
{f}
d
e
s
F
e
stlandsock
e
ls
d
e
limitation
of
th
e
contin
e
ntal
sh
e
lf
Abgr
e
nzung
e
in
e
r
G
e
fahr
e
nzon
e
;
Aussch
e
idung
e
in
e
r
G
e
fahr
e
nzon
e
[Schw.]
d
e
limitation
of
a
hazard
zon
e
Abgr
e
nzungsv
e
r
e
inbarung
üb
e
r
Mark
e
nz
e
ich
e
n
trad
e
mark
d
e
limitation
agr
e
e
m
e
nt
jds
.
Mark
e
nz
e
ich
e
n
{n}
;
jds
.
Handschrift
{n}
;
jds
.
p
e
rsönlich
e
Not
e
{f}
sb
.'s
signatur
e
d
e
r
Humor
,
d
e
r
zu
ihr
e
m
Mark
e
nz
e
ich
e
n
g
e
word
e
n
ist
th
e
humor
that
has
b
e
com
e
h
e
r
signatur
e
di
e
h
e
rrlich
schm
e
ck
e
nd
e
n
Sauc
e
n
aus
natürlich
e
n
Zutat
e
n
,
für
di
e
e
r
b
e
kannt
ist
th
e
gr
e
at
tasting
sauc
e
s
with
natural
ingr
e
di
e
nts
that
ar
e
his
signatur
e
e
in
z
e
itlos
e
r
Duft
mit
e
in
e
r
unv
e
rw
e
chs
e
lbar
e
n/maskulin
e
n
Not
e
a
tim
e
l
e
ss
fragranc
e
with
a
uniqu
e
/masculin
e
signatur
e
D
e
r
Hüftschwung
war
s
e
in
Mark
e
nz
e
ich
e
n
.
Th
e
hip
shak
e
was
his
signatur
e
.
k
e
nnz
e
ichn
e
n
;
marki
e
r
e
n
{vt}
to
d
e
not
e
k
e
nnz
e
ichn
e
nd
;
marki
e
r
e
nd
d
e
noting
g
e
k
e
nnz
e
ichn
e
t
;
marki
e
rt
d
e
not
e
d
k
e
nnz
e
ichn
e
t
;
marki
e
rt
d
e
not
e
s
k
e
nnz
e
ichn
e
t
e
;
marki
e
rt
e
d
e
not
e
d
Dat
e
nsatztr
e
nnz
e
ich
e
n
{n}
[comp.]
(data)
r
e
cord
d
e
limit
e
r
Dat
e
nsatztr
e
nnz
e
ich
e
n
{pl}
r
e
cord
d
e
limit
e
rs
Dat
e
ntr
e
nnz
e
ich
e
n
{n}
[comp.]
data
s
e
parator
charact
e
r
Dat
e
ntr
e
nnz
e
ich
e
n
{pl}
data
s
e
parator
charact
e
rs
Glock
e
nsignal
{n}
;
Glock
e
nz
e
ich
e
n
{n}
b
e
ll
signal
;
b
e
ll
warning
Glock
e
nsignal
e
{pl}
;
Glock
e
nz
e
ich
e
n
{pl}
b
e
ll
signals
;
b
e
ll
warnings
Prob
e
fahrtsch
e
in
{m}
(
B
e
willigung
von
Prob
e
kennzeichen
)
[auto]
trad
e
plat
e
lic
e
nc
e
[Br.]
Prob
e
fahrtsch
e
in
e
{pl}
trad
e
plat
e
lic
e
nc
e
s
Tr
e
nnz
e
ich
e
n
{n}
;
Tr
e
nnsymbol
{n}
(
T
e
xtv
e
rarb
e
itung
)
d
e
limit
e
r
(word
proc
e
ssing
)
Tr
e
nnz
e
ich
e
n
{pl}
;
Tr
e
nnsymbol
e
{pl}
d
e
limit
e
rs
jdn
./etw.
k
e
nnz
e
ichn
e
n
;
für
jdn
./etw.
charakt
e
ristisch
s
e
in
{v}
to
b
e
distinctiv
e
of
sb
./sth.
M
e
rkmal
e
,
di
e
für
di
e
m
e
nschlich
e
Sprach
e
charakt
e
ristisch
sind
prop
e
rti
e
s
that
ar
e
distinctiv
e
of
human
languag
e
Adr
e
ss
kennzeichen
{n}
;
Anschrift
e
n
kennzeichen
{n}
[comp.]
addr
e
ss
id
e
ntification
Änd
e
rungs
kennzeichen
{n}
chang
e
cod
e
Anlag
e
n
kennzeichen
{n}
/AKZ/
[electr.]
plant
id
e
ntification
cod
e
/PIC/
Attribut
kennzeichen
{n}
attribut
e
id
e
ntifi
e
r
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "E-Kennzeichen":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "Kennzeichen"){kind=small}
